lundi 16 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatHussam Abu Safiya, pédiatre de Gaza et « homme de l’année 2027 » du Muslim 500Les 500 musulmans les plus influents de 2027 : pourquoi cinq dirigeants d’Arabie saoudite, du Pakistan et de Turquie se partagent pour la première fois la tête du classement
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Ikbel Daoud dit sa vérité sur les violences de son pèreCNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreNaissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatIntelligence artificielle : Raad Ajlouni veut faire revivre les héros de l'histoire musulmaneDiriger avec ses valeurs : la finance islamique au service des chefs d'entreprise
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
Islam & SpiritualitéHistoire & Mémoire

Naissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd

16 novembre 2026 à 08 h 00 · 16 min de lecture

Série · Épisode 9 sur 134

La Sira du Prophète Mohamed

Chaque jour, un épisode de la vie du Prophète Mohamed, raconté en français d’aujourd’hui d’après la Sira d’Ibn Hisham, la plus ancienne biographie du Prophète qui nous soit parvenue.

Voir toute la série →
Halima, la nourrice

Le Prophète Mohamed naît à La Mecque l'année de l'Éléphant, orphelin de père, et son grand-père ʿAbd al-Muttalib prie pour lui à la Kaaba. Halîma, une nourrice des Banû Saʿd, le prend faute d'un autre nourrisson, et l'abondance revient dans sa famille en pleine disette. Quelques mois après son sevrage, deux hommes vêtus de blanc lui ouvrent le ventre, et Halîma le ramène à sa mère, Âmina.

Pourquoi lire

  • Le récit de la naissance du Prophète et du cri entendu à Yathrib, tel que le rapporte Ibn Ishaq
  • L'histoire de Halîma racontée par elle-même, de la sécheresse à la bénédiction
  • L'ouverture de la poitrine, dans le récit de Halîma et dans les mots du Prophète

Sommaire

  1. 1.Un lundi de l’année de l’Éléphant
  2. 2.Un cri sur une tour de Yathrib
  3. 3.Le grand-père à la Kaaba
  4. 4.Halîma et sa famille
  5. 5.L’orphelin dont personne ne veut
  6. 6.Une nuit de lait
  7. 7.Des troupeaux rassasiés
  8. 8.« Laisse-le-moi encore »
  9. 9.Deux hommes vêtus de blanc
  10. 10.Le retour à La Mecque
  11. 11.Ce que le Prophète en dira lui-même
  12. 12.Deux autres récits du retour à La Mecque
  13. 13.Notes

« Mon frère, le Qurayshite, deux hommes vêtus de blanc l'ont pris. Ils l'ont couché et lui ont ouvert le ventre. » L'enfant qui court prévenir Halîma est son propre fils. Le « Qurayshite », c'est l'orphelin de La Mecque dont aucune nourrice ne voulait, et qu'elle a pris faute d'en trouver un autre. Voici la naissance du Prophète Mohamed, l'année de l'Éléphant, et ses premières années chez les Banû Saʿd.

Un lundi de l'année de l'Éléphant

Le Prophète Mohamed naît un lundi1, le 12 du mois de rabîʿ al-awwal2, l'année de l'Éléphant3. C'est la date4 que donne Ibn Ishaq5, l'auteur de ce récit.

Un homme de Quraysh6, Qays ibn Makhrama, racontait plus tard : « Je suis né la même année que l'Envoyé de Dieu, l'année de l'Éléphant. Nous sommes du même âge. »

Un cri sur une tour de Yathrib

Hassân ibn Thâbit7 a raconté ce qu'il a entendu, enfant, à Yathrib, la ville qui deviendra Médine.

« Par Dieu, j'étais un jeune garçon, de sept ou huit ans. Je comprenais tout ce que j'entendais. »

Il entend alors un juif de Yathrib8 crier de toutes ses forces, du haut d'une maison fortifiée : « Ô assemblée des juifs ! »

Ceux qu'il appelle se rassemblent autour de lui. « Malheur à toi, qu'as-tu ? » lui demandent-ils.

