dimanche 22 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLa Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtÉtoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distances
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful SakinaAnouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
Islam & SpiritualitéHistoire & Mémoire

Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed

22 novembre 2026 à 08 h 00 · 21 min de lecture

Série · Épisode 15 sur 134

La Sira du Prophète Mohamed

Chaque jour, un épisode de la vie du Prophète Mohamed, raconté en français d’aujourd’hui d’après la Sira d’Ibn Hisham, la plus ancienne biographie du Prophète qui nous soit parvenue.

Voir toute la série →
Les signes de sa venue
Photo : C m handler, 2011, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons, « Meteor Bolide », bolide au-dessus des Flinders Ranges,…

Ibn Ishaq rassemble les récits selon lesquels des devins arabes, des rabbins et des moines parlaient de Mohamed avant sa mission. Les devins tenaient leurs annonces des djinns, jusqu'au jour où le ciel s'est mis à leur lancer des étoiles. À Yathrib, des voisins juifs annonçaient un prophète proche, que certains ont reconnu et d'autres non.

Pourquoi lire

  • Ce que le Prophète a répondu à ceux qui croyaient qu'une étoile filante annonçait la mort d'un roi
  • La rencontre entre le calife ʿUmar et un ancien devin, dans la mosquée de Médine
  • Ibn al-Hayyabân, venu du Shâm à Yathrib pour attendre un prophète

Sommaire

  1. 1.Ce que l’on disait avant sa mission
  2. 2.Le ciel se ferme aux djinns
  3. 3.Pourquoi les djinns ont été écartés
  4. 4.Thaqîf prend peur
  5. 5.« Un roi est mort, un enfant est né »
  6. 6.Al-Ghaytala, la devineresse de La Mecque
  7. 7.Le devin de Janb
  8. 8.ʿUmar et l’ancien devin
  9. 9.La voix sortie du veau
  10. 10.« Le temps d’un prophète est proche »
  11. 11.Le voisin des Banû ʿAbd al-Ashhal
  12. 12.« Ce n’est pas lui »
  13. 13.Ibn al-Hayyabân, le juif venu du Shâm

« Si ce garçon vit jusqu'au bout de sa vie, il le verra. » À Yathrib, la future Médine, un voisin juif annonce la venue d'un prophète, et désigne du regard le plus jeune de l'assemblée. Ibn Ishaq rassemble ici ce que des devins arabes et des savants juifs disaient, selon la tradition, avant la mission de Mohamed. Et il raconte pourquoi, selon la tradition, Dieu a fermé le ciel aux démons par des étoiles filantes.

Ce que l'on disait avant sa mission

Avant que Mohamed ne soit envoyé comme prophète, raconte Ibn Ishaq, trois sortes de gens ont parlé de lui. Les rabbins des juifs, les moines des chrétiens, et les devins1 des Arabes. Ils en ont parlé quand son temps s'est approché.2

Les rabbins et les moines, explique Ibn Ishaq, tenaient ce savoir de leurs livres. Ils y trouvaient sa description et celle de son époque. Et ils savaient ce que leurs prophètes leur avaient recommandé à son sujet3.

Les devins arabes, eux, le tenaient des démons, des djinns4 qui écoutaient en cachette ce qui se disait au ciel. À cette époque, rien ne les empêchait encore d'écouter : les étoiles filantes ne les chassaient pas encore.

Les devins, hommes et femmes, ne cessaient d'évoquer certaines choses qui le concernaient. Les Arabes de l'époque n'y prêtaient aucune attention. Puis Dieu l'a envoyé. Ces choses que les devins avaient annoncées se sont produites. Alors les Arabes les ont reconnues.

Le ciel se ferme aux djinns

Quand le temps de la mission de Mohamed approche, les démons sont empêchés d'écouter. Ils ne peuvent plus atteindre les places où ils s'asseyaient pour surprendre ce qui se dit au ciel. Sur l'ordre de Dieu, des étoiles filantes sont lancées contre eux, comme des traits.5

Les djinns comprennent alors que quelque chose vient d'arriver : une décision de Dieu au sujet de Ses serviteurs.

Dieu raconte cette histoire à Son prophète Mohamed, au moment où Il l'envoie. Il lui dit, dans la sourate al-Jinn, « les Djinns » :

« Dis : il m'a été révélé qu'un groupe de djinns a écouté, puis ils ont dit : nous avons entendu une Lecture étonnante, qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur. Exaltée soit la grandeur de notre Seigneur : Il ne S'est donné ni compagne ni enfant. Le sot d'entre nous disait sur Dieu des énormités. Nous pensions que ni les humains ni les djinns ne diraient jamais de mensonge sur Dieu. Des hommes parmi les humains cherchaient refuge auprès d'hommes parmi les djinns, et ceux-ci ne firent qu'accroître leur démesure. » (Coran 72, 1-6)

Et plus loin :

« Nous occupions dans le ciel des places pour écouter. Mais quiconque écoute maintenant trouve un météore qui le guette. Nous ne savons pas si l'on veut du mal à ceux qui sont sur la terre, ou si leur Seigneur veut les mettre sur la voie droite. » (Coran 72, 9-10)

Pourquoi les djinns ont été écartés

En entendant le Coran, les djinns comprennent pourquoi on les a empêchés d'écouter. C'était pour que la Révélation ne se mêle à aucune nouvelle venue du ciel par eux. Ainsi, les gens de la terre ne pourraient pas confondre ce qui leur venait de Dieu avec autre chose. La preuve serait établie, et le doute dissipé.

