dimanche 15 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatHussam Abu Safiya, pédiatre de Gaza et « homme de l’année 2027 » du Muslim 500Les 500 musulmans les plus influents de 2027 : pourquoi cinq dirigeants d’Arabie saoudite, du Pakistan et de Turquie se partagent pour la première fois la tête du classement
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Ikbel Daoud dit sa vérité sur les violences de son pèreCNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreLes parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatIntelligence artificielle : Raad Ajlouni veut faire revivre les héros de l'histoire musulmaneDiriger avec ses valeurs : la finance islamique au service des chefs d'entreprise
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV

▶ Oumma TVIslam Aujourd’huiSpiritualité & DialogueThéologie & Histoire16:15

Comment être dans une relation intime avec Dieu

3 juillet 2014 à 12 h 00

3 juillet 2014 à 12 h 00 · 1 min de lecture
0

Au programme de l'émission "islam aujourd'hui", un entretien avec Hani Ramadan qui évoque la connaissance de Dieu.

Verbatim

Transcription intégrale de la vidéo

Le savoir utile et l'ouverture du cœur

Shakeel SiddiqIslam aujourd'hui reçoit le docteur Hani Ramadan pour nous parler du savoir dans l'islam à travers les hikam, les sagesses d'Ibn 'Ata.

Docteur Hani Ramadan, salam aleykoum.

Hani RamadanWa aleykoum salam wa rahmatoullahi wa barakatouh.

Shakeel SiddiqVous êtes directeur du Centre islamique de Genève et président de l'UOMG, l'Union des organisations musulmanes de Genève. Vous êtes conférencier, auteur de nombreux ouvrages dont la traduction et le commentaire de Juz' 'Amma à la lumière du Coran, "Les sermons du vendredi", que nous avons déjà présenté, et "Le Tawhid", le monothéisme en islam. Tous ces ouvrages sont édités par la maison d'édition Tawhid.

Nous allons un peu innover dans notre émission Islam aujourd'hui et aborder ensemble le thème du savoir, al-'ilm, sous un angle un peu nouveau, à travers les sagesses d'Ibn 'Ata.

Je vais tout d'abord lire une sagesse en langue arabe. Comme c'est un peu nouveau, je présente la manière dont nous allons procéder : ensuite, je traduirai cette sagesse en français, je vous laisserai la commenter et je vous poserai éventuellement des questions.

La sagesse dont il est question ici est la suivante. Ibn 'Ata dit : « Al-'ilmu an-nafi'u houwa al-ladhi yanbassitou fi as-sadri chou'a'ouhou wa yankachifou bihi 'ani al-qalbi qina'ouhou. » C'est-à-dire : « Le savoir utile est celui dont le rayonnement se déploie dans la poitrine et par lequel le cœur est débarrassé de son voile. » Pouvez-vous nous commenter ces quelques lignes ?

Hani RamadanLa tradition nous enseigne qu'il existe un savoir utile qui va nous permettre d'aller dans le sens de la correction du cœur, de faire en sorte que l'être humain puisse trouver une libération au niveau de son cœur par rapport aux choses de la vie matérielle, et un épanouissement intérieur qui lui permet de se rapprocher de son Créateur et de comprendre le sens de la vie. Et puis il y a un savoir purement théorique que l'on peut assimiler, mais qui peut induire l'être humain en erreur puisqu'il peut en retirer de la vanité sans nécessairement le mettre en pratique.

L'imam Malik disait une chose essentielle« L'essentiel de la connaissance ne consiste pas dans la somme des versions retenues du hadith, mais l'essentiel de la connaissance est une lumière que Dieu, exalté soit-Il, projette dans les cœurs. » Cela ne veut pas dire que la science du hadith soit peu importante. Au contraire, c'est une science prodigieuse, essentielle, et l'imam Malik lui-même était un savant dans ce domaine. Mais cela signifie que lui-même considérait qu'il ne s'agit pas simplement d'assimiler des connaissances théoriquement, mais de vivre cette vérité intérieurement et spirituellement.

L'indice d'un authentique savoir est làle cœur s'ouvre et s'épanouit dans la connaissance. Ibn al-Qayyim al-Jawziyya parlait de cette façon de permettre l'épanouissement du cœur et disait qu'il existe plusieurs causes à cela. La plus essentielle est le tawhid, le monothéisme, le fait de se tourner vers Dieu, parce qu'il y a dans le cœur une forme de tristesse que rien ne peut écarter si ce n'est de se tourner vers Allah subhanahu wa ta'ala. Il y a dans le cœur humain une forme de dispersion que rien ne peut rassembler si ce n'est de se tourner vers l'Unique. Il y a aussi l'anxiété, le trouble et l'absence, et rien ne peut combler cette absence si ce n'est d'être dans la présence et dans une relation intime avec le Créateur.