« Cette nuit s'est levée l'étoile d'Ahmad9, celui qui est né sous elle. »

Ibn Ishaq a voulu savoir quel âge avait vraiment Hassân. Il a posé la question à son petit-fils, Saʿîd. Quand le Prophète arrive à Médine, lui répond Saʿîd, Hassân a soixante ans, et le Prophète cinquante-trois. Hassân avait donc sept ans quand il a entendu ce cri.

Le grand-père à la Kaaba

À La Mecque, Âmina10 met l'enfant au monde. Elle fait dire au grand-père de l'enfant, ʿAbd al-Muttalib11 : « Un garçon t'est né. Viens le voir. »

ʿAbd al-Muttalib vient et regarde l'enfant. Âmina lui raconte ce qu'elle a vu quand elle était enceinte, ce qu'on lui a dit de son fils, et le nom qu'on lui a ordonné de lui donner.

On prétend qu'ʿAbd al-Muttalib prend alors l'enfant et entre avec lui dans la Kaaba12. Il se tient debout, prie Dieu et Le remercie de ce qu'Il lui a donné. Puis il ressort et rend l'enfant à sa mère.

Ensuite, il cherche des nourrices pour lui13.

Ibn Hisham précise qu'on dit aussi, pour « les nourrices », al-marâdiʿ. C'est le mot qu'emploie le Livre de Dieu dans l'histoire de Moïse14, dans la sourate al-Qasas, « le Récit » :

« Nous lui avions interdit, auparavant, les nourrices. » (Coran 28, 12)

Halîma et sa famille

ʿAbd al-Muttalib trouve pour l'enfant une nourrice des Banû Saʿd ibn Bakr15. Elle s'appelle Halîma, fille d'Abû Dhu'ayb.

Le mari de Halîma, le « père » qui allaite l'enfant, comme dit le texte, s'appelle al-Hârith, fils d'ʿAbd al-ʿUzzâ.

Le Prophète a donc chez eux des frères et sœurs de lait16 : ʿAbd Allâh, Unaysa et Hudhâfa, les enfants d'al-Hârith et de Halîma. Hudhâfa est plus connue sous le surnom d'al-Shaymâʾ. Le surnom a fini par remplacer son nom : dans sa tribu, on ne la connaît que sous celui-là.

On raconte qu'al-Shaymâʾ portait l'enfant dans ses bras, avec sa mère, pendant qu'il vivait chez eux.

L'orphelin dont personne ne veut

Halîma a raconté elle-même ce qui s'est passé17.

Elle quitte son pays avec son mari et un petit garçon qu'elle allaite encore. Elle part avec d'autres femmes des Banû Saʿd ibn Bakr. Toutes vont à La Mecque chercher des nourrissons à allaiter.

« C'était une année de sécheresse, raconte-t-elle. Elle ne nous avait rien laissé. »

Halîma voyage sur une ânesse d'un blanc grisâtre. Le couple emmène aussi une vieille chamelle. « Par Dieu, elle ne donnait pas une goutte de lait. »

La nuit, ils ne dorment pas. Leur bébé pleure de faim. « Mes seins n'avaient pas de quoi le rassasier, et notre chamelle n'avait pas de quoi le nourrir. Mais nous espérions la pluie, et la fin de nos peines. »

L'ânesse est si faible et si maigre qu'elle retarde toute la caravane. Les autres en sont excédés.

À La Mecque, on présente l'enfant à chacune des femmes. Toutes le refusent quand on leur dit qu'il est orphelin.

« C'est que nous espérions les largesses du père de l'enfant, explique Halîma. Nous nous disions : un orphelin ! Que pourraient bien faire pour nous sa mère et son grand-père ? Voilà pourquoi nous n'en voulions pas. »

Une à une, ses compagnes trouvent un nourrisson. Halîma reste seule sans nourrisson.

Au moment de repartir, elle dit à son mari : « Par Dieu, je n'aime pas rentrer avec mes compagnes sans avoir pris de nourrisson. J'irai prendre cet orphelin. »

« Tu peux bien le faire, lui répond-il. Il se peut que Dieu nous accorde une bénédiction à travers lui. »

Elle va le chercher. « Et je ne l'ai pris que parce que je n'en trouvais pas d'autre », reconnaît-elle.