Alors ces djinns croient.6 Puis, dit encore le Coran :

« Ils retournèrent vers leur peuple pour l'avertir. Ils dirent : ô notre peuple, nous avons entendu un Livre descendu après Moïse, qui confirme ce qui l'a précédé, et qui guide vers la vérité et vers un chemin droit. » (Coran 46, 29-30)

Ibn Ishaq explique aussi le verset où les djinns parlent des hommes qui cherchaient refuge auprès d'eux. Avant l'islam, quand un Arabe, de Quraysh, la tribu de La Mecque, ou d'une autre tribu, voyageait et s'arrêtait pour la nuit au creux d'une vallée, il disait : « Je cherche refuge cette nuit auprès du maître djinn de cette vallée, contre le mal qui s'y trouve. »

Ibn Hisham s'arrête sur le mot rahaq, traduit ici par « démesure » :

  • il signifie d'abord la démesure et la sottise. Ibn Hisham cite un vers du poète Ruʾba ibn al-ʿAjjâj ;
  • il signifie aussi poursuivre une chose jusqu'à l'approcher, qu'on la saisisse ou non. Ruʾba l'emploie pour des ânes sauvages qui frissonnent de peur devant leur poursuivant ;
  • il sert enfin à dire qu'on fait porter à quelqu'un une faute ou une charge pénible. Ibn Hisham en donne deux exemples tirés de la sourate de la Caverne (Coran 18, 80) et (Coran 18, 73).

Thaqîf prend peur

On a raconté à Ibn Ishaq que les premiers Arabes à s'effrayer de ces étoiles filantes furent les gens de Thaqîf7.

Ils vont trouver l'un des leurs, ʿAmr ibn Umayya, du clan des Banû ʿIlâj. C'est, dit le texte, l'homme le plus habile des Arabes, et celui qui a le jugement le plus aigu.

« Ô ʿAmr, lui disent-ils, n'as-tu pas vu ce qui se passe dans le ciel ? Ces étoiles qui sont lancées ? »

« Si, répond ʿAmr. Regardez bien. Il y a les étoiles qui servent de repères, celles qui guident les voyageurs sur terre et sur mer, et qui annoncent les saisons de l'été et de l'hiver, dont les gens ont besoin pour vivre. Si ce sont elles qui sont lancées, alors, par Dieu, c'est la fin du monde, et la mort de toutes les créatures qui l'habitent. Mais si ce sont d'autres étoiles, et que celles-là restent à leur place, c'est que Dieu veut quelque chose pour Ses créatures. Mais quoi ? »

« Un roi est mort, un enfant est né »

Ibn Ishaq rapporte aussi un récit d'Ibn ʿAbbâs8, qui le tenait de quelques hommes des Ansar, les musulmans de Médine.

Le Prophète leur demande un jour : « Que disiez-vous de ces étoiles qui sont lancées ? »

« Ô Prophète de Dieu, répondent-ils, quand nous les voyions lancées, nous disions : un roi est mort, un roi est monté sur le trône, un enfant est né, un enfant est mort. »

« Ce n'est pas cela, leur dit le Prophète. Quand Dieu décide d'une chose pour Ses créatures, les porteurs du Trône l'entendent, et ils Le glorifient. Ceux qui sont au-dessous d'eux glorifient à leur tour. Et la glorification descend ainsi, jusqu'à arriver au ciel le plus proche. »

Là, poursuit le Prophète, ceux du ciel le plus proche glorifient eux aussi. Puis ils se demandent entre eux : « Pourquoi avez-vous glorifié ? » « Ceux d'au-dessus de nous ont glorifié, et nous avons glorifié avec eux. » « Ne demandez-vous pas à ceux d'au-dessus pourquoi ils ont glorifié ? »

La question remonte ainsi, de ciel en ciel, jusqu'aux porteurs du Trône. On leur demande : « Pourquoi avez-vous glorifié ? » Ils répondent : « Dieu a décidé pour Ses créatures telle et telle chose. »

La nouvelle redescend alors de ciel en ciel, jusqu'au ciel le plus proche, où l'on en parle. Les démons l'y dérobent en écoutant, de façon incertaine et confuse. Puis ils l'apportent aux devins de la terre. Les devins la répètent : ils en disent une partie juste, et une partie fausse.

