Il a trente-cinq ans, la révélation n'est pas encore descendue, et les gens de Quraysh l'appellent déjà « le digne de confiance ». Lorsque leurs clans sont sur le point de s'entretuer pour l'honneur de replacer la Pierre noire, c'est lui qui trouve la solution. Puis la Sira raconte les règles que Quraysh s'était données pour le pèlerinage, et ce que l'islam en a fait.
Un sanctuaire à bout de souffle
Le Prophète Mohamed a trente-cinq ans1 quand les gens de Quraysh se réunissent pour rebâtir la Kaaba2.
À cette époque, la Kaaba n'a rien de l'édifice que l'on connaît. Ce sont des pierres empilées, sans mortier, à peine plus hautes qu'un homme, et sans toit. Les Mecquois aimeraient la surélever et la couvrir d'un toit. Mais ils redoutent de la démolir.
Un vol précipite les choses. Le trésor du sanctuaire, conservé dans un puits creusé à l'intérieur de la Kaaba, est volé par quelques hommes. On le retrouve chez un certain Duwayk, un affranchi d'un clan de la tribu de Khuzâʿa3. Quraysh lui fait couper la main, précise Ibn Hisham. Les gens de Quraysh affirment pourtant que les vrais voleurs avaient déposé le trésor chez lui.
Les circonstances, elles, s'y prêtent. La mer a jeté près de Jedda le navire d'un marchand byzantin, qui s'y est brisé. Les Mecquois récupèrent son bois pour la future charpente. Et il se trouve à La Mecque un charpentier copte4. Ils ont ainsi sous la main une partie de ce qu'il faut pour les travaux.
Le serpent du puits
Reste un obstacle, et il fait peur. Un serpent sort chaque jour du puits de la Kaaba, celui où l'on jette les offrandes faites au sanctuaire. Il vient se chauffer au soleil sur le mur de la Kaaba. Quiconque s'approche le voit se dresser, siffler et ouvrir la gueule. Les gens le craignent.
Un jour, alors qu'il est étendu sur le mur comme d'habitude, Dieu lui envoie un oiseau. L'oiseau l'enlève et l'emporte.
Les gens de Quraysh se disent alors : « Nous espérons que Dieu a agréé notre projet. Nous avons un artisan habile, nous avons du bois, et Dieu nous a débarrassés du serpent. »
Al-Zubayr, l'un des oncles du Prophète5, en fera un poème une fois les travaux terminés. Il y chante l'aigle qui fond sur le serpent, la peur qui retenait les bâtisseurs, puis les hommes qui se mettent au travail « sans vêtement sur le corps »6 pour porter les pierres. Par cet ouvrage, dit-il, Dieu a honoré les descendants de Lu'ayy, c'est-à-dire Quraysh.
« Rien que de l'argent propre »
Les gens de Quraysh se décident à démolir la Kaaba pour la rebâtir. Au moment de commencer, un notable, Abû Wahb, saisit une pierre de la Kaaba. Elle lui échappe des mains et revient d'elle-même à sa place.
Il s'adresse alors à l'assemblée : « Gens de Quraysh, ne mettez dans cette construction que de l'argent honnêtement gagné. Pas la dot d'une prostituée, pas le profit de l'usure, rien qui ait été pris injustement à quelqu'un. »7
Abû Wahb n'est pas n'importe qui : c'est l'oncle maternel du père du Prophète8, un homme de grande noblesse. Un poète arabe disait de lui qu'aucun voyageur ne repartait de chez lui les mains vides, et que ses grands plats débordaient de pain.
Certains, cependant, attribuent ces mêmes paroles à un autre notable, al-Walîd ibn al-Mughîra.
Le chantier est ensuite partagé entre les clans de Quraysh. Chacun reçoit son côté de l'édifice :
- la façade de la porte revient aux clans de ʿAbd Manâf et de Zuhra ;
- le côté entre l'angle de la Pierre noire et l'angle yéménite revient au clan de Makhzûm, et à d'autres clans de Quraysh qui s'y joignent ;
- l'arrière de la Kaaba revient aux clans de Jumah et de Sahm ;
- le côté du Hijr9, qu'on appelle aussi le Hatîm, revient aux clans de ʿAbd al-Dâr, d'Asad et de ʿAdî.
Le premier coup de pioche
Mais les gens ont peur de démolir. Personne n'ose porter le premier coup.
C'est al-Walîd ibn al-Mughîra qui s'y résout : « Je commence. » Pioche en main, il monte sur le mur et prie : « Ô Dieu, n'aie crainte. Ô Dieu, nous ne voulons que le bien. » Ibn Hisham signale une autre version de la première phrase : « nous ne nous sommes pas égarés ». Puis al-Walîd abat une partie du mur, du côté des deux angles.