Une nuit de lait

Halîma rapporte l'enfant à son campement. Elle le pose sur ses genoux.

Aussitôt, ses seins se remplissent de lait. L'enfant boit jusqu'à être rassasié. Son frère de lait boit lui aussi, jusqu'à être rassasié. Puis les deux enfants s'endorment. Jusque-là, le bébé de Halîma ne les laissait jamais dormir.

Son mari se lève et va voir la vieille chamelle. Ses mamelles sont pleines. Il la trait. Le couple boit jusqu'à n'avoir plus ni soif ni faim. « Nous avons passé la meilleure des nuits. »

Au matin, le mari lui dit : « Sache-le, par Dieu, Halîma : tu as pris un être béni. »

« Par Dieu, je l'espère », répond-elle.

Ils se mettent en route. Halîma monte son ânesse, l'enfant avec elle.

Cette fois, l'ânesse distance toute la caravane. Aucun âne des autres ne peut la suivre.

Ses compagnes lui crient : « Fille d'Abû Dhu'ayb, malheur à toi ! Attends-nous ! N'est-ce pas l'ânesse sur laquelle tu es venue ? »

« Si, par Dieu, c'est bien elle. »

« Par Dieu, disent-elles, elle a quelque chose d'extraordinaire. »

Photographie ancienne en noir et blanc : un campement bédouin sous de grands acacias, au pied d'une pente rocheuse, avec une tente basse, des bagages et des chèvres noires
Un campement de nomades sous les acacias, avec ses chèvres, dans le Sinaï vers 1920 : une vie de tentes et de troupeaux, comme celle des Banû Saʿd au temps du récit. Photographie de la Matson Collection (Library of Congress), domaine public, via Wikimedia Commons.

Des troupeaux rassasiés

Ils arrivent chez eux, au pays des Banû Saʿd. « Je ne connais pas sur la terre de Dieu de pays plus aride », dit Halîma.

Pourtant, depuis qu'elle a ramené l'enfant, ses bêtes rentrent le soir repus, les mamelles pleines. Elle les trait et le couple boit. Autour d'eux, personne ne trouve une goutte de lait dans le pis de ses bêtes.

Les gens de la tribu finissent par dire à leurs bergers : « Malheur à vous, menez paître vos bêtes là où paît le berger de la fille d'Abû Dhu'ayb ! »

Leurs bêtes rentrent quand même affamées, sans une goutte de lait. Celles de Halîma rentrent repues, les mamelles pleines.

« Nous n'avons cessé de recevoir de Dieu toujours plus de bien », dit Halîma.

Photographie ancienne en noir et blanc : une femme bédouine accroupie trait une rangée de chèvres noires attachées, devant des tentes en poil de chèvre et un groupe de personnes
La traite des chèvres dans un campement bédouin du Proche-Orient, vers 1900. Dans le récit, les bêtes de Halîma rentrent repues, les mamelles pleines, quand celles des autres ne donnent pas une goutte de lait. Photographie de la Matson Collection (Library of Congress), domaine public, via Wikimedia Commons.

« Laisse-le-moi encore »

Deux ans passent. Halîma sèvre l'enfant. Il grandit comme aucun autre garçon : à deux ans, c'est déjà un garçon robuste.

Halîma et son mari le ramènent à sa mère. Mais ils n'ont qu'une envie : le garder encore, à cause de la bénédiction qu'ils voient en lui.

Halîma dit à Âmina : « Si tu laissais mon petit chez moi jusqu'à ce qu'il soit plus fort ? Je crains pour lui l'épidémie de La Mecque. »

Ils insistent tant qu'Âmina le leur rend.

Deux hommes vêtus de blanc

Quelques mois après leur retour, l'enfant est avec son frère de lait derrière les tentes, à garder leurs agneaux.

