samedi 21 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    La Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035États-Unis : au moins 126 candidats de confession musulmane élus en 2026
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtLa Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima DahmaniLogement, Bourse, retraite : ce qu'un musulman peut déjà financer en France
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
Islam & SpiritualitéHistoire & Mémoire

La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

21 novembre 2026 à 08 h 00 · 19 min de lecture

Série · Épisode 14 sur 134

La Sira du Prophète Mohamed

Chaque jour, un épisode de la vie du Prophète Mohamed, raconté en français d’aujourd’hui d’après la Sira d’Ibn Hisham, la plus ancienne biographie du Prophète qui nous soit parvenue.

Voir toute la série →
La Pierre noire

Quand le Prophète Mohamed a trente-cinq ans, Quraysh démolit et rebâtit la Kaaba, chaque clan ayant son côté. Au moment de replacer la Pierre noire, les clans sont au bord de la guerre, jusqu'à ce que Mohamed, « le digne de confiance », la fasse porter par tous sur une étoffe. Le chapitre raconte aussi les Hums, les règles que Quraysh imposait aux pèlerins, et comment l'islam les a abolies.

Pourquoi lire

  • La solution simple qui a évité un bain de sang à La Mecque
  • Ce que les bâtisseurs disent avoir trouvé dans les fondations d'Abraham
  • Pourquoi Quraysh ne se tenait plus à ʿArafa, et ce que le Coran a changé

Sommaire

  1. 1.Un sanctuaire à bout de souffle
  2. 2.Le serpent du puits
  3. 3.« Rien que de l’argent propre »
  4. 4.Le premier coup de pioche
  5. 5.Les écrits trouvés dans les pierres
  6. 6.Au bord de la guerre
  7. 7.« C’est al-Amîn, nous l’acceptons »
  8. 8.Les Hums, « ceux du sanctuaire »
  9. 9.Les tribus qui suivent Quraysh
  10. 10.Vêtements interdits et tournées sans habits
  11. 11.Ce que l’islam en a fait
  12. 12.Mohamed à ʿArafa, avant la révélation
  13. 13.Notes

Il a trente-cinq ans, la révélation n'est pas encore descendue, et les gens de Quraysh l'appellent déjà « le digne de confiance ». Lorsque leurs clans sont sur le point de s'entretuer pour l'honneur de replacer la Pierre noire, c'est lui qui trouve la solution. Puis la Sira raconte les règles que Quraysh s'était données pour le pèlerinage, et ce que l'islam en a fait.

Un sanctuaire à bout de souffle

Le Prophète Mohamed a trente-cinq ans1 quand les gens de Quraysh se réunissent pour rebâtir la Kaaba2.

À cette époque, la Kaaba n'a rien de l'édifice que l'on connaît. Ce sont des pierres empilées, sans mortier, à peine plus hautes qu'un homme, et sans toit. Les Mecquois aimeraient la surélever et la couvrir d'un toit. Mais ils redoutent de la démolir.

Un vol précipite les choses. Le trésor du sanctuaire, conservé dans un puits creusé à l'intérieur de la Kaaba, est volé par quelques hommes. On le retrouve chez un certain Duwayk, un affranchi d'un clan de la tribu de Khuzâʿa3. Quraysh lui fait couper la main, précise Ibn Hisham. Les gens de Quraysh affirment pourtant que les vrais voleurs avaient déposé le trésor chez lui.

Les circonstances, elles, s'y prêtent. La mer a jeté près de Jedda le navire d'un marchand byzantin, qui s'y est brisé. Les Mecquois récupèrent son bois pour la future charpente. Et il se trouve à La Mecque un charpentier copte4. Ils ont ainsi sous la main une partie de ce qu'il faut pour les travaux.

Le serpent du puits

Reste un obstacle, et il fait peur. Un serpent sort chaque jour du puits de la Kaaba, celui où l'on jette les offrandes faites au sanctuaire. Il vient se chauffer au soleil sur le mur de la Kaaba. Quiconque s'approche le voit se dresser, siffler et ouvrir la gueule. Les gens le craignent.

Un jour, alors qu'il est étendu sur le mur comme d'habitude, Dieu lui envoie un oiseau. L'oiseau l'enlève et l'emporte.

Les gens de Quraysh se disent alors : « Nous espérons que Dieu a agréé notre projet. Nous avons un artisan habile, nous avons du bois, et Dieu nous a débarrassés du serpent. »

Al-Zubayr, l'un des oncles du Prophète5, en fera un poème une fois les travaux terminés. Il y chante l'aigle qui fond sur le serpent, la peur qui retenait les bâtisseurs, puis les hommes qui se mettent au travail « sans vêtement sur le corps »6 pour porter les pierres. Par cet ouvrage, dit-il, Dieu a honoré les descendants de Lu'ayy, c'est-à-dire Quraysh.

