« Laissez mon fils. Par Dieu, il aura un grand destin. » À l'ombre de la Kaaba, le vieux chef de Quraysh fait asseoir sur son tapis, près de lui, l'enfant que ses propres fils voulaient en écarter. L'enfant a perdu sa mère à six ans. Deux ans plus tard, il perd ce grand-père, et c'est un oncle, Abû Tâlib, qui le prend avec lui.
Un enfant sous la garde de Dieu
Le petit Mohamed vit à La Mecque avec sa mère, Âmina bint Wahb1, et son grand-père, ʿAbd al-Muttalib2. Son père, ʿAbd Allâh, est mort avant sa naissance.
Ibn Ishaq, l'auteur de ce récit, écrit que l'enfant est sous la protection de Dieu et sous Sa garde. Dieu le fait grandir et le fait bien grandir, à cause de l'honneur qu'Il lui réserve.
Le voyage à Yathrib
Âmina emmène son fils à Yathrib, la ville qu'on appellera plus tard Médine3. Elle veut le présenter à ses oncles maternels, la famille des Banû ʿAdî ibn al-Najjâr4, et le leur faire connaître.
Ibn Hisham explique d'où vient ce lien de parenté. La mère d'ʿAbd al-Muttalib, Salmâ bint ʿAmr, était de cette famille de Yathrib. C'est pour cela qu'Ibn Ishaq appelle ces gens les oncles maternels du Prophète.

La mort d'Âmina à al-Abwâ'
Sur le chemin du retour vers La Mecque, Âmina meurt5. Cela se passe à al-Abwâ'6, un lieu situé entre La Mecque et Médine.
Mohamed a six ans.
Le tapis à l'ombre de la Kaaba
L'enfant vit désormais avec son grand-père.
On a l'habitude d'étendre pour ʿAbd al-Muttalib un tapis à l'ombre de la Kaaba7. Ses fils s'assoient autour de ce tapis et attendent qu'il sorte les rejoindre. Aucun d'eux ne s'assoit dessus. C'est une marque de respect pour leur père.
Le petit Mohamed, lui, arrive, et s'assoit sur le tapis. C'est alors un petit garçon déjà bien robuste8.
Ses oncles le prennent pour l'en éloigner.
Quand ʿAbd al-Muttalib les voit faire, il leur dit : « Laissez mon fils. Par Dieu, il aura un grand destin. »
Puis il le fait asseoir à côté de lui sur le tapis. Il lui caresse le dos de la main. Tout ce qu'il voit faire à l'enfant le réjouit.
« Pleurez-moi, que je vous entende »
Mohamed a huit ans quand ʿAbd al-Muttalib meurt. C'est huit ans après l'année de l'Éléphant9.
Selon un récit que rapporte Ibn Ishaq, ʿAbd al-Muttalib sent la mort venir. Il réunit alors ses six filles10 : Safiyya, Barra, ʿÂtika, Umm Hakîm al-Baydâ', Umayma et Arwâ.
Il leur dit : « Pleurez-moi, que j'entende ce que vous direz de moi avant de mourir. »
Chacune de ses filles le pleure alors en vers. Elles chantent un homme généreux, noble, au visage lumineux, qui donnait sans compter et que sa tribu écoutait. Safiyya dit qu'elle n'a pas dormi de la nuit, en entendant la voix d'une pleureuse.
Quand Arwâ a fini, ʿAbd al-Muttalib a déjà perdu la parole. Il fait signe de la tête, selon ce que l'on raconte : c'est bien ainsi qu'il veut être pleuré.
Ibn Hisham prend ici une précaution. Il n'a trouvé, dit-il, aucun connaisseur de la poésie arabe qui connaisse ces vers. Il les a recopiés seulement à cause de celui qui les rapportait.
D'autres poètes pleurent le chef de Quraysh
Deux autres poètes pleurent ʿAbd al-Muttalib.
Le premier, Hudhayfa ibn Ghânim, est du clan des Banû ʿAdî ibn Kaʿb11. Il a une raison particulière de pleurer cette famille. Un jour, à La Mecque, on l'avait retenu pour une dette de quatre mille dirhams. Abû Lahab12, l'un des fils d'ʿAbd al-Muttalib, était passé par là et avait payé pour le libérer.