Le frère arrive en courant. Il crie à Halîma et à son mari : « Mon frère, le Qurayshite, deux hommes vêtus de blanc l'ont pris. Ils l'ont couché et lui ont ouvert le ventre. Ils sont en train de le remuer. »

Halîma et son mari courent vers lui. Ils le trouvent debout, le visage blême.

Ils le serrent dans leurs bras. « Qu'as-tu, mon fils ? »

« Deux hommes vêtus de blanc sont venus. Ils m'ont couché, ils m'ont ouvert le ventre. Ils y ont cherché quelque chose. Je ne sais pas quoi. »

Ils le ramènent sous leur tente.

Dans le titre qu'Ibn Hisham donne à ce passage, ces deux hommes sont deux anges18.

Le retour à La Mecque

Son mari dit à Halîma : « Halîma, j'ai peur qu'il soit arrivé malheur à ce garçon. Ramène-le aux siens avant que cela se voie. »

Ils le ramènent à sa mère.

« Pourquoi me le ramènes-tu, nourrice ? lui demande Âmina. Tu tenais tant à lui, et à le garder chez toi. »

« Dieu a fait grandir mon fils, et j'ai fait mon devoir. J'ai eu peur qu'il lui arrive malheur. Je te le rends comme tu le souhaites. »

« Ce n'est pas cela. Dis-moi la vérité. »

Âmina ne la laisse pas en paix avant de tout savoir. Halîma raconte.

« Tu as donc eu peur pour lui de Satan ? »

« Oui. »

« Pas du tout. Par Dieu, Satan n'a aucun pouvoir sur lui. Mon fils aura un grand destin. Veux-tu que je te raconte ? »

« Oui. »

« Quand je l'ai conçu, j'ai vu une lumière sortir de moi. Elle a éclairé pour moi les palais de Busrâ19, au pays de Shâm. Puis je l'ai porté. Par Dieu, je n'ai jamais vu de grossesse plus légère et plus facile. Quand je l'ai mis au monde, il est arrivé les mains posées sur le sol, la tête levée vers le ciel. Laisse-le, et va en paix. »

Ce que le Prophète en dira lui-même

Des années plus tard, quelques compagnons demandent au Prophète : « Envoyé de Dieu, parle-nous de toi. »

« Oui, leur répond-il. Je suis la prière de mon père Abraham, et la bonne nouvelle annoncée par mon frère Jésus20. Ma mère, quand elle était enceinte de moi, a vu sortir d'elle une lumière qui a éclairé les palais du Shâm. J'ai été mis en nourrice chez les Banû Saʿd ibn Bakr. »

« Un jour, j'étais avec un de mes frères derrière nos tentes, à faire paître nos agneaux. Deux hommes vêtus de blanc sont venus à moi avec une bassine d'or remplie de neige. Ils m'ont pris, m'ont ouvert le ventre, ont sorti mon cœur et l'ont ouvert. Ils en ont retiré un caillot noir, qu'ils ont jeté. Puis ils ont lavé mon cœur et mon ventre avec cette neige, jusqu'à les rendre purs. »

« L'un d'eux a dit à l'autre : “Pèse-le contre dix hommes de sa communauté.” Il m'a pesé contre eux, et je les ai emportés. “Pèse-le contre cent.” Je les ai emportés. “Pèse-le contre mille.” Je les ai emportés. Alors il a dit : “Laisse-le. Par Dieu, si tu le pesais contre toute sa communauté, il l'emporterait.” »

Le Prophète disait aussi : « Il n'y a pas de prophète qui n'ait gardé les moutons21. » On lui demanda : « Et toi aussi, Envoyé de Dieu ? » « Moi aussi », répondit-il.

Et il disait à ses compagnons : « Je suis le plus arabe d'entre vous. Je suis de Quraysh, et j'ai été mis en nourrice chez les Banû Saʿd ibn Bakr. »

Deux autres récits du retour à La Mecque

Les gens racontent aussi une autre histoire, et Dieu sait mieux ce qu'il en est, précise Ibn Ishaq.

Quand Halîma ramène l'enfant à La Mecque, elle le perd dans la foule, alors qu'elle se dirige vers sa famille. Elle le cherche partout. Elle ne le trouve pas.