« Puis Dieu a barré la route aux démons par ces étoiles qu'on leur lance, conclut le Prophète. La divination a cessé aujourd'hui. Il n'y a plus de divination. »

Ciel nocturne en noir et blanc, rempli d'étoiles, traversé par la Voie lactée et par la traînée lumineuse d'une étoile filante
Une étoile filante traverse le ciel, près de la Voie lactée, pendant la pluie des Perséides, dans le désert de Black Rock (Nevada, États-Unis), en 2016. Les Arabes de l'époque voyaient dans ces « étoiles lancées » le signe d'un événement. Photographie de Trevor Bexon, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Al-Ghaytala, la devineresse de La Mecque

Des savants ont raconté à Ibn Ishaq l'histoire d'une femme de La Mecque, du clan des Banû Sahm. On l'appelle al-Ghaytala. Avant l'islam, elle est devineresse.

Une nuit, son compagnon, le djinn qui l'inspire, vient la trouver. Il fond sur elle par en dessous, puis il dit : « Udr, mâ udr ! Un jour de bêtes mutilées et égorgées9. »

Quand Quraysh l'apprend, les gens se demandent : « Que veut-il dire ? »

Une autre nuit, il revient, fond sur elle de la même façon, et dit : « Shaʿûb, qu'est-ce que Shaʿûb ? Kaʿb y sera jeté à terre, sur le flanc. »

Quand Quraysh l'apprend, les gens disent : « Que veut-il dire ? C'est une chose qui va arriver. Cherchez ce que c'est. »

Ils ne comprennent pas. Puis ont lieu les batailles de Badr, et de Uhud, dans le ravin10. Alors ils comprennent : c'était cela que le djinn était venu annoncer à sa compagne.

Ibn Hisham précise qu'al-Ghaytala était de la tribu de Kinâna. Ses enfants, de Banû Sahm, ont été appelés d'après elle « les Ghayâtil ». Abû Tâlib, l'oncle du Prophète, les nomme dans un de ses poèmes : il reproche à des gens de Quraysh d'avoir abandonné son clan pour s'allier à eux et à un autre clan, Banû Khalaf.

Le devin de Janb

Au Yémen, une tribu nommée Janb a un devin, avant l'islam.

Quand on commence à parler du Prophète, et que son nom se répand parmi les Arabes, les gens de Janb disent à leur devin : « Examine pour nous l'affaire de cet homme. »

Ils se rassemblent au pied de la montagne où il vit. Au lever du soleil, il descend vers eux. Il se tient debout, appuyé sur un arc. Il lève longuement la tête vers le ciel. Puis il se met à bondir sur place.

Enfin il dit : « Ô gens, Dieu a honoré Mohamed et l'a choisi. Il a purifié son cœur et ses entrailles. Et il ne restera parmi vous, ô gens, que peu de temps. »

Puis il remonte dans sa montagne, par où il est venu.

ʿUmar et l'ancien devin

Des années plus tard, ʿUmar ibn al-Khattâb11 est calife. Un jour, il est assis parmi les gens dans la mosquée du Prophète, à Médine. Un Arabe entre et vient vers lui.

En le regardant, ʿUmar dit : « Cet homme est encore dans son polythéisme, il ne l'a pas quitté. Ou alors, il était devin avant l'islam. »

L'homme le salue et s'assoit. « As-tu embrassé l'islam ? » lui demande ʿUmar.

« Oui, Commandeur des croyants. »

« Étais-tu devin avant l'islam ? »

« Gloire à Dieu, Commandeur des croyants ! Tu as pensé de moi, et tu m'as dit en face, une chose que tu n'as jamais dite, je crois, à aucun de ceux que tu gouvernes depuis que tu es au pouvoir. »

« Que Dieu nous pardonne ! répond ʿUmar. Avant l'islam, nous étions dans un état pire que celui-là. Nous adorions les idoles, nous étreignions des statues. Jusqu'à ce que Dieu nous honore par Son messager et par l'islam. »

« Oui, par Dieu, Commandeur des croyants, reconnaît l'homme. J'étais devin avant l'islam. »

« Alors raconte-moi ce que ton compagnon t'a apporté. »

« Il est venu un mois avant l'islam, ou à peu près. Il m'a dit : n'as-tu pas vu les djinns, leur désarroi, leur désespoir de leur religion, et comment ils s'accrochent aux jeunes chamelles et à leurs couvertures de selle ? »

Ces paroles, précise Ibn Hisham, sont de la prose rimée (sajʿ), et non de la poésie.

La voix sortie du veau

ʿUmar raconte alors aux gens présents ce qu'il a lui-même vécu.

