dimanche 22 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLa Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtÉtoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distances
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful SakinaAnouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter
  • Archives

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
BrèveEurope de l'OuestInternational

Coronavirus: aux Pays-Bas, un verset coranique inscrit sur une affiche pour remercier le personnel de santé

2 avril 2020 à 09 h 37 · 1 min de lecture
paysbas

Les responsables de la mosquée Rahman à Amersfoort, affiliée au Milli Görüş, ont conçu une affiche d'hommage aux soignants mobilisés contre le coronavirus. Installé face à l'hôpital Meander, le panneau reproduit en néerlandais le verset 5.32 : « Qui sauve une vie, sauve toute l'humanité ». Le président du lieu de culte, Ramazan Yildiz, a souligné que le logo de l'association a été omis pour mettre en avant la dimension humaniste du Coran.

Les responsables de la mosquée néerlandaise  Amersfoort Rahman appartenant au Milli Gorus, organisation musulmane turque dont le siège se trouve à Cologne en Allemagne, ont réalisé une affiche pour remercier le personnel de santé qui est en première ligne contre l’épidémie de coronavirus.

Présente sur le panneau d’affichage de l’arrêt du bus situé en face de l’hôpital Meander, on peut lire en néerlandais le verset coranique (5.32): « Qui sauve une vie, sauve toute l’humanité », suivi de remerciements destinés à tout le personnel soignant. Le président de la mosquée Rahman, Ramazan Yildiz a tenu à préciser que cette affiche était volontairement dépourvue de la présence du logo de la mosquée: “Notre but n’est pas de nous mettre en avant, mais de faire connaître la dimension humaniste et universelle du Coran.”

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedIn

Pour comprendre

Pays-Bas : un tribunal entend une plainte contre le bourreau de Gaza Benny GantzAnalyse · 28 septembre 2019Nourdine El Ouali, le leader de NIDA, le parti imprégné des valeurs musulmanes qui monte aux Pays-BasAnalyse · 1 septembre 2014

L'islam expliqué

  • Le Coran : l'essentiel →Le Coran est, pour les musulmans, la Parole de Dieu révélée au Prophète Muhammad en arabe, entre 610 et 632. Il compte 114 sourates et 6 236 versets, il se récite dans la prière et il est la première source de la foi et du droit. Cette page rassemble ce qu'il faut savoir : révélation, mise par écrit, structure, langue, exégèse, traductions, récitation et grands thèmes, avec les articles d'Oumma qui les approfondissent.

Dans cet article

Pays-Bas
Recevez une notification à chaque nouvel article sur Pays-Bas.

Publicité

À lire aussi

Montpellier Adhan
Vie Citoyenne & Culte

Covid-19 : l’Adhan retentit dans des quartiers de Montpellier en signe de soutien aux personnels soignants

12 avril 2020

Turquie coronavirus
Europe de l'Ouest

Covid-19 : le bel élan de solidarité de la Turquie envers l’Espagne et l’Italie

2 avril 2020

ISLAMIC RELIE F2
Europe de l'Ouest

“Pouvez-vous être 5:32 ?” Islamic Relief UK lance son appel du Ramadan à travers le verset sacralisant la vie

12 commentaires

  • waterwater 02/04/2020

    Il faut mettre le verset en entier, "et qui tue une vie, tue toute l'humanité".

  • marocain 02/04/2020

    Sourate 5, verset 32 : « C’est pourquoi nous avons prescrit pour les fils d’Israël que quiconque tuerait une personne non coupable d’un meurtre ou d’une corruption sur la terre, c’est comme s’il avait tué tous les hommes, Et quiconque lui fait don de la vie, c’est comme s’il faisait don de la vie à tous les hommes… » c'est le verset en entier C'est vrai, merci à tous les personnels de santé de tout bord, qu'Allah les aide, les protège dans leurs vies et leurs familles et les rétribue par le meilleur. Ils subissent des épreuves difficiles en ce moment: hormis la contagion, la fatigue, des couples ont éclatés, une femme medecin qui a un bébé qu'elle a privé de l'allétement pour ses gardes, il y en a qui ne trouvent même pas le temps de faire les courses pour leurs familles ... et j'en passe. Ce n'est pas propre au maroc, c'est le cas de tout le monde. L'exegèse du verset ( son tafsir) je n'en ai pas la compétence et il appartient à chacun de mener sa recherche au bon endroit et avec bonne intention ...