Elle va voir ʿAbd al-Muttalib. « J'ai ramené Mohamed cette nuit. Quand j'étais sur les hauteurs de La Mecque, il s'est perdu. Par Dieu, je ne sais pas où il est. »

ʿAbd al-Muttalib se tient près de la Kaaba et prie Dieu de le lui rendre.

On prétend que c'est Waraqa ibn Nawfal22 qui le retrouve, avec un autre homme de Quraysh. Ils l'amènent à ʿAbd al-Muttalib : « Voici ton fils. Nous l'avons trouvé sur les hauteurs de La Mecque. »

ʿAbd al-Muttalib le prend et l'installe sur ses épaules. Il fait avec lui le tour de la Kaaba, en le confiant à la protection de Dieu et en priant pour lui. Puis il l'envoie à sa mère, Âmina.

Ibn Ishaq rapporte enfin ce que lui a dit un homme de savoir.

Halîma avait une autre raison de rendre l'enfant à sa mère, en plus de ce qu'elle a raconté à Âmina. Quand elle le ramenait, après l'avoir sevré, un groupe d'Abyssins chrétiens23 l'a vu avec elle.

Ils le regardent, ils lui posent des questions sur lui, ils l'examinent sous tous les angles. Puis ils lui disent : « Nous allons prendre ce garçon et l'emmener chez notre roi, dans notre pays. Ce garçon aura un grand destin. Nous savons qui il est. »

Selon celui qui a raconté cela à Ibn Ishaq, Halîma a eu bien du mal à leur échapper avec lui.

La suite de l'enfance du Prophète Mohamed, auprès de sa mère puis de son grand-père, est racontée dans un prochain épisode de la série.