« Par Dieu, j'étais auprès d'une idole, avant l'islam, avec quelques hommes de Quraysh. Un Arabe avait sacrifié un veau pour elle. Nous attendions qu'il le partage, pour en recevoir notre part. C'est alors que j'ai entendu, venue du ventre du veau, une voix. Je n'ai jamais entendu de voix plus perçante. C'était un mois avant l'islam, ou à peu près. Elle disait : ô Dharîh, une affaire qui réussit ! Un homme qui crie, qui dit : il n'y a de dieu que Dieu12. »

Selon une autre version que donne Ibn Hisham, la voix disait : « Un homme qui crie, d'une langue éloquente. »

Un connaisseur de la poésie a récité à Ibn Hisham des vers sur ce sujet. Le poète s'étonne des djinns qui sellent leurs chameaux et filent vers La Mecque, en quête de la bonne voie. Les croyants parmi les djinns, dit-il, ne sont pas comme les impurs.

« Voilà ce qui nous est parvenu des devins arabes », conclut Ibn Ishaq.

« Le temps d'un prophète est proche »

Ibn Ishaq passe ensuite à ce que des juifs de Yathrib disaient de ce prophète à venir.

Des hommes des Ansar13 racontent : « Ce qui nous a menés à l'islam, avec la miséricorde de Dieu et Sa guidance, c'est ce que nous entendions d'hommes juifs. Nous étions des polythéistes, des adorateurs d'idoles. Eux étaient des gens du Livre14. Ils avaient un savoir que nous n'avions pas. »

« Entre eux et nous, il y avait sans cesse des conflits. Quand nous leur faisions subir quelque chose qui leur déplaisait, ils nous disaient : le temps d'un prophète qui va être envoyé maintenant est proche. Avec lui, nous vous tuerons comme ont péri ʿÂd et Iram15. Nous l'entendions souvent de leur bouche. »

« Quand Dieu a envoyé Son messager, nous lui avons répondu, quand il nous a appelés à Dieu. Nous avons reconnu ce dont ils nous menaçaient. Nous les avons devancés auprès de lui, et nous avons cru en lui. Eux ont refusé de croire en lui. »

C'est à leur sujet, à eux et à ces hommes juifs, disent-ils, que sont descendus ces versets de la sourate al-Baqara, « la Vache » :

« Et quand leur est venu, de la part de Dieu, un Livre qui confirme ce qu'ils avaient déjà, alors qu'auparavant ils demandaient la victoire sur ceux qui ne croyaient pas, quand leur est venu ce qu'ils connaissaient, ils l'ont renié. Que la malédiction de Dieu soit sur les mécréants ! » (Coran 2, 89)

Ibn Hisham explique le verbe yastaftihûna, traduit ici par « ils demandaient la victoire ». Il signifie aussi « demander un jugement ». Il en donne pour exemple ce verset :

« Notre Seigneur, tranche entre nous et notre peuple par la vérité, Tu es le meilleur de ceux qui tranchent. » (Coran 7, 89)
Fragment de parchemin brun, déchiré et taché, couvert de colonnes d'écriture hébraïque
Fragment d'un rouleau de la Torah en hébreu, sans doute du XIIIe siècle, retrouvé dans la Geniza du Caire (Bibliothèque bodléienne, Oxford, MS. Heb. a. 4). Les gens de Yathrib appelaient les juifs « gens du Livre » : ils possédaient une Écriture révélée. Domaine public, via Wikimedia Commons.

Le voisin des Banû ʿAbd al-Ashhal

Salama ibn Salâma ibn Waqsh, qui combattra plus tard à Badr, raconte cette scène de sa jeunesse.

« Nous avions un voisin juif, chez les Banû ʿAbd al-Ashhal16. Un jour, il sort de chez lui et vient se tenir devant les gens du clan. J'étais alors l'un des plus jeunes de l'assemblée. J'étais allongé, enveloppé dans un manteau, dans la cour de ma famille. »

Le voisin parle de la Résurrection. Il parle du jour où les morts seront relevés, du jugement, de la balance, du paradis et de l'enfer.

Il dit cela, précise Salama, à des polythéistes, des adorateurs d'idoles, qui ne croient pas à une vie après la mort.

« Malheur à toi, untel ! lui disent-ils. Tu crois vraiment que cela arrivera ? Que les gens seront ressuscités après leur mort, vers une demeure où il y a un paradis et un enfer, et qu'ils y seront rétribués de leurs actes ? »

« Oui, par Celui au nom de qui l'on jure ! répond le voisin. Pour échapper demain à ce feu, chacun voudrait, à la place, être jeté dans le plus grand four de la maison, qu'on aurait chauffé à blanc, puis muré sur lui avec de l'argile. »

« Malheur à toi, untel ! Et quel en sera le signe ? »

« Un prophète, envoyé du côté de ces pays-là. » Et il montre de la main la direction de La Mecque et du Yémen.