Ibn al-Qayyim disait que le deuxième facteur qui permet cette libération du cœur est cette lumière que Dieu jette dans le cœur de l'être humain. C'est toujours Ibn al-Qayyim qui cite ce hadith selon at-Tirmidhi où le Prophète sallallahu 'alayhi wa sallam a dit : « Lorsque la lumière entre dans le cœur, il s'élargit et s'ouvre », dans le sens où il s'épanouit. Les compagnons demandèrent : « Quel est l'indice de cet état, ô messager de Dieu ? » Il répondit : « Le fait de tendre et de se rapprocher de la demeure de l'éternité » (l'au-delà), « de se détourner de la demeure de l'illusion ou de la séduction, et de se préparer à la mort avant qu'elle ne survienne. »

Cela signifie que le cœur s'ouvre sur cette connaissance supérieure à toutes les autres. Avec les yeux, je vois l'univers sensible, mais je ne peux pas voir ce qu'il y a derrière cet écran, ma vue est limitée. Dès que j'entre dans les vues de l'esprit, de la raison, je peux concevoir des généralités : tous les hommes sont égaux, sans avoir besoin d'aligner devant moi l'ensemble des hommes qui constituent l'humanité pour formuler cette vérité. Ce sont des vues beaucoup plus générales. Et il y a une vue du cœur plus importante encore, la lumière de la foi. C'est cette vue qui permet à l'être humain d'entrevoir : le cœur s'ouvre comme une porte sur un autre monde. La foi est liée à 'alam al-ghayb, le monde de ce qui est caché. Dès que cette porte s'ouvre, l'être humain entrevoit la réalité des choses : il se rend compte que cette vie est brève, que les choses de la vie sont passagères et qu'au-delà des éléments apparents, il y a une réalité cachée.

Shakeel SiddiqMais le savoir est nécessaire.

Hani RamadanC'est ce savoir qui me permet de dire qu'au-delà du créé, il y a le Créateur, ce qui ouvre cette perspective du cœur et permet de comprendre la réalité des choses. Pour terminer avec cela, cette réponse est intéressante parce qu'elle dit que cette lumière fait entrevoir à l'être humain la demeure de l'éternité, dont il se rapproche, et c'est là qu'il trouve son repos. Il est sur Terre : l'authentique savant, finalement, est celui qui, avec son enveloppe charnelle, agit, travaille au bien commun et s'engage dans la société, mais intérieurement, au niveau de son cœur, est ailleurs, lié à son Créateur.

Shakeel SiddiqPeut-on arriver à illuminer notre cœur sans passer par la case savoir ?

Hani RamadanD'après ce que nous venons de dire, si l'on n'a pas cette connaissance, si l'on ne cherche pas à approfondir ce savoir, c'est extrêmement difficile. Pour nous, il ne s'agit pas d'un savoir théorique, mais d'une révolution de l'âme qui éveille la conscience à la réalité : l'être humain voit la vérité et s'oriente en fonction de cette lumière qui lui est donnée. Finalement, une réforme au niveau communautaire et social est d'abord la réforme de l'individu, et la réforme de l'individu est essentiellement la réforme du cœur, c'est-à-dire de la spiritualité.

Le savoir accompagné de crainte

Shakeel SiddiqNous passons à la sagesse suivante, toujours liée au sujet du savoir. Nous étions sur la sagesse 231 selon quelques éditions. Dans la suivante, la 232, Ibn 'Ata dit : « Khayru 'ilmin ma kanati al-khachyatou ma'ahou. » « Le meilleur savoir est celui qui est accompagné de crainte. » Pouvez-vous nous expliquer ce que signifie le mot crainte en arabe, khachya ?

Hani RamadanAl-khachya est une crainte fondée sur la connaissance, ce n'est pas une crainte aveugle. Dieu nous dit dans le Coran : « Innama yakhcha Allaha min 'ibadihi al-'ulama', » c'est-à-dire que parmi ses serviteurs, seuls les savants craignent Dieu. Cette crainte est donc fondée sur la connaissance de Dieu et de sa majesté.