La Mecque attend toute la nuit. Le raisonnement est simple : s'il lui arrive malheur, on ne démolit plus rien et on remet tout comme avant. S'il ne lui arrive rien, c'est que Dieu accepte l'ouvrage, et l'on démolira.
Le lendemain matin, al-Walîd retourne au travail. Il démolit, et les gens démolissent avec lui.
Ils creusent jusqu'aux fondations posées par Abraham10. Ils tombent sur de grosses pierres vertes, bombées comme des bosses de chameau et emboîtées les unes dans les autres.
On raconte qu'un homme de Quraysh, parmi les démolisseurs, glissa un levier entre deux de ces pierres pour en arracher une. Quand la pierre bougea, La Mecque tout entière se mit à trembler. On laissa les fondations telles quelles.
Les écrits trouvés dans les pierres
Ibn Ishaq rapporte encore, sans dire de qui il le tient, que les gens de Quraysh trouvèrent dans l'angle un écrit en syriaque. Ils ne savaient pas ce que c'était. Un homme juif le leur lut11. Il disait :
« Je suis Dieu, le Maître de Bakka. Je l'ai créée le jour où J'ai créé les cieux et la terre, et façonné le soleil et la lune. Je l'ai entourée de sept anges, purs croyants. Elle ne disparaîtra pas tant que ne disparaîtront pas ses deux montagnes. Ses habitants y seront bénis dans l'eau et le lait. »
« Ses deux montagnes », précise Ibn Hisham : le mot arabe désigne les deux montagnes qui entourent La Mecque.
On lui a aussi rapporté, écrit Ibn Ishaq, qu'ils trouvèrent dans le Maqâm12 un écrit qui disait : « La Mecque est la Maison sacrée de Dieu. Sa subsistance lui vient par trois chemins. Ses habitants ne seront pas les premiers à la profaner. »
Un transmetteur de récits, Layth ibn Abî Sulaym13, affirmait enfin qu'on avait trouvé dans la Kaaba, quarante ans avant le début de la mission du Prophète, une pierre portant ces mots, si ce que l'on raconte est vrai : « Qui sème le bien récolte la joie, qui sème le mal récolte le regret. Vous commettez les mauvaises actions, et vous seriez récompensés comme pour les bonnes ? Non : on ne cueille pas de raisin sur des épines. »

Au bord de la guerre
Chaque clan de Quraysh rassemble ses propres pierres, et les murs remontent. Tout se passe bien jusqu'au moment de replacer la Pierre noire dans son angle. Là, la dispute éclate. Chaque clan veut la soulever jusqu'à sa place, et refuse que ce soit un autre.
La dispute tourne à l'affrontement. Les clans se regroupent, nouent des alliances, et se préparent au combat.
Le clan de ʿAbd al-Dâr apporte un grand plat rempli de sang. Ses hommes et ceux du clan de ʿAdî s'engagent ensemble à se battre jusqu'à la mort, et plongent les mains dans ce sang. On les surnomme « ceux qui ont léché le sang ».
Quatre ou cinq nuits passent ainsi. Puis les gens de Quraysh se réunissent dans l'enceinte du sanctuaire. Ils se concertent et cherchent une issue juste pour tous.
« C'est al-Amîn, nous l'acceptons »
Selon certains rapporteurs, c'est alors que le doyen de Quraysh, Abû Umayya ibn al-Mughîra, fait une proposition. Il est cette année-là le plus âgé de toute la tribu.
« Gens de Quraysh, dit-il, prenez pour juge de votre différend le premier homme qui franchira la porte de ce sanctuaire. » Ils acceptent.
Le premier à entrer est le Prophète Mohamed. En le voyant, tous s'exclament : « C'est al-Amîn, le digne de confiance. Nous l'acceptons. C'est Mohamed. »
Avant la révélation, en effet, les gens de Quraysh appelaient Mohamed « al-Amîn ».
Quand il arrive près d'eux, on lui expose l'affaire. « Apportez-moi une étoffe », dit-il. On la lui apporte. Il prend la Pierre noire et la pose sur l'étoffe, de sa propre main.
Puis il dit : « Que chaque clan prenne un bord de l'étoffe, et soulevez-la tous ensemble. » Ils le font.
Ils la portent ainsi jusqu'à son emplacement. Là, c'est lui qui la prend et la pose à sa place, de sa main. Puis la construction reprend par-dessus.
Du vivant du Prophète, la Kaaba mesurait dix-huit coudées de haut.