Notes

  1. Un lundi : c'est le seul point de la date que confirme un hadith des grands recueils. Selon le recueil de Muslim, d'après Abû Qatâda al-Ansârî, on interrogea le Prophète sur le jeûne du lundi. Il répondit : « C'est le jour où je suis né, et le jour où la révélation est descendue sur moi. » ↩
  2. Le 12 rabîʿ al-awwal : rabîʿ al-awwal est le troisième mois du calendrier lunaire arabe. Le jour exact n'est pas établi avec certitude. Ibn Kathîr, au XIVe siècle, recense six avis, dont le 8, le 10, le 12 et le 17 du mois ; le 8 est rapporté notamment d'Ibn Hazm. Le 12, la date d'Ibn Ishaq, est selon lui l'avis le plus répandu, mais le récit attribué à Jâbir et à Ibn ʿAbbâs qui le donne a, écrit-il, une chaîne de transmission interrompue. Au XIXe siècle, l'astronome égyptien Mahmûd Pâshâ al-Falakî a proposé par le calcul le lundi 9 rabîʿ al-awwal, soit le 20 avril 571 ; des chercheurs récents contestent ce calcul. ↩
  3. L'année de l'Éléphant : l'année où Abraha, le gouverneur abyssin du Yémen, marcha sur La Mecque avec un éléphant pour détruire la Kaaba. Un épisode précédent de la série le raconte. La tradition la situe vers 570 ou 571 ; certains historiens modernes placent l'expédition d'Abraha quelques années plus tôt. ↩
  4. Le mawlid : c'est le plus souvent le 12 rabîʿ al-awwal que les musulmans célèbrent aujourd'hui la naissance du Prophète, le mawlid. Ni le Prophète ni ses compagnons ne la fêtaient : les premières célébrations connues remontent à la cour fatimide du Caire, et la grande fête publique se développe à Irbil, en Irak, au début du XIIIe siècle. Les savants en débattent depuis. Al-Fâkihânî (XIVe siècle) la jugeait une innovation blâmable ; al-Suyûtî (mort en 1505) lui a répondu par une fatwa qui en fait une « bonne innovation », à condition d'éviter ce qui est interdit. Ibn Taymiyya la tient pour une innovation, tout en écrivant que certains peuvent être récompensés pour leur intention et leur amour du Prophète. Voir le mawlid dans notre lexique, et aussi Au sujet de la célébration du Mawlid nabawî sur Oumma. ↩
  5. Ibn Ishaq (mort vers 767) est l'auteur de la première grande biographie du Prophète. Ibn Hisham (mort vers 833) l'a reprise et annotée : c'est la Sira que suit cette série. Voir la Sira dans notre lexique. ↩
  6. Quraysh : la tribu qui domine La Mecque et garde le sanctuaire de la Kaaba. Le Prophète Mohamed en est issu. Qays ibn Makhrama appartenait au clan d'al-Muttalib ibn ʿAbd Manâf, le frère de Hâshim, arrière-grand-père du Prophète. ↩
  7. Hassân ibn Thâbit, de la tribu des Khazraj de Yathrib, deviendra musulman et sera surnommé « le poète du Prophète ». Yathrib est l'ancien nom de Médine, une oasis à environ 400 kilomètres au nord de La Mecque ; elle prendra le nom de Madînat al-Nabî, « la ville du Prophète », après l'hégire, l'arrivée du Prophète en 622. Le calcul de l'âge de Hassân est celui que rapporte Ibn Ishaq. ↩
  8. Les juifs de Yathrib : à l'époque, plusieurs tribus juives vivaient à Yathrib, comme les Banû Qaynuqâʿ, les Banû al-Nadîr et les Banû Qurayza, à côté de deux tribus arabes, les Aws et les Khazraj. Le récit parle ici d'un homme de ces tribus, dont il ne donne pas le nom. Il crie du haut d'une utuma (pluriel âtâm) : les clans de Yathrib vivaient dans ces maisons fortes à étages, en pierre, qui servaient aussi de refuge en cas d'attaque. ↩
  9. Ahmad est un autre nom du Prophète Mohamed, de la même racine : « le plus digne de louanges ». C'est le nom sous lequel Jésus l'annonce dans le Coran (Coran 61, 6) : voir la sourate al-Saff. ↩
  10. Âmina bint Wahb, du clan des Banû Zuhra de Quraysh, est la mère du Prophète Mohamed. Selon la Sira, son mari ʿAbd Allâh meurt avant la naissance de l'enfant, qui naît donc orphelin de père. Un épisode précédent de la série raconte leur mariage, et la lumière qu'Âmina vit pendant sa grossesse. ↩
  11. ʿAbd al-Muttalib, fils de Hâshim, est le grand-père paternel du Prophète et le chef de Quraysh à cette époque. Le texte d'Ibn Ishaq ne dit pas ici qui a donné son nom à l'enfant : il dit seulement qu'Âmina raconte à ʿAbd al-Muttalib le nom qu'on lui a ordonné de donner. Un épisode précédent de la série rapporte qu'on lui avait dit, pendant sa grossesse, de l'appeler Mohamed. ↩
