mardi 10 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Amsterdam : une manifestation monstre pour réclamer des sanctions contre IsraëlUne vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en JordanieÉtats-Unis : les grands-parents chrétiens d’Abdul El-Sayed saluent son élection au Sénat
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médiasPompiers à bout : le manque de moyens met des vies en danger (Reportage Oumma)
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreL'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et PerfectionRedécouvrir l’humanisme spirituel, principe fondateur de l’islam
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Canada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienneVictor Wembanyama rend hommage à l’Aïd al-Adha en portant un qamis avant un match décisif de NBA
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Oumma invité à la 5ème Conférence mondiale du tourisme islamique en Malaisie (WITC 2026)Un Britannique sur deux prêt à se tourner vers la finance islamiqueChine : Macao mise sur le tourisme halal pour attirer de nouveaux voyageurs
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
AccueilÉmissionsCompte
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma dans votre boîte mail

Recevoir la lettre d'Oumma

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV

▶ Oumma TVIslamophobie & DiscriminationsSociété5:04

Hijab, niqab : même combat ?

9 mars 2010 à 21 h 19

9 mars 2010 à 21 h 19 · 1 min de lecture
FacebookXWhatsApp0

S’il est vrai que les arguments idéologiques employés pour justifier une loi « anti-niqab » sont quasiment identiques à ceux déployés en 2003-2004 à propos de la prohibition du voile à l’école publique, cela signifie t-il pour autant que les deux phénomènes soient comparables sur le plan sociologique ? Au risque de déplaire, le politologue Vincent Geisser montre que la similarité des débats et des préjugés ne doit pas pour autant nous conduire à amalgamer le port du niqab et celui du hijab, au risque d’évacuer les motivations propres aux femmes et de les réduire à une catégorique unique et néo-orientaliste de « musulmanes voilées ». Il n’existe pas forcement de continuum social et religieux entre le port du hijab et celui du niqab.

Verbatim

Transcription intégrale de la vidéo

Une similitude dans les discours politiques

Hijab, niqab, même combat ? Aujourd'hui, dans les argumentaires produits par les leaders d'opinion français, par les hommes politiques et par cette fameuse commission autour du voile intégral, nous sommes grosso modo exactement dans les mêmes clous et dans les mêmes registres que ceux développés quelques années plus tôt autour du hijab.

C'est-à-dire qu'en gros, ces filles seraient manipulées par des groupes islamistes dans les quartiers et que, derrière ces filles portant le niqab, il y aurait un risque beaucoup plus grand : celui de l'islamisation de notre société française, voire un risque d'islamisation tout court de l'identité française. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si ces deux débats, celui sur le niqab, le voile intégral, la burqa, et celui sur l'identité française, se déroulent simultanément et se recoupent très largement.

On peut dire qu'il y a une similarité des arguments produits par le regard, je l'ai déjà dit plusieurs fois, quelque peu islamophobe de ceux qui nous lancent cette affaire de niqab ou de voile intégral pour nous faire oublier les vrais problèmes de la société française. Ce sont des problèmes sociaux, économiques, voire internationaux, mais ils ne sont sûrement pas dus à quelques jeunes femmes qui porteraient ce niqab.

Distinguer le *hijab* du *niqab*

Toutefois, peut-on comparer ces deux phénomènes ? Je ne suis pas un spécialiste du port du niqab ni du voile intégral, mais là aussi, je crois qu'il faut faire attention aux argumentaires que l'on développe pour répondre à ce débat fantasmatique, crispé, qui caricature ce que sont aujourd'hui les communautés musulmanes.

S'il faut effectivement dénoncer cette instrumentalisation politique de l'affaire du niqab, comme je l'ai dit à plusieurs reprises, il ne faut pas pour autant tomber dans une posture qui consisterait à dire que le niqab est le symbole suprême de la liberté de certaines femmes vivant leur islam. Il faut aussi le rattacher à des tendances de repli, à des tendances sectaires, à des conceptions de l'islam qui peuvent certes être totalement choisies, comme dans le cas sectaire, par des femmes affirmant que c'est leur liberté, comme on le voit dans d'autres mouvements, mais qui en même temps, il faut le dire aussi, posent de vrais problèmes de coexistence sociale.

Ceux qui veulent établir une sorte de continuum social entre le hijab et le niqab oublient que, même en termes croyants, si Dieu a donné un visage aux gens, ce n'est pas pour le cacher complètement, mais pour l'exprimer et développer dans cette société des formes d'interaction sociale nous permettant de construire ensemble cette société. Ce n'est pas du tout une explication théologique, mais plutôt sociologique, pour bien insister sur le fait qu'il n'y a pas simplement une différence de degré entre le port du hijab et celui du niqab. Il y a une vraie différence entre une jeune femme qui porte un signe religieux pour affirmer son appartenance religieuse et sa foi, et une jeune femme qui cache totalement son visage, s'interdisant même un certain nombre d'interactions sociales avec les différents acteurs de sa société.