« Et quand le verras-tu ? »

Le voisin regarde alors Salama, l'un des plus jeunes de l'assemblée. « Si ce garçon vit jusqu'au bout de sa vie, il le verra. »

« Ce n'est pas lui »

« Par Dieu, poursuit Salama, la nuit et le jour n'avaient pas fini de passer que Dieu envoya Mohamed, Son messager. Notre voisin était encore en vie, parmi nous. Nous avons cru en Mohamed. Lui a refusé de croire en lui, par hostilité et par jalousie17. »

« Nous lui avons dit : malheur à toi, untel ! N'est-ce pas toi qui nous as dit de lui ce que tu nous as dit ? »

« Si, a-t-il répondu. Mais ce n'est pas lui. »

Ibn al-Hayyabân, le juif venu du Shâm

Un vieil homme des Banû Qurayza a posé un jour cette question à ʿÂsim ibn ʿUmar ibn Qatâda, un savant des Ansar : « Sais-tu pourquoi Thaʿlaba ibn Saʿya, Usayd ibn Saʿya et Asad ibn ʿUbayd ont embrassé l'islam ? »

Ces trois hommes étaient des Banû Hadl18, un groupe proche des Banû Qurayza. Ils vivaient avec eux avant l'islam, et ils devinrent leurs chefs dans l'islam.

« Non, par Dieu », répond ʿÂsim.

Le vieil homme raconte alors. « Quelques années avant l'islam, un juif du Shâm19, qu'on appelait Ibn al-Hayyabân, est venu chez nous. Il s'est installé parmi nous. Par Dieu, jamais nous n'avons vu, parmi ceux qui ne font pas les cinq prières, un homme meilleur que lui. »

« Il est resté chez nous. Quand la pluie manquait, nous lui disions : sors, Ibn al-Hayyabân, et prie Dieu de nous donner la pluie. »

« Non, par Dieu, répondait-il, pas avant que vous ayez donné une aumône, avant de sortir. »

« Combien ? »

« Un sâʿ de dattes, ou deux mudd d'orge20. »

« Nous donnions l'aumône. Puis il sortait avec nous hors de notre champ de lave, et il priait Dieu de nous donner la pluie. Par Dieu, il n'avait pas quitté sa place que les nuages passaient, et que nous étions arrosés. Il l'a fait plus d'une fois, plus de deux, plus de trois. »

Vue de l'espace d'une région désertique : une vaste coulée de lave sombre s'étend au sud d'une ville claire entourée de montagnes
Médine (la zone claire, en haut au centre) et le champ de lave de Harrat Rahat qui s'étend au sud, vus depuis la navette spatiale en 2001. Ces champs de pierres volcaniques noires, appelés harra en arabe, entourent l'oasis : c'est hors de « notre harra » qu'Ibn al-Hayyabân allait prier pour la pluie. Photographie de la NASA, domaine public, via Wikimedia Commons.

Les dernières paroles d'Ibn al-Hayyabân

« Puis la mort est venue le prendre chez nous, poursuit le vieil homme. Quand il a su qu'il allait mourir, il a dit : ô assemblée des juifs, qu'est-ce qui m'a fait quitter, d'après vous, un pays de vin et de pain levé, pour un pays de misère et de faim ? »

« Tu le sais mieux que nous, lui avons-nous répondu. »

« Je suis venu dans cette ville pour guetter l'apparition d'un prophète dont le temps est proche. Cette ville est celle où il émigrera. J'espérais qu'il serait envoyé, pour le suivre. Son temps est proche, pour vous. Ne laissez personne vous devancer auprès de lui, ô assemblée des juifs. Il sera envoyé avec le sang versé, et la captivité des enfants et des femmes de ceux qui s'opposeront à lui. Que cela ne vous retienne pas de le suivre. »

« C'est bien lui, avec sa description »

Le Messager de Dieu est envoyé. Des années plus tard, il assiège les Banû Qurayza21.

Les trois jeunes gens, Thaʿlaba, Usayd et Asad, sont alors tout jeunes encore. Ils disent : « Ô Banû Qurayza, par Dieu, c'est bien le prophète dont Ibn al-Hayyabân vous avait parlé. »

« Ce n'est pas lui », répondent les autres.

« Si, par Dieu, c'est bien lui, avec sa description. »

Les trois jeunes gens sortent alors de la forteresse et embrassent l'islam. Ils sauvent ainsi leur vie, leurs biens et leurs familles.

« Voilà ce qui nous est parvenu au sujet des juifs », conclut Ibn Ishaq.