Elle détermine l'être humain à adopter une voie très claire. La première exigence est de vivre avec une intention sincère dans cette relation à Dieu, d'agir en vue de Dieu, de se conformer à ses obligations, de s'écarter des interdits, et devant les coups du destin, lorsqu'un malheur arrive, de faire preuve de patience et de vivre dans le contentement de l'épreuve reçue. C'est aussi adopter un comportement vis-à-vis d'autrui qui consiste à rendre le bien pour le mal, par la maîtrise de son ego face à toute forme d'agressivité. Celui qui agit dans la piété et la crainte de Dieu cherche à transmettre ces principes et à vivre selon eux.

On avait demandé à Sahl ibn 'Abdillah« Qui sont les savants ? » Il répondit : « Ceux qui préfèrent l'au-delà à cette vie, et qui préfèrent Dieu, exalté soit-Il, à eux-mêmes. » Le savant est celui qui préfère Dieu à lui-même. Qu'est-ce que cela signifie ? Il comprend que Dieu a une volonté, tandis que notre ego a une volonté qui est parfois déviante.

Shakeel SiddiqLe clash est d'ailleurs toujours très violent, chez les êtres humains, entre la volonté de l'ego et la volonté du divin.

Hani RamadanQu'est-ce que le monothéisme ? On peut le concevoir comme le fait d'écarter les idoles grossières : adorations de pierres, de statues ou d'astres. Mais il y a des idoles bien plus subtiles, qui sont les passions de l'ego. Le combat, le jihad à mener, s'exerce contre cette volonté propre.

Qu'est-ce que le monothéisme à cet endroit ? C'est de préférer Dieu à soi-même : Dieu veut et je veux, et je fais passer la volonté de Dieu avant la mienne. La soumission signifie ici que l'être humain acquiert une disposition de l'âme telle qu'il n'a plus de volonté devant la volonté de Dieu. Il s'y soumet entièrement et réalise ainsi le monothéisme dans son cœur.

Shakeel SiddiqJ'allais vous demander comment distinguer les savants qui craignent Dieu des autres, mais vous avez déjà répondu en évoquant les signes présents chez ces individus.

Hani RamadanCela va tout à fait dans ce sens.

Bénéfice ou détriment

Shakeel SiddiqVenons-en à la troisième sagesse sur le thème du savoir, la 233, où Ibn 'Ata dit : « Al-'ilmu in qaranat-hou al-khachyatu falaka wa illa fa'alayk. » « Le savoir, si la crainte l'accompagne, est à ton bénéfice, sinon, à ton détriment. » Je vous laisse commenter.

Hani RamadanNous avons là une confirmation que ce savoir, s'il conduit à la vanité, va se retourner contre nous. Si par ailleurs nous ne le mettons pas en pratique, il sera à notre charge. Il ne peut être bénéfique que si l'acquisition de la connaissance se traduit par un engagement sincère de toute la personne : au niveau du cœur, de la parole, des actes, et par un engagement dans la famille, dans la communauté et au sein de la société des hommes. Sinon, il se retourne contre nous et devient un argument contre nous.

Shakeel SiddiqUn savoir qui n'est qu'intellectuel, finalement, sans crainte ni rien d'autre, peut-il être nocif pour l'individu et la société ?

Hani RamadanCe point engage un débat philosophique. En Occident, le siècle des Lumières a découpé les secteurs du savoir entre les sens, la raison et la foi, donnant lieu aux courants empiriste, rationaliste et fidéiste. On a découpé l'être humain pour aboutir à une société sécularisée et laïque où, finalement, on a écarté le transcendant et la connaissance du cœur, jusqu'à résumer la pensée à un discours sur le discours, ce qu'est en quelque sorte devenue la philosophie.

Où est la sagesse ? Où est la profondeur ? Où est le sens ? Ibn 'Ata Allah, les soufis, les penseurs musulmans, l'islam en général, et au-delà de tout cela, le Coran et la Sunna, apportent un message de vérité : il faut rechercher la spiritualité, car la spiritualité représente le sens profond.

Shakeel SiddiqPeut-être une dernière question posée par certains internautes, pour clôturer notre sujet du savoir, même si ce n'est pas forcément directement lié. Certains pensent, et vous me direz ce que vous en pensez, que plus on a du savoir, plus cela va être compliqué devant Dieu au moment du jugement. Quelqu'un qui a beaucoup de savoir et qui commet un péché aura des comptes plus importants à rendre parce qu'il savait. Si l'ignorant commet un péché identique, eh ben il aura moins de comptes à rendre et ce sera moins risqué pour lui dans l'au-delà devant Dieu, puisqu'il avait moins de savoir. Qu'est-ce que vous pensez de cette idéologie ?