Le piège de la surenchère identitaire

C'est pourquoi je crois qu'il faut faire attention à ne pas tomber dans le piège de ce traumatisme volontairement produit par un certain nombre de leaders d'opinion et d'hommes et de femmes politiques. À force de tomber dans ce piège, on arrive à conforter ce traumatisme.

C'est d'ailleurs pour cela que je pense que cette loi sur le niqab, sur le voile intégral, sur ce qu'on appelle la burqa alors qu'il n'y a quasiment pas de burqa en France, est un véritable piège. Demain, ce ne sont pas 700 voiles intégrals, 700 burqas ou 700 niqabs que nous aurons en France, mais peut-être 7 000 ou 8 000. Il existe aussi, il faut le dire, dans les communautés musulmanes, et pas forcément chez les personnes les plus pratiquantes, une tendance à répondre à cette provocation identitaire, qui est bien réelle, par une autre provocation identitaire : puisqu'ils nous accusent de porter le niqab, nous finirons par le porter ; puisqu'ils nous accusent d'aller trop loin dans notre religion, nous irons trop loin dans notre religion.

C'est là où réside le piège. Face à un débat nationaliste radical, aux accents xénophobes et islamophobes, il faut être responsable en tenant un discours véritablement démocratique. C'est-à-dire non à la loi sur le voile intégral, non à cette instrumentalisation de type islamophobe et identitariste, mais en même temps ne pas légitimer une réponse identitariste qui prouverait une fois de plus aux Français que les musulmans ne sont pas vraiment Français et que leur vraie terre se trouverait de l'autre côté de la Méditerranée. Les musulmans, pour la plupart, ont envie de vivre dans ce pays, aiment ce pays, ont envie de vivre dans cette société et n'ont pas envie de répondre à cette provocation identitaire.

Partager cet articleFacebookXWhatsApp

L'islam expliqué

  • Mariage et famille : l'essentiel →En islam, le mariage est un contrat solennel qui fonde la famille, cellule de base de la société. Ses règles viennent du Coran, de la Sunna et du travail des juristes, et les avis divergent sur plusieurs points : tutelle, polygamie, divorce, voile, rôles respectifs des époux. Cette page présente les règles essentielles et la diversité des positions, avec les analyses d'Oumma.
  • Le voile en islam : l'essentiel →Le Coran demande aux croyants comme aux croyantes de baisser le regard et de garder leur chasteté, puis invite les femmes à rabattre leur voile (khimar) sur leur poitrine et à ramener sur elles leur grand vêtement (jilbab). La grande majorité des juristes en ont déduit l'obligation de couvrir les cheveux et le corps, hors visage et mains ; des lectures minoritaires y voient d'abord un appel à la pudeur. Voici les textes, les avis, les formes de voile et le cadre légal en France.

Publicité

▶ Autres vidéos Oumma TV

Toutes les vidéos →
pompierVidéo
Société

Pompiers à bout : le manque de moyens met des vies en danger (Reportage Oumma)

4 novembre 2026

Comprendre l’Algérie au-delà des clichés. jpegVidéo
L’Esprit d’Actu

Soufiane Djilali : penser l’Algérie au-delà des impasses politiques

Avec Soufiane Djilali · 2 novembre 2026

Immigration, insécurité : « Regardez qui soigne vos parents, qui nettoie vos rues »Vidéo
Politique

Immigration, insécurité : « Regardez qui soigne vos parents, qui nettoie vos rues »

25 octobre 2026

Algérie, accords de 1968 : « On s'est inventé un ennemi imaginaire »Vidéo
Afrique du Nord

Algérie, accords de 1968 : « On s'est inventé un ennemi imaginaire »

24 octobre 2026

Les mots pour comprendre

  • Niqâb
  • Hijâb

À lire aussi

Niqab: une instrumentalisation politique peut en cacher uneVidéo
Idées & Débats

Niqab: une instrumentalisation politique peut en cacher une autre

10 novembre 2009

AnalysePolitique

Le niqab, ou comment se voiler la face républicaine

Par El Yamine Soum · 11 octobre 2009

AnalyseIslamophobie & Discriminations

Retour sur une panique française : l’affaire de la burqa

Par Raphaël Liogier · 8 octobre 2009

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    Derniers articles

    1

    Amsterdam : une manifestation monstre pour réclamer des sanctions contre Israël

    2

    L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

    3

    L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba

    4

    Une vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en Jordanie

    5

    Une rare page du Coran vieille de 700 ans mise aux enchères à Londres à partir de 60 000 euros

    Horaires de prière

    Mardi 10 novembre
    30 joumada al oula 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    12° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-13
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-56
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-74
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-90
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-116

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. En savoir plus

    Les plus lus

    L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

    L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba

    Une vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en Jordanie

    Une rare page du Coran vieille de 700 ans mise aux enchères à Londres à partir de 60 000 euros

    États-Unis : les grands-parents chrétiens d’Abdul El-Sayed saluent son élection au Sénat

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-119
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-178
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-185
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-186
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-187
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-208
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-217
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    دَارِس

    Daris

    Garçon · origine arabe

    Dâris : « celui qui étudie », de la racine d-r-s ; le mot a aussi le sens ancien de « effacé » (traces, ruines).

    Lire la ficheTous les prénoms