Notes

  1. Les devins (kuhhân, singulier kâhin, au féminin kâhina) tenaient une grande place dans l'Arabie d'avant l'islam. On les consultait pour un litige, un voyage, une chose perdue. On croyait qu'un djinn, leur « compagnon », les inspirait, et ils s'exprimaient en prose rimée (sajʿ) : des phrases courtes qui riment entre elles, sans mètre poétique. L'islam a interdit de les consulter. ↩
  2. Les « preuves de la prophétie » : les auteurs musulmans ont rassemblé très tôt les récits de ce genre, sous le nom de dalâʾil al-nubuwwa. Les plus connus des recueils qui portent ce titre sont ceux d'Abû Nuʿaym al-Isbahânî, mort en 1038, et d'al-Bayhaqî, mort en 1066. Pour les savants du hadith eux-mêmes, ces récits n'ont pas tous la même valeur : quelques-uns figurent dans les recueils authentiques, comme ceux d'Ibn ʿAbbâs et de ʿUmar dans ce chapitre ; beaucoup d'autres reposent sur des chaînes jugées faibles, ou ne donnent pas leur source. Les historiens les lisent aussi avec prudence : ils ont été mis par écrit plus d'un siècle après les faits, par des auteurs qui voulaient montrer que la venue de Mohamed avait été annoncée. Certains historiens les rapprochent de l'attente d'un messie, ou d'un prophète de la fin des temps, que l'on trouve dans des textes juifs et chrétiens de l'Antiquité tardive. ↩
  3. Les rabbins : le mot arabe est ahbâr (singulier habr), « les savants », que la tradition française traduit souvent par « rabbins ». Les moines traduit ruhbân. Ce chapitre d'Ibn Ishaq ne raconte en fait aucune histoire de moine : celles-ci se trouvent ailleurs dans la Sira, comme la rencontre du jeune Mohamed avec le moine Bahîrâ, racontée dans un épisode précédent de la série. Le Coran parle du Prophète comme de celui « qu'ils trouvent mentionné chez eux dans la Torah et l'Évangile » (Coran 7, 157). ↩
  4. Les djinns sont, selon le Coran, des êtres créés de feu, invisibles aux humains, qui ont comme eux une responsabilité devant Dieu. Certains sont croyants, d'autres non. Ibn Ishaq parle ici des « démons parmi les djinns » (al-shayâtîn min al-jinn). Voir les djinns dans notre lexique. Le Coran dit ailleurs que Dieu a fait des étoiles du ciel le plus proche « des projectiles contre les démons » (Coran 67, 5). Voir aussi L'existence des Djinns sur Oumma. ↩
  5. Qui lance ces étoiles ? Le texte arabe dit seulement que les démons « furent frappés d'étoiles », sans nommer qui les lance. Ce que les Arabes voyaient, ce sont des étoiles filantes (shihâb, pluriel shuhub). Selon le Coran, c'est Dieu qui a fait des étoiles du ciel le plus proche « des projectiles contre les démons » (Coran 67, 5), et les djinns disent avoir trouvé le ciel « rempli d'une garde sévère et d'étoiles filantes » (Coran 72, 8). Les commentateurs, comme al-Tabarî et Ibn Kathîr, voient dans cette garde les anges. Un hadith rapporté par al-Bukhârî décrit la scène : un djinn tend l'oreille vers ce que disent les anges, et une étoile filante l'atteint, parfois avant qu'il ait pu transmettre une parole au devin. Des étoiles lancées avant l'islam ? Le commentateur al-Qurtubî rapporte deux avis. Pour la plupart des savants, on lançait déjà des étoiles avant la mission du Prophète, mais la garde du ciel s'est renforcée à sa venue : c'est l'avis d'al-Zuhrî et d'Ibn Qutayba. Al-Qurtubî en voit la preuve dans le récit d'Ibn ʿAbbâs rapporté plus bas, où les Ansar disent ce qu'ils pensaient de ces étoiles avant l'islam. L'écrivain al-Jâhiz soutenait au contraire que ces tirs n'avaient commencé qu'avec la mission. ↩
  6. Les djinns qui écoutent le Coran : Ibn Ishaq place plus loin dans la Sira, au retour du Prophète de Tâʾif, la nuit où des djinns l'entendent réciter le Coran à Nakhla, entre Tâʾif et La Mecque ; un prochain épisode de la série le racontera. Al-Bukhârî rapporte d'Ibn ʿAbbâs une autre version. Le Prophète se rendait avec quelques compagnons au marché de ʿUkâz. Des djinns, partis chercher ce qui les empêchait d'écouter le ciel, l'entendirent réciter pendant la prière de l'aube, à Nakhla. Selon ce récit, c'est alors que fut révélée la sourate al-Jinn. ↩
  7. Thaqîf : la tribu de Tâʾif, une ville des montagnes à une centaine de kilomètres au sud-est de La Mecque. ↩