« Rien que de l'argent propre »

Les gens de Quraysh se décident à démolir la Kaaba pour la rebâtir. Au moment de commencer, un notable, Abû Wahb, saisit une pierre de la Kaaba. Elle lui échappe des mains et revient d'elle-même à sa place.

Il s'adresse alors à l'assemblée : « Gens de Quraysh, ne mettez dans cette construction que de l'argent honnêtement gagné. Pas la dot d'une prostituée, pas le profit de l'usure, rien qui ait été pris injustement à quelqu'un. »7

Abû Wahb n'est pas n'importe qui : c'est l'oncle maternel du père du Prophète8, un homme de grande noblesse. Un poète arabe disait de lui qu'aucun voyageur ne repartait de chez lui les mains vides, et que ses grands plats débordaient de pain.

Certains, cependant, attribuent ces mêmes paroles à un autre notable, al-Walîd ibn al-Mughîra.

Le chantier est ensuite partagé entre les clans de Quraysh. Chacun reçoit son côté de l'édifice :

  • la façade de la porte revient aux clans de ʿAbd Manâf et de Zuhra ;
  • le côté entre l'angle de la Pierre noire et l'angle yéménite revient au clan de Makhzûm, et à d'autres clans de Quraysh qui s'y joignent ;
  • l'arrière de la Kaaba revient aux clans de Jumah et de Sahm ;
  • le côté du Hijr9, qu'on appelle aussi le Hatîm, revient aux clans de ʿAbd al-Dâr, d'Asad et de ʿAdî.

Le premier coup de pioche

Mais les gens ont peur de démolir. Personne n'ose porter le premier coup.

C'est al-Walîd ibn al-Mughîra qui s'y résout : « Je commence. » Pioche en main, il monte sur le mur et prie : « Ô Dieu, n'aie crainte. Ô Dieu, nous ne voulons que le bien. » Ibn Hisham signale une autre version de la première phrase : « nous ne nous sommes pas égarés ». Puis al-Walîd abat une partie du mur, du côté des deux angles.

La Mecque attend toute la nuit. Le raisonnement est simple : s'il lui arrive malheur, on ne démolit plus rien et on remet tout comme avant. S'il ne lui arrive rien, c'est que Dieu accepte l'ouvrage, et l'on démolira.

Le lendemain matin, al-Walîd retourne au travail. Il démolit, et les gens démolissent avec lui.

Ils creusent jusqu'aux fondations posées par Abraham10. Ils tombent sur de grosses pierres vertes, bombées comme des bosses de chameau et emboîtées les unes dans les autres.

On raconte qu'un homme de Quraysh, parmi les démolisseurs, glissa un levier entre deux de ces pierres pour en arracher une. Quand la pierre bougea, La Mecque tout entière se mit à trembler. On laissa les fondations telles quelles.

Les écrits trouvés dans les pierres

Ibn Ishaq rapporte encore, sans dire de qui il le tient, que les gens de Quraysh trouvèrent dans l'angle un écrit en syriaque. Ils ne savaient pas ce que c'était. Un homme juif le leur lut11. Il disait :

« Je suis Dieu, le Maître de Bakka. Je l'ai créée le jour où J'ai créé les cieux et la terre, et façonné le soleil et la lune. Je l'ai entourée de sept anges, purs croyants. Elle ne disparaîtra pas tant que ne disparaîtront pas ses deux montagnes. Ses habitants y seront bénis dans l'eau et le lait. »

« Ses deux montagnes », précise Ibn Hisham : le mot arabe désigne les deux montagnes qui entourent La Mecque.

On lui a aussi rapporté, écrit Ibn Ishaq, qu'ils trouvèrent dans le Maqâm12 un écrit qui disait : « La Mecque est la Maison sacrée de Dieu. Sa subsistance lui vient par trois chemins. Ses habitants ne seront pas les premiers à la profaner. »

Un transmetteur de récits, Layth ibn Abî Sulaym13, affirmait enfin qu'on avait trouvé dans la Kaaba, quarante ans avant le début de la mission du Prophète, une pierre portant ces mots, si ce que l'on raconte est vrai : « Qui sème le bien récolte la joie, qui sème le mal récolte le regret. Vous commettez les mauvaises actions, et vous seriez récompensés comme pour les bonnes ? Non : on ne cueille pas de raisin sur des épines. »

Dessin en pointillé de la Pierre noire, faite de plusieurs morceaux arrondis serrés dans un cadre
La Pierre noire dans l'angle de la Kaaba, dessinée d'après le voyageur Ali Bey, qui visita La Mecque en 1807, dans le récit de ses voyages publié en 1816. Auteur du dessin inconnu, domaine public, via Wikimedia Commons.