Hani RamadanBen il est certain que notre responsabilité est fonction de nos connaissances. Si je connais davantage la loi, ma responsabilité est davantage engagée. Pour autant, quelqu'un qui ferait ce calcul d'écarter le savoir pour ne pas porter de responsabilité se rend coupable de ne pas avoir acquis ce savoir qui lui aurait permis de suivre le chemin voulu par son Créateur.

Shakeel SiddiqTrès bien. Ben écoutez, cela sera vraiment pour clôturer le sujet. Je vous remercie beaucoup pour vos commentaires très précieux. À très bientôt, docteur Hani Ramadan.

Hani RamadanC'est moi, jazakallahu khayran. À la prochaine fois.

Shakeel SiddiqIla al-liqa', salam aleykoum. Chers oummanautes, à très bientôt. Salam aleykoum wa rahmatoullah.

Hani RamadanWa aleykoum salam.

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

Publicité

▶ Autres épisodes de Islam Aujourd’hui

Tous les épisodes →
Miniature Oumma TV : « Après ramadan garder la foi », Comment poursuivre ses efforts tout au long de l'annéeVidéo
Islam Aujourd’hui

Un cycle spirituel au-delà du Ramadan

Avec Abd El Hafîd Benchouk · 19 mars 2026

Miniature Oumma TV : « Pourquoi ce choix divin ? », Abd el-Hafid Benchouk explique la révélation du CoranVidéo
Islam Aujourd’hui

Pourquoi le mois de Ramadan a-t-il été choisi pour la révélation du Coran ?

Avec Abd El Hafîd Benchouk · 4 mars 2026

Miniature Oumma TV : « L'appel de dieu au rendez-vous », Abd el-Hafid Benchouk explore la proximité divine dans le CoranVidéo
Islam Aujourd’hui

La proximité divine durant le Ramadan

Avec Abd El Hafîd Benchouk · 24 février 2026

Miniature Oumma TV : « Purifier son cœur », Lyess Chacal explique les clés du cheminement vers DieuVidéo
Islam Aujourd’hui

Comment cheminer sereinement dans la voie de Dieu?

Avec Lyess Chacal · 23 février 2026

À lire aussi

Miniature Oumma TV : « Combattre son propre ego », Hani Ramadan analyse la lutte intérieure et le repentirVidéo
Islam Aujourd’hui

La lutte contre son propre ego

29 août 2014

Qu'est-ce que le soufisme ?Vidéo
Islam Aujourd’hui

Qu'est-ce que le soufisme ?

6 mai 2014

Le cheminement vers DieuVidéo
Spiritualité & Dialogue

Le cheminement vers Dieu

13 août 2009

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    Derniers articles

    1

    Musulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan Hayat

    2

    Hussam Abu Safiya, pédiatre de Gaza et « homme de l’année 2027 » du Muslim 500

    3

    Les 500 musulmans les plus influents de 2027 : pourquoi cinq dirigeants d’Arabie saoudite, du Pakistan et de Turquie se partagent pour la première fois la tête du classement

    4

    Allemagne : Brême retire une affiche accusée de jeter le soupçon sur les musulmans

    5

    Les parents du Prophète Mohamed : ʿAbd Allâh, Âmina et la lumière

    Horaires de prière

    Dimanche 15 novembre
    5 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-8
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-51
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-69
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-85
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-111

    Les plus lus

    En Jordanie, une mosquée arrose son jardin avec l’eau des ablutions

    Gaza : avant l’hiver, l’OMS s’inquiète de la hausse des infections respiratoires

    Le vœu d'ʿAbd al-Muttalib : ʿAbd Allâh, futur père du Prophète Mohamed, racheté par cent chameaux

    Ikbel Daoud dit sa vérité sur les violences de son père

    Intelligence artificielle : Raad Ajlouni veut faire revivre les héros de l'histoire musulmane

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-114
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-173
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-180
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-181
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-182
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-203
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-212
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    سَاجِد

    Sajid

    Garçon · origine arabe

    « Celui qui se prosterne », participe actif de la racine s-j-d (prosternation) ; le mot désigne le croyant en sujûd devant Allah.

    Lire la ficheTous les prénoms