  8. ʿAbd Allâh ibn ʿAbbâs est un cousin du Prophète, mort vers 687. Il est l'une des grandes autorités de l'islam pour l'explication du Coran. Les Ansar (« ceux qui aident ») sont les habitants de Médine qui accueilleront le Prophète en 622 et se convertiront à l'islam. Un récit très proche de celui-ci figure dans le recueil de hadiths de Muslim (n° 2229) : Ibn ʿAbbâs le tient d'un compagnon des Ansar. ↩
  9. « Udr, mâ udr » : le sens de ces mots est obscur. Ce sont des formules de devin, rimées et volontairement énigmatiques, que les éditeurs et les commentateurs lisent de différentes façons. Dans la suite, Shaʿûb est en arabe l'un des noms de la mort. Kaʿb est le nom d'un ancêtre commun des clans de Quraysh, Kaʿb ibn Luʾayy. ↩
  10. Badr : la première grande bataille entre les musulmans de Médine et Quraysh de La Mecque, en 624. Les gens de Quraysh y perdirent plusieurs de leurs chefs. Uhud : la montagne au nord de Médine au pied de laquelle les deux camps s'affrontèrent de nouveau en 625. Ces batailles sont racontées dans de prochains épisodes de la série. ↩
  11. ʿUmar ibn al-Khattâb, compagnon du Prophète, a été le deuxième calife, de 634 à 644. Il portait le titre de « Commandeur des croyants » (amîr al-muʾminîn). Avant de se convertir, il avait été l'un des adversaires du Prophète à La Mecque. Le texte d'Ibn Ishaq ne nomme pas l'homme qui entre dans la mosquée. Dans l'édition arabe que suit cette série, un intertitre ajouté par l'éditeur l'appelle Sawâd ibn Qârib : c'est le nom que lui donnent d'autres récits de la même scène. ↩
  12. « Il n'y a de dieu que Dieu » (lâ ilâha illâ Allâh) : la profession de foi de l'islam. Le texte ne dit pas qui est Dharîh. Une version proche de ce récit, dans le recueil de hadiths d'al-Bukhârî (chapitre de la conversion de ʿUmar, n° 3866), donne un autre nom, Jalîh. ↩
  13. Ces hommes étaient de la famille de ʿÂsim ibn ʿUmar ibn Qatâda, un savant de Médine, des Ansar, qui l'a rapporté à Ibn Ishaq. Yathrib est l'ancien nom de Médine. On y trouvait, à l'époque, deux tribus arabes, les Aws et les Khazraj, et plusieurs tribus juives, dont les Banû Qaynuqâʿ, les Banû al-Nadîr et les Banû Qurayza. Les uns et les autres vivaient de leurs palmeraies et de leurs champs, et s'alliaient selon les époques. ↩
  14. Les gens du Livre (ahl al-kitâb) : c'est ainsi que le Coran désigne les juifs et les chrétiens, qui ont reçu une Écriture révélée. Voir la Torah dans notre lexique. ↩
  15. ʿÂd : un ancien peuple d'Arabie, auquel Dieu avait envoyé le prophète Hûd et qui fut détruit, selon le Coran, pour l'avoir rejeté. Iram est le nom que le Coran donne à leur cité, « Iram aux colonnes » (Coran 89, 7). Voir Hûd, prophète de l'islam. ↩
  16. Les Banû ʿAbd al-Ashhal : un clan de la tribu des Aws, à Yathrib. Le texte ne donne pas le nom du voisin : il l'appelle fulân, « untel ». ↩
  17. « Par hostilité et par jalousie » : ce sont les mots de Salama, le narrateur, dans le texte arabe (baghyan wa hasadan). Le texte ne rapporte du voisin que sa réponse : « Ce n'est pas lui. » ↩
  18. Les Banû Qurayza : l'une des tribus juives de Yathrib. Le vieil homme qui raconte cette histoire était issu de cette tribu. Les Banû Hadl : selon un autre passage de la Sira, ces trois hommes n'étaient ni des Banû Qurayza ni des Banû al-Nadîr, mais des cousins de ces tribus. La Sira compte aussi Thaʿlaba, Usayd et Asad, avec ʿAbd Allâh ibn Salâm, parmi les juifs de Médine qui se sont convertis. À leur sujet, rapporte Ibn Ishaq, est descendu ce verset : « Ils ne sont pas tous pareils. Parmi les gens du Livre, il est une communauté droite, qui récite les versets de Dieu aux heures de la nuit, en se prosternant » (Coran 3, 113). ↩
  19. Le Shâm : une région plus vaste que la Syrie actuelle, qui englobait aussi la Jordanie, le Liban et la Palestine. Elle faisait alors partie de l'Empire byzantin. Le texte ne dit rien de plus d'Ibn al-Hayyabân que son origine et son séjour à Yathrib. ↩
  20. *Le sâʿ et le mudd** sont des mesures de capacité pour les grains et les dattes ; un sâʿ vaut quatre mudd*. ↩
  21. Le siège des Banû Qurayza a eu lieu en 627, après la bataille du Fossé, quand La Mecque et ses alliés avaient assiégé Médine. Selon la Sira, le Prophète reprochait aux Banû Qurayza d'avoir rompu leur pacte avec lui pendant ce siège. Ce siège et son issue sont racontés dans un prochain épisode de la série ; l'issue, telle que la rapporte Ibn Ishaq, est l'un des passages de la Sira les plus discutés par les historiens. ↩