Au bord de la guerre

Chaque clan de Quraysh rassemble ses propres pierres, et les murs remontent. Tout se passe bien jusqu'au moment de replacer la Pierre noire dans son angle. Là, la dispute éclate. Chaque clan veut la soulever jusqu'à sa place, et refuse que ce soit un autre.

La dispute tourne à l'affrontement. Les clans se regroupent, nouent des alliances, et se préparent au combat.

Le clan de ʿAbd al-Dâr apporte un grand plat rempli de sang. Ses hommes et ceux du clan de ʿAdî s'engagent ensemble à se battre jusqu'à la mort, et plongent les mains dans ce sang. On les surnomme « ceux qui ont léché le sang ».

Quatre ou cinq nuits passent ainsi. Puis les gens de Quraysh se réunissent dans l'enceinte du sanctuaire. Ils se concertent et cherchent une issue juste pour tous.

« C'est al-Amîn, nous l'acceptons »

Selon certains rapporteurs, c'est alors que le doyen de Quraysh, Abû Umayya ibn al-Mughîra, fait une proposition. Il est cette année-là le plus âgé de toute la tribu.

« Gens de Quraysh, dit-il, prenez pour juge de votre différend le premier homme qui franchira la porte de ce sanctuaire. » Ils acceptent.

Le premier à entrer est le Prophète Mohamed. En le voyant, tous s'exclament : « C'est al-Amîn, le digne de confiance. Nous l'acceptons. C'est Mohamed. »

Avant la révélation, en effet, les gens de Quraysh appelaient Mohamed « al-Amîn ».

Quand il arrive près d'eux, on lui expose l'affaire. « Apportez-moi une étoffe », dit-il. On la lui apporte. Il prend la Pierre noire et la pose sur l'étoffe, de sa propre main.

Puis il dit : « Que chaque clan prenne un bord de l'étoffe, et soulevez-la tous ensemble. » Ils le font.

Ils la portent ainsi jusqu'à son emplacement. Là, c'est lui qui la prend et la pose à sa place, de sa main. Puis la construction reprend par-dessus.

Du vivant du Prophète, la Kaaba mesurait dix-huit coudées de haut.

On la couvrait de toiles fines d'Égypte, puis d'étoffes rayées du Yémen. Le premier à la draper de brocart de soie fut al-Hajjâj ibn Yûsuf14.

Tissu de soie rouge tissé de calligraphies arabes blanches disposées en chevrons
Fragment d'une étoffe qui couvrait l'intérieur de la Kaaba, époque ottomane, XVIIe ou XVIIIe siècle, au musée de la Civilisation islamique de Sharjah (Émirats arabes unis). Photographie de Richard Mortel, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Les Hums, « ceux du sanctuaire »

Ibn Ishaq raconte ensuite une coutume ancienne de Quraysh. Il ne sait pas, écrit-il, si elle est née avant l'année de l'Éléphant15 ou après.

Les gens de Quraysh inventent un jour une idée nouvelle, qu'ils appellent les « Hums »16. Ils se disent :

« Nous sommes les fils d'Abraham et les gens du sanctuaire. Nous sommes les gardiens de la Maison, les habitants de La Mecque. Aucun Arabe n'a les mêmes droits que nous, ni le même rang, et les Arabes ne reconnaissent à personne ce qu'ils nous reconnaissent. Alors ne vénérez rien de ce qui est hors du territoire sacré comme vous vénérez le territoire sacré. Sinon, les Arabes feront peu de cas de votre caractère sacré. Ils diront : ils vénèrent ce qui est hors du territoire sacré autant que le territoire sacré. »

Ils cessent donc de se tenir debout à ʿArafa17, et de repartir de là en cortège pendant le pèlerinage. Pourtant, ils savent et ils reconnaissent que ce sont des rites du pèlerinage et de la religion d'Abraham. Et ils trouvent normal que tous les autres Arabes s'y tiennent et en repartent.

Mais eux disent : « Nous sommes les gens du territoire sacré. Il ne nous convient pas d'en sortir, ni de vénérer autre chose comme nous le vénérons. Nous sommes les Hums. » Et les Hums, ce sont les gens du territoire sacré.