On la couvrait de toiles fines d'Égypte, puis d'étoffes rayées du Yémen. Le premier à la draper de brocart de soie fut al-Hajjâj ibn Yûsuf14.

Les Hums, « ceux du sanctuaire »
Ibn Ishaq raconte ensuite une coutume ancienne de Quraysh. Il ne sait pas, écrit-il, si elle est née avant l'année de l'Éléphant15 ou après.
Les gens de Quraysh inventent un jour une idée nouvelle, qu'ils appellent les « Hums »16. Ils se disent :
« Nous sommes les fils d'Abraham et les gens du sanctuaire. Nous sommes les gardiens de la Maison, les habitants de La Mecque. Aucun Arabe n'a les mêmes droits que nous, ni le même rang, et les Arabes ne reconnaissent à personne ce qu'ils nous reconnaissent. Alors ne vénérez rien de ce qui est hors du territoire sacré comme vous vénérez le territoire sacré. Sinon, les Arabes feront peu de cas de votre caractère sacré. Ils diront : ils vénèrent ce qui est hors du territoire sacré autant que le territoire sacré. »
Ils cessent donc de se tenir debout à ʿArafa17, et de repartir de là en cortège pendant le pèlerinage. Pourtant, ils savent et ils reconnaissent que ce sont des rites du pèlerinage et de la religion d'Abraham. Et ils trouvent normal que tous les autres Arabes s'y tiennent et en repartent.
Mais eux disent : « Nous sommes les gens du territoire sacré. Il ne nous convient pas d'en sortir, ni de vénérer autre chose comme nous le vénérons. Nous sommes les Hums. » Et les Hums, ce sont les gens du territoire sacré.
Puis ils étendent ce statut aux Arabes qui sont nés de leurs femmes, qu'ils vivent dans le territoire sacré ou au-dehors. Ce qui est permis aux gens de Quraysh leur est permis. Ce qui leur est interdit leur est interdit.
Les tribus qui suivent Quraysh
Les tribus de Kinâna et de Khuzâʿa adoptent elles aussi la coutume des Hums.
Selon le grammairien Abû ʿUbayda, que cite Ibn Hisham, la tribu des Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa18 les rejoint aussi. Ibn Hisham en donne pour preuve des vers de deux poètes :
- ʿAmr ibn Maʿdîkarib lance à un adversaire, ʿAbbâs ibn Mirdâs, que si ses chevaux avaient été bien gras à Tathlîth, l'autre n'aurait pas pu affronter les « Ahâmis » après lui. Les Ahâmis, explique Ibn Hisham, ce sont les Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa. Tathlîth est un lieu de leur pays, où ʿAbbâs ibn Mirdâs avait attaqué la tribu des Banû Zubayd ;
- Laqît ibn Zurâra parle, le jour de la bataille de Jabala, des Banû ʿAbs comme de la troupe la plus noble « parmi le peuple des Hums ». Car les Banû ʿAbs étaient, ce jour-là, les alliés des Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa.
Ibn Hisham s'arrête alors sur ces deux batailles entre tribus arabes.
La bataille de Jabala oppose les Banû Hanzala, de la tribu de Tamîm, aux Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa. Les Banû ʿÂmir l'emportent. Laqît ibn Zurâra y est tué, son frère Hâjib est fait prisonnier, et un autre chef, ʿAmr ibn ʿAmr, prend la fuite.
Les deux tribus se retrouvent plus tard à la bataille de Dhû Najab. Cette fois, les Banû Hanzala l'emportent. Hassân ibn Muʿâwiya, de la tribu de Kinda, y est tué. Yazîd ibn al-Saʿiq est fait prisonnier, et al-Tufayl ibn Mâlik prend la fuite.
Plus d'un siècle après, deux grands poètes rivaux, Jarîr et al-Farazdaq, se renvoient encore ces batailles dans leurs vers : chacun rappelle à l'autre les défaites de ses ancêtres.
L'histoire de ces deux journées est plus longue, conclut Ibn Hisham. Il ne la donne pas en entier, pour la raison qu'il a déjà donnée à propos de la guerre du Fijâr19.
Vêtements interdits et tournées sans habits
Avec le temps, les Hums ajoutent à leur coutume des règles qu'ils n'avaient pas.
Pour eux-mêmes, d'abord. Tant qu'ils sont en état de sacralisation20 pour le pèlerinage, ils ne doivent ni faire sécher du lait caillé, ni faire fondre du beurre. Ils ne doivent pas entrer sous une tente de poil. Et s'ils cherchent de l'ombre, ce ne peut être que sous une tente de cuir.