Dans son poème, Hudhayfa rappelle ce que Quraysh doit à Qusayy, l'ancêtre de la famille, puis à ses descendants. Il célèbre le visage d'ʿAbd al-Muttalib, qui éclairait la nuit comme la pleine lune. Il rappelle que c'est lui qui a dégagé le puits de Zamzam13 pour abreuver les pèlerins. Il chante aussi ses fils, et remercie Abû Lahab de son geste. Ibn Hisham précise qu'un vers sur la mère d'Abû Lahab, femme de la tribu de Khuzâʿa14, parle bien de lui.
Le second, Matrûd ibn Kaʿb, est de la tribu de Khuzâʿa. Il pleure ʿAbd al-Muttalib et toute la famille de ʿAbd Manâf15. Ce sont des gens, dit-il, qui partagent avec les pauvres jusqu'à ce qu'ils ne manquent plus de rien. Ils nourrissent les autres quand les vents se déchaînent, et ils partent sur les routes des grands voyages de commerce.
Zamzam passe à al-ʿAbbâs
ʿAbd al-Muttalib mort, c'est son fils al-ʿAbbâs16 qui prend en charge Zamzam et la distribution de l'eau aux pèlerins. Il est alors l'un des plus jeunes de ses frères.
Al-ʿAbbâs garde cette charge jusqu'à l'arrivée de l'islam. Le Prophète la lui laisse ensuite, comme il l'avait déjà. Au temps d'Ibn Ishaq, ajoute celui-ci, elle appartient encore à la famille d'al-ʿAbbâs.

Chez son oncle Abû Tâlib
Après la mort de son grand-père, le Prophète vit chez son oncle Abû Tâlib17.
ʿAbd al-Muttalib, à ce qu'on raconte, lui avait recommandé l'enfant. C'est qu'Abû Tâlib et ʿAbd Allâh, le père du Prophète, étaient frères par le père et par la mère. Leur mère, Fâtima bint ʿAmr, était du clan de Makhzûm.
C'est donc Abû Tâlib qui s'occupe désormais de son neveu. L'enfant est à sa charge, et il vit avec lui.
Le devin qui voulait revoir l'enfant
Un homme de la tribu de Lihb vient parfois à La Mecque. Ibn Hisham précise que Lihb est une branche de la tribu d'Azd Shanû'a. Cet homme est un devin : il lit les présages18.
Chaque fois qu'il arrive, les hommes de Quraysh lui amènent leurs garçons. Il les regarde et leur prédit leur avenir.
Un jour, Abû Tâlib vient avec les autres. Il amène son neveu, qui est encore un enfant.
Le devin regarde Mohamed. Puis quelque chose le détourne de lui. Quand il en a fini, il dit : « Le garçon ! Amenez-le-moi. »
Abû Tâlib voit combien l'homme tient à le revoir. Il cache l'enfant.
Le devin se met alors à répéter : « Malheur à vous ! Ramenez-moi le garçon que j'ai vu tout à l'heure. Par Dieu, il aura un grand destin. »
Mais Abû Tâlib s'en va19.
D'après la Sira d'Ibn Hisham (chapitres « La mort d'Âmina, et l'Envoyé de Dieu auprès de son grand-père ʿAbd al-Muttalib », « La mort d'ʿAbd al-Muttalib, et les poèmes qui le pleurent » et « Abû Tâlib prend en charge l'Envoyé de Dieu »), elle-même tirée de la biographie d'Ibn Ishaq. Récit adapté en français moderne : les chaînes de transmission et les généalogies ont été retirées, les poèmes sont résumés ; aucun fait n'a été ajouté au récit. Les citations du Coran sont des traductions du sens du texte arabe. Les notes, de la rédaction, donnent le contexte.
Image de couverture : la Kaaba et la cour de la mosquée sacrée de La Mecque, photographie ancienne datée de 1889 (auteur inconnu, domaine public, via Wikimedia Commons), adaptée par Oumma.