Puis ils étendent ce statut aux Arabes qui sont nés de leurs femmes, qu'ils vivent dans le territoire sacré ou au-dehors. Ce qui est permis aux gens de Quraysh leur est permis. Ce qui leur est interdit leur est interdit.

Les tribus qui suivent Quraysh

Les tribus de Kinâna et de Khuzâʿa adoptent elles aussi la coutume des Hums.

Selon le grammairien Abû ʿUbayda, que cite Ibn Hisham, la tribu des Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa18 les rejoint aussi. Ibn Hisham en donne pour preuve des vers de deux poètes :

  • ʿAmr ibn Maʿdîkarib lance à un adversaire, ʿAbbâs ibn Mirdâs, que si ses chevaux avaient été bien gras à Tathlîth, l'autre n'aurait pas pu affronter les « Ahâmis » après lui. Les Ahâmis, explique Ibn Hisham, ce sont les Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa. Tathlîth est un lieu de leur pays, où ʿAbbâs ibn Mirdâs avait attaqué la tribu des Banû Zubayd ;
  • Laqît ibn Zurâra parle, le jour de la bataille de Jabala, des Banû ʿAbs comme de la troupe la plus noble « parmi le peuple des Hums ». Car les Banû ʿAbs étaient, ce jour-là, les alliés des Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa.

Ibn Hisham s'arrête alors sur ces deux batailles entre tribus arabes.

La bataille de Jabala oppose les Banû Hanzala, de la tribu de Tamîm, aux Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa. Les Banû ʿÂmir l'emportent. Laqît ibn Zurâra y est tué, son frère Hâjib est fait prisonnier, et un autre chef, ʿAmr ibn ʿAmr, prend la fuite.

Les deux tribus se retrouvent plus tard à la bataille de Dhû Najab. Cette fois, les Banû Hanzala l'emportent. Hassân ibn Muʿâwiya, de la tribu de Kinda, y est tué. Yazîd ibn al-Saʿiq est fait prisonnier, et al-Tufayl ibn Mâlik prend la fuite.

Plus d'un siècle après, deux grands poètes rivaux, Jarîr et al-Farazdaq, se renvoient encore ces batailles dans leurs vers : chacun rappelle à l'autre les défaites de ses ancêtres.

L'histoire de ces deux journées est plus longue, conclut Ibn Hisham. Il ne la donne pas en entier, pour la raison qu'il a déjà donnée à propos de la guerre du Fijâr19.

Vêtements interdits et tournées sans habits

Avec le temps, les Hums ajoutent à leur coutume des règles qu'ils n'avaient pas.

Pour eux-mêmes, d'abord. Tant qu'ils sont en état de sacralisation20 pour le pèlerinage, ils ne doivent ni faire sécher du lait caillé, ni faire fondre du beurre. Ils ne doivent pas entrer sous une tente de poil. Et s'ils cherchent de l'ombre, ce ne peut être que sous une tente de cuir.

Puis ils vont plus loin, et imposent des règles aux autres. Les gens venus de l'extérieur du territoire sacré, pour le pèlerinage ou pour la visite pieuse, ne doivent pas manger la nourriture qu'ils ont apportée avec eux. Et pour leur première tournée autour de la Maison, ils doivent porter des vêtements des Hums.

S'ils n'en trouvent pas, ils tournent autour de la Maison sans vêtements.

Si quelqu'un, homme ou femme, veut garder sa dignité et n'a pas trouvé de vêtements des Hums, il fait sa tournée dans ses propres habits, ceux qu'il a apportés de l'extérieur. Mais une fois sa tournée finie, il doit les jeter. Il ne s'en sert plus jamais. Ni lui, ni personne d'autre, n'y touche plus.

Les Arabes de l'époque appellent ces habits abandonnés les laqâ, « les choses jetées ».

Quraysh impose ces règles aux autres Arabes, et ils s'y plient. Ces Arabes-là se tiennent à ʿArafa et en repartent en cortège. Et ils tournent autour de la Maison sans vêtements.

Les hommes tournent nus. Les femmes retirent tous leurs vêtements, sauf une longue chemise fendue, et tournent dans cette chemise.

Une femme, qui tourne ainsi autour de la Maison, le dit en vers : aujourd'hui, une partie de son corps se laisse voir, ou peut-être tout. Mais ce qui s'en voit, elle ne le rend permis à personne.21

Ceux qui tournent dans les habits venus de l'extérieur doivent les abandonner, sans que personne puisse plus s'en servir. Un poète arabe regrette ainsi un vêtement qu'il aimait et qu'il a dû laisser : il le voit à terre, sous les pas des pèlerins, comme une chose interdite. Ibn Hisham précise : interdite, c'est-à-dire qu'on ne la touche pas.