  12. La Kaaba est l'édifice cubique au centre du sanctuaire de La Mecque, vers lequel les musulmans se tournent pour prier. Avant l'islam, elle était déjà le but d'un pèlerinage pour les tribus arabes. Voir la Kaaba dans notre lexique. ↩
  13. Les nourrices : les grandes familles de La Mecque avaient coutume de confier leurs nouveau-nés à des nourrices des tribus nomades. On y voyait, disent les historiens, un air plus sain que celui de la ville et l'apprentissage d'une langue arabe plus pure ; les Banû Saʿd avaient justement la réputation de parler un arabe très pur. Les nourrices en attendaient un salaire et des cadeaux de la famille. ↩
  14. Moïse : selon le Coran, Moïse nouveau-né, recueilli dans la maison de Pharaon, refusait toutes les nourrices. Il fut ainsi rendu à sa propre mère, qui l'allaita. Voir Moïse, prophète de l'islam. ↩
  15. Les Banû Saʿd ibn Bakr : une tribu nomade de la grande confédération des Hawâzin. Ils vivaient au sud-est de La Mecque, du côté de Tâ'if. ↩
  16. La parenté de lait : chez les Arabes de l'époque, une femme qui allaite un enfant devient sa « mère de lait », et ses enfants deviennent ses frères et sœurs. L'islam a gardé ce lien, qui interdit le mariage comme une parenté de sang (Coran 4, 23). Le Prophète avait aussi été allaité par Thuwayba, une servante affranchie par Abû Lahab : un hadith d'al-Bukhârî le rapporte. Des années plus tard, après la bataille de Hunayn en 630, al-Shaymâʾ fut amenée prisonnière devant le Prophète. Elle se fit reconnaître comme sa sœur de lait : il l'honora et la laissa rentrer chez les siens. ↩
  17. Le récit de Halîma : Ibn Ishaq le tient de Jahm ibn Abî Jahm, qui le rapporte de ʿAbd Allâh ibn Jaʿfar, un neveu de ʿAlî, « ou de quelqu'un qui le tenait de lui ». Les spécialistes du hadith ont discuté cette chaîne. Ibn Hibbân a retenu le récit dans son recueil, et al-Dhahabî a jugé sa chaîne bonne. D'autres, comme al-Albânî au XXe siècle, la jugent faible : Jahm est mal connu, et un maillon manquerait entre ʿAbd Allâh ibn Jaʿfar et Halîma. ↩
  18. L'ouverture de la poitrine : la tradition musulmane appelle cet événement shaqq al-sadr, « l'ouverture de la poitrine ». Le récit d'Ibn Ishaq parle du ventre et de deux hommes. Dans le recueil de Muslim, d'après Anas ibn Mâlik, c'est l'ange Gabriel qui vient à l'enfant pendant qu'il joue avec d'autres garçons : il lui ouvre la poitrine, retire de son cœur un caillot, « la part de Satan en toi », et le lave avec l'eau de Zamzam dans une bassine d'or. Anas ajoute qu'il voyait encore sur la poitrine du Prophète la trace de la couture. Le recueil d'al-Bukhârî rapporte une autre ouverture de la poitrine, à l'âge adulte, la nuit du Voyage nocturne. Des commentateurs rapprochent ces récits du début de la sourate al-Sharh : « N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? » (Coran 94, 1). ↩
  19. Busrâ, aujourd'hui Bosra, dans le sud de l'actuelle Syrie. C'était alors une ville byzantine et une étape des caravanes de La Mecque. Le Shâm est la grande Syrie de l'époque, qui englobait aussi la Jordanie, le Liban et la Palestine. ↩
  20. La prière d'Abraham : le Coran rapporte qu'Abraham, en bâtissant la Kaaba avec son fils Ismaël, demanda à Dieu d'envoyer aux habitants de La Mecque un messager issu d'eux (Coran 2, 129). La bonne nouvelle de Jésus : dans le Coran, Jésus annonce « un messager qui viendra après moi, dont le nom sera Ahmad » (Coran 61, 6). Voir Abraham et Jésus, prophètes de l'islam. ↩
  21. Garder les moutons : le recueil d'al-Bukhârî rapporte cette parole, d'après Abû Hurayra, avec une précision du Prophète : « Oui, je les gardais pour les gens de La Mecque, pour quelques qarârît. » Le qîrât (pluriel qarârît) est une petite unité de poids et de monnaie. ↩
  22. Waraqa ibn Nawfal, de Quraysh, était un cousin de Khadîja, la future première épouse du Prophète. Il s'était fait chrétien et connaissait les Écritures. Selon la tradition, c'est lui qui, bien plus tard, reconnut dans la première révélation reçue par Mohamed un message semblable à celui de Moïse. ↩
  23. L'Abyssinie est le royaume d'Aksoum, dans l'actuelle Éthiopie et l'actuelle Érythrée. Il était chrétien depuis le IVe siècle et commerçait avec l'Arabie ; c'est d'Abyssinie qu'était venue l'armée d'Abraha. ↩