D'après la Sira d'Ibn Hisham (chapitres « Ce qu'annonçaient les devins des Arabes, les rabbins des juifs et les moines des chrétiens » et « Les juifs annoncent la venue du Messager de Dieu »), elle-même tirée de la biographie d'Ibn Ishaq. Récit adapté en français moderne : les chaînes de transmission et les généalogies ont été retirées, les vers cités sont résumés ; aucun fait n'a été ajouté au récit. Les citations du Coran sont des traductions du sens du texte arabe. Les notes, de la rédaction, donnent le contexte.

Image de couverture : un bolide dans le ciel nocturne, au-dessus des Flinders Ranges, en Australie, en 2011, photographie de C m handler (CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons), adaptée par Oumma.

La Sira du Prophète Mohamed

Épisode 15 sur 134

← Épisode précédentLa Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque
Épisode suivantÀ paraître (un épisode chaque jour)
▸ Tous les épisodes (15 publiés sur 134)
  1. 1L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba
  2. 2L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque
  3. 3Les Gens du Fossé : le roi Dhû Nuwâs et les chrétiens de Najrân
  4. 4ʿAmr ibn Luhayy : comment les idoles sont entrées en Arabie

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

L'islam expliqué

  • Les prophètes : l'essentiel →En islam, Dieu a envoyé des prophètes et des messagers à toutes les communautés humaines pour rappeler le même message : n'adorer que Lui. Le Coran en nomme vingt-cinq, d'Adam à Muhammad, en passant par Noé, Abraham, Moïse et Jésus. Croire à tous les prophètes, sans distinction, est le quatrième pilier de la foi. Cette page présente leur rôle, leurs figures principales et le « sceau des prophètes ».

Dans cet article

le CoranjudaïsmeHistoireLe Prophète Mohammed
Recevez une notification à chaque nouvel article sur le Coran.

Publicité

l

Écrit par

la rédaction

La rédaction d'Oumma signe les articles préparés collectivement par l'équipe du site : brèves d'actualité, articles de fond, dossiers et entretiens. Média musulman francophone, Oumma couvre l'actualité de la France et du monde, la société, l'islam, la culture et les discriminations, en donnant la parole à des universitaires, des responsables associatifs et religieux et des acteurs de terrain.

70 articles

Les mots pour comprendre

  • Prophète Muhammad
  • Djinn
  • Isra et Mi'raj
  • Jibril

À lire aussi

L'Arabie avant le Prophète
Histoire & Mémoire

L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

9 novembre 2026

mawlidou-nabi
AnalyseIslam & Spiritualité

Mawlid al Nabi (25 mai 2002)

22 mai 2002

Koran
AnalyseIslam & Spiritualité

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    0
  • 14.Les dernières paroles d’Ibn al-Hayyabân
  • 15.« C’est bien lui, avec sa description »
  • 16.Notes
  • 5Le Pacte des Vertueux : les clans de La Mecque jurent de défendre les opprimés
  • 6Puits de Zamzam : ʿAbd al-Muttalib, grand-père du Prophète Mohamed, retrouve la source sacrée
  • 7Le vœu d'ʿAbd al-Muttalib : ʿAbd Allâh, futur père du Prophète Mohamed, racheté par cent chameaux
  • 8Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière
  • 9Naissance du Prophète Mohamed : l'orphelin confié à Halîma, la nourrice des Banû Saʿd
  • 10L'enfance du Prophète Mohamed : la perte de sa mère, puis de son grand-père
  • 11Le Prophète Mohamed et le moine Bahîrâ : la rencontre de Bosra
  • 12La guerre du Sacrilège : le jeune Prophète Mohamed rapporte les flèches à ses oncles
  • 13Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage
  • 14La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque
  • 15Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • …Épisodes 16 à 134 à paraître, un épisode chaque jour
  • L’existence des Djinns

    Par Tahar Gaïd · 5 septembre 2001

    Derniers articles

    1

    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful Sakina

    2

    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américains

    3

    Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

    4

    La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

    5

    Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

    Horaires de prière

    Dimanche 22 novembre
    12 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéDemain
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-44
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-62
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-78
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-104

    Les plus lus

    Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

    Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

    Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

    Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

    Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-107
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-166
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-173
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-174
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-175
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-196
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-205
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    أَلِف

    Elif

    Fille · origine turque

    Nom turc de l'alif, première lettre de l'alphabet arabe ; image de la silhouette droite et de l'unicité de Dieu en poésie.

    Lire la ficheTous les prénoms