Gravure ancienne : une plaine couverte de tentes au pied d'une colline rocheuse, vue entre deux piliers
Le mont ʿArafat pendant le pèlerinage, gravure publiée en 1857 dans le récit de voyage de l'explorateur britannique Richard Francis Burton. Domaine public, via Wikimedia Commons.

Ce que l'islam en a fait

Les choses restent ainsi jusqu'à ce que Dieu envoie Mohamed comme prophète. Quand Dieu achève de lui donner sa religion et fixe pour lui les règles du pèlerinage, Il lui révèle ce verset, dans la sourate al-Baqara, « la Vache » :

« Puis repartez en cortège d'où repartent les gens, et demandez pardon à Dieu. Dieu pardonne, Il est miséricordieux. » (Coran 2, 199)

Ceux à qui s'adresse le verset, explique Ibn Ishaq, ce sont les gens de Quraysh. Et « les gens », ce sont les Arabes. Dieu a ainsi fait remonter Quraysh jusqu'à ʿArafa, dans les règles du pèlerinage : s'y tenir, et en repartir.22

Sur ce que Quraysh avait interdit aux autres, nourriture et vêtements, près de la Maison, quand les gens tournaient sans habits, Dieu révèle aussi, dans la sourate al-Aʿrâf :

« Ô fils d'Adam, prenez votre parure en tout lieu de prière. Mangez et buvez, sans excès : Il n'aime pas ceux qui commettent des excès. Dis : qui a interdit la parure que Dieu a produite pour Ses serviteurs, et les bonnes choses de Sa subsistance ? Dis : elles sont, dans la vie de ce monde, pour ceux qui croient, et à eux seuls au Jour de la Résurrection. Ainsi exposons-Nous les versets en détail, pour des gens qui savent. » (Coran 7, 31-32)

Par l'islam, Dieu abolit ainsi la coutume des Hums, et tout ce que Quraysh avait imposé aux autres.23

Mohamed à ʿArafa, avant la révélation

Un homme de Quraysh, Jubayr ibn Mutʿim24, a raconté plus tard ce qu'il avait vu bien avant cette révélation :

« J'ai vu l'Envoyé de Dieu, avant que la révélation ne descende sur lui. Il se tenait debout sur son chameau, à ʿArafa, avec les autres pèlerins, seul de sa tribu. Et il en est reparti avec eux. C'était une grâce que Dieu lui accordait. »