Puis ils vont plus loin, et imposent des règles aux autres. Les gens venus de l'extérieur du territoire sacré, pour le pèlerinage ou pour la visite pieuse, ne doivent pas manger la nourriture qu'ils ont apportée avec eux. Et pour leur première tournée autour de la Maison, ils doivent porter des vêtements des Hums.
S'ils n'en trouvent pas, ils tournent autour de la Maison sans vêtements.
Si quelqu'un, homme ou femme, veut garder sa dignité et n'a pas trouvé de vêtements des Hums, il fait sa tournée dans ses propres habits, ceux qu'il a apportés de l'extérieur. Mais une fois sa tournée finie, il doit les jeter. Il ne s'en sert plus jamais. Ni lui, ni personne d'autre, n'y touche plus.
Les Arabes de l'époque appellent ces habits abandonnés les laqâ, « les choses jetées ».
Quraysh impose ces règles aux autres Arabes, et ils s'y plient. Ces Arabes-là se tiennent à ʿArafa et en repartent en cortège. Et ils tournent autour de la Maison sans vêtements.
Les hommes tournent nus. Les femmes retirent tous leurs vêtements, sauf une longue chemise fendue, et tournent dans cette chemise.
Une femme, qui tourne ainsi autour de la Maison, le dit en vers : aujourd'hui, une partie de son corps se laisse voir, ou peut-être tout. Mais ce qui s'en voit, elle ne le rend permis à personne.21
Ceux qui tournent dans les habits venus de l'extérieur doivent les abandonner, sans que personne puisse plus s'en servir. Un poète arabe regrette ainsi un vêtement qu'il aimait et qu'il a dû laisser : il le voit à terre, sous les pas des pèlerins, comme une chose interdite. Ibn Hisham précise : interdite, c'est-à-dire qu'on ne la touche pas.

Ce que l'islam en a fait
Les choses restent ainsi jusqu'à ce que Dieu envoie Mohamed comme prophète. Quand Dieu achève de lui donner sa religion et fixe pour lui les règles du pèlerinage, Il lui révèle ce verset, dans la sourate al-Baqara, « la Vache » :
« Puis repartez en cortège d'où repartent les gens, et demandez pardon à Dieu. Dieu pardonne, Il est miséricordieux. » (Coran 2, 199)
Ceux à qui s'adresse le verset, explique Ibn Ishaq, ce sont les gens de Quraysh. Et « les gens », ce sont les Arabes. Dieu a ainsi fait remonter Quraysh jusqu'à ʿArafa, dans les règles du pèlerinage : s'y tenir, et en repartir.22
Sur ce que Quraysh avait interdit aux autres, nourriture et vêtements, près de la Maison, quand les gens tournaient sans habits, Dieu révèle aussi, dans la sourate al-Aʿrâf :
« Ô fils d'Adam, prenez votre parure en tout lieu de prière. Mangez et buvez, sans excès : Il n'aime pas ceux qui commettent des excès. Dis : qui a interdit la parure que Dieu a produite pour Ses serviteurs, et les bonnes choses de Sa subsistance ? Dis : elles sont, dans la vie de ce monde, pour ceux qui croient, et à eux seuls au Jour de la Résurrection. Ainsi exposons-Nous les versets en détail, pour des gens qui savent. » (Coran 7, 31-32)
Par l'islam, Dieu abolit ainsi la coutume des Hums, et tout ce que Quraysh avait imposé aux autres.23
Mohamed à ʿArafa, avant la révélation
Un homme de Quraysh, Jubayr ibn Mutʿim24, a raconté plus tard ce qu'il avait vu bien avant cette révélation :
« J'ai vu l'Envoyé de Dieu, avant que la révélation ne descende sur lui. Il se tenait debout sur son chameau, à ʿArafa, avec les autres pèlerins, seul de sa tribu. Et il en est reparti avec eux. C'était une grâce que Dieu lui accordait. »
D'après la Sira d'Ibn Hisham (chapitres « La construction de la Kaaba et l'arbitrage de l'Envoyé de Dieu entre Quraysh pour la pose de la Pierre » et « Les Hums »), elle-même tirée de la biographie d'Ibn Ishaq. Récit adapté en français moderne : les chaînes de transmission et les généalogies ont été retirées, les poèmes sont résumés ; aucun fait n'a été ajouté au récit. Les citations du Coran sont des traductions du sens du texte arabe. Les notes, de la rédaction, donnent le contexte.
Image de couverture : la Kaaba vers 1910, photographie de la collection Matson (American Colony de Jérusalem, Bibliothèque du Congrès, domaine public, via Wikimedia Commons), adaptée par Oumma.