D'après la Sira d'Ibn Hisham (chapitre « La naissance de l'Envoyé de Dieu et son allaitement »), elle-même tirée de la biographie d'Ibn Ishaq. Récit adapté en français moderne : les chaînes de transmission et les généalogies ont été retirées ; aucun fait n'a été ajouté au récit. Les citations du Coran sont des traductions du sens du texte arabe. Les notes, de la rédaction, donnent le contexte.

Image de couverture : une tente bédouine dans le désert de Syrie, en 2010, photographie de yeowatzup (Flickr, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons), adaptée par Oumma.

La Sira du Prophète Mohamed

Épisode 9 sur 134

← Épisode précédentLes parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière
Épisode suivantÀ paraître (un épisode chaque jour)
▸ Tous les épisodes (9 publiés sur 134)
  1. 1L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba
  2. 2L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque
  3. 3Les Gens du Fossé : le roi Dhû Nuwâs et les chrétiens de Najrân
  4. 4ʿAmr ibn Luhayy : comment les idoles sont entrées en Arabie

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

L'islam expliqué

  • Kafala et adoption en islam : l'essentiel →L'islam encourage vivement à recueillir et élever un enfant privé de famille, mais il n'admet pas l'adoption qui efface la filiation d'origine. Le Coran demande d'appeler les enfants « du nom de leurs pères ». La kafala est la forme musulmane de ce recueil : on prend l'enfant en charge comme le ferait un parent, sans qu'il devienne juridiquement son fils ou sa fille. Cette page explique les règles religieuses, le droit marocain et algérien, et ce que la kafala permet en France.

Dans cet article

La MecqueHistoireLe Prophète Mohammed

Publicité

l

Écrit par

la rédaction

La rédaction d'Oumma signe les articles préparés collectivement par l'équipe du site : brèves d'actualité, articles de fond, dossiers et entretiens. Média musulman francophone, Oumma couvre l'actualité de la France et du monde, la société, l'islam, la culture et les discriminations, en donnant la parole à des universitaires, des responsables associatifs et religieux et des acteurs de terrain.

70 articles

Les mots pour comprendre

  • Prophète Muhammad
  • La Mecque
  • Mawlid
  • Khadija

À lire aussi

Les parents du Prophète
Histoire & Mémoire

Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière

15 novembre 2026

mawlid
AnalysePratique & Éthique

Mawlid En-Nabaoui – Naissance du Sceau des Prophètes

Par Ahmed Elouazzani · 28 septembre 2023

mawlidou-nabi
Analyse

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    0
  • 5Le Pacte des Vertueux : les clans de La Mecque jurent de défendre les opprimés
  • 6Puits de Zamzam : ʿAbd al-Muttalib, grand-père du Prophète Mohamed, retrouve la source sacrée
  • 7Le vœu d'ʿAbd al-Muttalib : ʿAbd Allâh, futur père du Prophète Mohamed, racheté par cent chameaux
  • 8Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière
  • 9Naissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd
  • …Épisodes 10 à 134 à paraître, un épisode chaque jour
  • Islam & Spiritualité

    Mawlid al Nabi (25 mai 2002)

    22 mai 2002

    Derniers articles

    1

    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan Hayat

    2

    Hussam Abu Safiya, pédiatre de Gaza et « homme de l’année 2027 » du Muslim 500

    3

    Les 500 musulmans les plus influents de 2027 : pourquoi cinq dirigeants d’Arabie saoudite, du Pakistan et de Turquie se partagent pour la première fois la tête du classement

    4

    Allemagne : Brême retire une affiche accusée de jeter le soupçon sur les musulmans

    5

    Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière

    Horaires de prière

    Lundi 16 novembre
    6 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-7
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-50
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-68
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-84
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-110

    Les plus lus

    Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière

    En Jordanie, une mosquée arrose son jardin avec l’eau des ablutions

    Gaza : avant l’hiver, l’OMS s’inquiète de la hausse des infections respiratoires

    Le vœu d'ʿAbd al-Muttalib : ʿAbd Allâh, futur père du Prophète Mohamed, racheté par cent chameaux

    Ikbel Daoud dit sa vérité sur les violences de son père

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-113
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-172
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-179
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-180
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-181
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-202
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-211
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    رَشِيدَة

    Rachida

    Fille · origine arabe

    « Bien guidée, sensée, qui suit le droit chemin » en arabe ; féminin de Rachid.

    Lire la ficheTous les prénoms