Notes

  1. Trente-cinq ans : si l'on retient la date habituelle de la naissance du Prophète, vers 570, la reconstruction de la Kaaba se situe vers 605, cinq ans environ avant la première révélation. C'est la date que donne Ibn Ishaq, et Ibn Hajar, le grand commentateur d'al-Bukhârî, la juge la plus répandue. Une autre tradition, rapportée par Mûsâ ibn ʿUqba d'après al-Zuhrî, place pourtant cette reconstruction quinze ans avant le début de la mission. ↩
  2. Quraysh : la tribu qui domine La Mecque et garde le sanctuaire de la Kaaba. Le Prophète Mohamed en est issu. Elle est divisée en clans (banû, « fils de »), qui portent le nom d'un ancêtre : ʿAbd Manâf, Makhzûm, ʿAbd al-Dâr, ʿAdî… La Kaaba est l'édifice cubique au centre du sanctuaire de La Mecque, vers lequel les musulmans se tournent pour prier. Avant l'islam, elle était déjà le but d'un pèlerinage pour les tribus arabes. Voir la Kaaba dans notre lexique. ↩
  3. Khuzâʿa : une tribu arabe de la région de La Mecque. Selon la Sira, elle avait dominé La Mecque et gardé la Kaaba avant Quraysh. Un affranchi (mawlâ) est un ancien esclave libéré, qui reste rattaché au clan de son ancien maître. ↩
  4. Byzantin : le texte dit « un marchand des Rûm », le nom que les Arabes donnaient aux Byzantins, héritiers de l'Empire romain. Jedda est le port de La Mecque, sur la mer Rouge. Copte : les Coptes sont les chrétiens d'Égypte. L'Égypte faisait alors partie de l'Empire byzantin. ↩
  5. Al-Zubayr ibn ʿAbd al-Muttalib est un fils d'ʿAbd al-Muttalib, le grand-père du Prophète. Selon Ibn Hisham, il est le frère de père et de mère d'ʿAbd Allâh, le père du Prophète. Lu'ayy est un ancêtre commun des clans de Quraysh. ↩
  6. Les bâtisseurs sans vêtement : al-Bukhârî et Muslim rapportent, d'après Jâbir ibn ʿAbd Allâh, que Mohamed portait lui aussi des pierres pour ce chantier, avec son oncle al-ʿAbbâs. Al-ʿAbbâs lui conseilla de retirer son pagne et de le mettre sur sa nuque, pour se protéger des pierres. Mohamed tomba aussitôt à terre, les yeux levés vers le ciel. Revenu à lui, il réclama son pagne et le noua. Ibn Hajar, dans son commentaire d'al-Bukhârî, place la scène pendant cette reconstruction, avant la prophétie. ↩
  7. L'argent propre et le Hijr : selon un hadith de ʿÂʾisha rapporté par al-Bukhârî et Muslim, le Prophète lui expliqua plus tard que le Hijr faisait partie de la Kaaba. Quraysh, dit-il, avait manqué de ressources pour la rebâtir en entier sur les fondations d'Abraham. Le biographe al-Halabî précise : de ressources licites. Le Prophète aurait voulu la reconstruire ainsi, si son peuple n'avait pas été si proche du temps d'avant l'islam. ʿAbd Allâh ibn al-Zubayr, qui tint La Mecque de 683 à 692, la rebâtit en suivant ce hadith ; après sa mort, al-Hajjâj ibn Yûsuf lui rendit la forme que Quraysh lui avait donnée. ↩
  8. Abû Wahb ibn ʿAmr, du clan de Makhzûm, est le frère de Fâtima bint ʿAmr, la grand-mère paternelle du Prophète, mère de son père ʿAbd Allâh. Ibn Hisham le précise dans sa liste des enfants d'ʿAbd al-Muttalib. ↩
  9. Les angles de la Kaaba : la Pierre noire est enchâssée dans l'angle est. L'angle voisin, au sud, est appelé « l'angle yéménite », parce qu'il est tourné vers le Yémen. Le Hijr est un muret bas en demi-cercle, au nord-ouest de la Kaaba. L'espace qu'il entoure est considéré par la tradition comme faisant partie de la Kaaba d'origine. On l'appelle aussi Hijr Ismâʿîl, « le Hijr d'Ismaël ». ↩
  10. Abraham, Ibrâhîm en arabe, a bâti la Kaaba avec son fils Ismaël, selon le Coran : « Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison » (Coran 2, 127). Voir Abraham, prophète de l'islam. ↩
  11. Le syriaque est une langue araméenne, alors langue écrite et liturgique de nombreux chrétiens du Proche-Orient. Un homme juif : le texte dit « un homme d'entre les juifs », sans le nommer. Des tribus juives vivaient alors en Arabie, notamment à Yathrib, la future Médine. Ibn Ishaq rapporte cette histoire, comme les deux suivantes, sans en donner la source. ↩
  12. Le Maqâm, ou Maqâm Ibrâhîm, « la station d'Abraham » : une pierre conservée près de la Kaaba, sur laquelle, selon la tradition, Abraham se tenait pendant la construction. Bakka, dans le premier écrit, est un autre nom de La Mecque, employé par le Coran (Coran 3, 96). ↩
  13. Layth ibn Abî Sulaym : les critiques du hadith le jugent faible. Selon Ibn Hajar, c'était un homme sincère, mais sa mémoire s'est gravement troublée, au point qu'on ne pouvait plus trier ses récits et qu'on les a délaissés. ↩
  14. La coudée est une mesure de longueur d'environ un demi-mètre : la Kaaba mesurait donc environ neuf mètres de haut. Les étoffes nommées par le texte sont les qabâtî, des toiles de lin fines tissées par les Coptes d'Égypte, puis les burûd, des étoffes rayées du Yémen. Al-Hajjâj ibn Yûsuf était le gouverneur de l'Irak pour les califes omeyyades ; il est mort en 714. D'autres auteurs donnent ce rôle à ʿAbd Allâh ibn al-Zubayr, ou à la mère d'al-ʿAbbâs, l'oncle du Prophète. Selon al-Halabî, le savant al-Bulqînî jugeait la version d'Ibn al-Zubayr la plus répandue. La couverture de la Kaaba s'appelle aujourd'hui la kiswa. Voir aussi Les secrets de la Kiswah, la robe noire qui recouvre la Kaaba à La Mecque sur Oumma. ↩
  15. L'année de l'Éléphant : l'année où Abraha, qui gouvernait le Yémen pour le roi d'Abyssinie, marcha sur La Mecque pour détruire la Kaaba. Selon Ibn Ishaq, le Prophète est né cette année-là. La tradition la situe vers 570 ; certains historiens la placent quelques années plus tôt. ↩
  16. Les Hums (al-Hums) : on explique souvent le mot par l'idée de rigueur, de fermeté dans la religion. Les Hums se voulaient plus stricts que les autres Arabes dans le respect du sanctuaire. Le territoire sacré (al-haram) entoure La Mecque et la Kaaba sur plusieurs kilomètres ; le reste du pays s'appelle al-hill, « le profane ». ↩
  17. ʿArafa, ou ʿArafât : une plaine dominée par une colline, à une vingtaine de kilomètres à l'est de La Mecque, hors du territoire sacré. La station debout à ʿArafa est aujourd'hui le cœur du pèlerinage. Selon ʿÂʾisha, dans un récit rapporté par al-Bukhârî, les gens de Quraysh et ceux qui suivaient leur religion s'arrêtaient alors à Muzdalifa, à l'intérieur du territoire sacré. Voir ʿArafat dans notre lexique. Voir aussi Le Hajj : une marche vers Dieu, entre humilité et transcendance sur Oumma. ↩
  18. Kinâna est la grande tribu de la région de La Mecque dont Quraysh est issue. Les Banû ʿÂmir ibn Saʿsaʿa : une tribu du Najd, le plateau du centre de l'Arabie, rattachée au grand ensemble de Hawâzin. ʿAmr ibn Maʿdîkarib était un guerrier et poète de la tribu yéménite de Zubayd ; ʿAbbâs ibn Mirdâs, un poète de la tribu de Sulaym. Tous deux se convertiront plus tard à l'islam. ↩
  19. Les Arabes appelaient ces batailles tribales d'avant l'islam les « Journées des Arabes » (ayyâm al-ʿArab). Celles de Jabala et de Dhû Najab se placent au VIe siècle. Jarîr et al-Farazdaq, deux grands poètes de l'époque omeyyade, morts vers 730, se sont affrontés pendant des décennies dans des poèmes de joute. La guerre du Fijâr, « du Sacrilège », a opposé Quraysh et Kinâna aux tribus de Qays ʿAylân ; le jeune Mohamed y a accompagné ses oncles, comme le raconte un épisode précédent de la série. ↩
  20. L'état de sacralisation (ihrâm) : l'état dans lequel entre le pèlerin, avec des interdits particuliers. Voir l'ihram dans notre lexique. La visite pieuse (ʿumra) est un pèlerinage plus court, qui peut se faire à tout moment de l'année. La tournée autour de la Maison (tawâf) : les pèlerins font sept fois le tour de la Kaaba, que le texte appelle souvent « la Maison », al-Bayt. ↩
  21. Le vers de la femme : Muslim rapporte, d'après Ibn ʿAbbâs, qu'une femme faisait le tour de la Maison sans vêtements en récitant ce vers. C'est à ce sujet, ajoute-t-il, que fut révélé le verset « prenez votre parure en tout lieu de prière » (Coran 7, 31), cité plus bas. ↩
  22. « D'où repartent les gens » : selon Ibn Kathir, cette lecture est aussi celle d'Ibn ʿAbbâs, de Mujâhid, de ʿAtâʾ et de Qatâda, et al-Tabarî parle même d'un consensus. Al-Tabarî ne rapporte que d'al-Dahhâk une autre lecture, où « les gens » désigne Abraham. Un autre récit d'Ibn ʿAbbâs, rapporté par al-Bukhârî, applique le verset au départ de Muzdalifa vers Minâ. ↩
  23. La fin des tournées sans vêtements : en 631, lors du pèlerinage conduit par Abû Bakr, des crieurs annoncèrent à Minâ qu'après cette année aucun polythéiste ne ferait plus le pèlerinage, et que personne ne tournerait plus nu autour de la Maison. Abû Hurayra, qui était l'un de ces crieurs, le raconte dans un hadith rapporté par al-Bukhârî. ↩
  24. Jubayr ibn Mutʿim, du clan de Nawfal, était un notable de Quraysh. Il se convertira à l'islam des années plus tard et deviendra un compagnon du Prophète. Al-Bukhârî et Muslim rapportent aussi son récit, sous une autre forme : parti à ʿArafa chercher un chameau égaré, Jubayr y voit le Prophète debout, et s'étonne : « Celui-là est des Hums, que fait-il ici ? » ↩

D'après la Sira d'Ibn Hisham (chapitres « La construction de la Kaaba et l'arbitrage de l'Envoyé de Dieu entre Quraysh pour la pose de la Pierre » et « Les Hums »), elle-même tirée de la biographie d'Ibn Ishaq. Récit adapté en français moderne : les chaînes de transmission et les généalogies ont été retirées, les poèmes sont résumés ; aucun fait n'a été ajouté au récit. Les citations du Coran sont des traductions du sens du texte arabe. Les notes, de la rédaction, donnent le contexte.

Image de couverture : la Kaaba vers 1910, photographie de la collection Matson (American Colony de Jérusalem, Bibliothèque du Congrès, domaine public, via Wikimedia Commons), adaptée par Oumma.

La Sira du Prophète Mohamed

Épisode 14 sur 134

← Épisode précédentKhadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage
Épisode suivantÀ paraître (un épisode chaque jour)
▸ Tous les épisodes (14 publiés sur 134)
  1. 1L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba
  2. 2L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque
  3. 3Les Gens du Fossé : le roi Dhû Nuwâs et les chrétiens de Najrân
  4. 4ʿAmr ibn Luhayy : comment les idoles sont entrées en Arabie

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

L'islam expliqué

  • Les prophètes : l'essentiel →En islam, Dieu a envoyé des prophètes et des messagers à toutes les communautés humaines pour rappeler le même message : n'adorer que Lui. Le Coran en nomme vingt-cinq, d'Adam à Muhammad, en passant par Noé, Abraham, Moïse et Jésus. Croire à tous les prophètes, sans distinction, est le quatrième pilier de la foi. Cette page présente leur rôle, leurs figures principales et le « sceau des prophètes ».

Dans cet article

KaabaLa MecqueHajjLe Prophète Mohammed
Recevez une notification à chaque nouvel article sur Kaaba.

Publicité

l

Écrit par

la rédaction

La rédaction d'Oumma signe les articles préparés collectivement par l'équipe du site : brèves d'actualité, articles de fond, dossiers et entretiens. Média musulman francophone, Oumma couvre l'actualité de la France et du monde, la société, l'islam, la culture et les discriminations, en donnant la parole à des universitaires, des responsables associatifs et religieux et des acteurs de terrain.

70 articles

Les mots pour comprendre

  • Kaaba
  • La Mecque
  • Tawâf
  • Qibla

À lire aussi

L'Arabie avant le Prophète
Histoire & Mémoire

L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

9 novembre 2026

Introduction au cinquième pilier de l’islam : le pèlerinage à La Mecque
AnalyseMoyen-Orient

Introduction au cinquième pilier de l’islam : le pèlerinage à La Mecque

Par Abd al-Wadoud Gouraud · 20 mai 2026

Le Prophète avait le don de régler des conflitsVidéo

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    0
  • 5Le Pacte des Vertueux : les clans de La Mecque jurent de défendre les opprimés
  • 6Puits de Zamzam : ʿAbd al-Muttalib, grand-père du Prophète Mohamed, retrouve la source sacrée
  • 7Le vœu d'ʿAbd al-Muttalib : ʿAbd Allâh, futur père du Prophète Mohamed, racheté par cent chameaux
  • 8Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière
  • 9Naissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd
  • 10L'enfance du Prophète Mohamed : la perte de sa mère, puis de son grand-père
  • 11Le Prophète Mohamed et le moine Bahîrâ : la rencontre de Bosra
  • 12La guerre du Sacrilège : le jeune Prophète Mohamed rapporte les flèches à ses oncles
  • 13Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage
  • 14La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque
  • …Épisodes 15 à 134 à paraître, un épisode chaque jour
  • Théologie & Histoire

    Le Prophète avait le don de régler des conflits

    5 avril 2009

    Derniers articles

    1

    Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

    2

    Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

    3

    Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

    4

    Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

    5

    Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

    Horaires de prière

    Samedi 21 novembre
    11 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-2
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-45
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-63
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-79
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-105

    Les plus lus

    Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

    Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

    La Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justice

    Alexis Corbière étrille 100 % Frontières à l’Assemblée et dénonce un « torchon d’extrême droite, raciste »

    Musulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-108
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-167
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-174
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-175
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-176
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-197
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-206
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    خَاقَان

    Hakan

    Garçon · origine turque

    « Souverain, empereur » en turc : titre du chef suprême des peuples turcs et mongols (khagan), sans rapport avec une racine arabe.

    Lire la ficheTous les prénoms