  • Kader 02/04/2020

    Ce n'est pas en France que l'on verrait cela...

    • cheyenne12 03/04/2020

      Kader : En France, les Identitaires, veillent au grain, lol

  • Leroy 02/04/2020

    "Qui sauve une vie, sauve toute l’humanité, et qui tue une vie, tue toute l’humanité" C'est un verset que les djihadistes devraient mémoriser avant de passer à l'action, au nom de leur religion. Il est facile de s'attendrir alors que la réalité est toute autre.

    • un civilisé 02/04/2020

      Bonjour, Pourquoi " djihadiste"? Je reprends votre phrase pour la rectifier et dire " c'est le verser que les soldats des pays occidentaux doivent toujours mettre en tête avant d'aller tuer les innocents dans le monde islamiques..n'avez-vous pas remarqué que le phénomène du terrorisme est une réaction? depuis des décennies, les pays occidentaux n'ont pas cessé de bombarder et de tuer les musulmans dans leur pays alors qu'ils sont chez eux et ne leur rien fait: Irak, Afghanistan, Syrie, Palestine, Lybie et j'en passe..Ouvrez vos yeux .

    • waterwater 03/04/2020

      Le mot djihadiste est une invention républicaine. Les généraux arabes n'ont pas pu supprimer l'islam, alors ils sèment le doute dans la religion. L'habit ne fait pas le moine, barbe et kamis ne veut rien dire. Les services secrets ne sont plus secret pour personne. Le mot épée en arabe contient plus de 60 synonymes. Ce mot et ses 60 synonymes n'existent pas dans le coran. Par contre le mot épée existe dans tous les autres livres, y compris chez les indous.

  • amel snv 02/04/2020

    Nice article I found it very helpful,thanks Really good article

  • azedine 03/04/2020

    plus anciennement dans le talmud.

  • Her 03/04/2020

    Cette phrase est une reprise du Talmud, citation textuelle exacte. Elle n'est donc pas "coranique" au sens propre, mais talmudique. « Celui qui sauve une vie sauve l'humanité tout entière » (Michna, Sanhédrin 4:5 « וכל המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא ») Merci de rappeler aussi ce que le Coran doit aux autres textes. Le Coran, comme tous les textes du monde, plagie, fait des emprunts, transforme. Il serait temps d'avoir une approche un peu plus sérieuse des textes et de cesser de croire que tout tombe du ciel.

    • eeljam 03/04/2020

      Je ne comprends pas vos propos, le coran dit, lire le verset en entier, Sourate 5, verset 32 : « C’est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d’Israël que quiconque tuerait une personne non coupable d’un meurtre ou d’une corruption sur la terre, c’est comme s’il avait tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c’est comme s’il faisait don de la vie à tous les hommes. En effet Nos messagers sont venus à eux avec les preuves. Et puis voilà, qu’en dépit de cela, beaucoup d’entre eux se mettent à commettre des excès sur la terre»

  • Kamel 03/04/2020

    Belle initiative. Il y a des pays ouverts et des pays fermés d'esprit en Europe...A quand la même initiative en France?

Les commentaires sont fermés.

12
WhatsApp

24 avril 2019

Derniers articles

1

Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed

2

Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful Sakina

3

Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américains

4

Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

5

La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

Horaires de prière

Dimanche 22 novembre
12 joumada ath-thania 1448

Prochaine prière

 

--:--

 

  • Fajr--:--
  • Chourouk--:--
  • Dhohr--:--
  • Asr--:--
  • Maghrib--:--
  • Icha--:--
15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

La lettre d’Oumma

Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre sur WhatsApp

Prochaines dates

  1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéDemain
  2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-44
  3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-62
  4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-78
  5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-104

Les plus lus

Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

Publicité

mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-107
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-166
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-173
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-174
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-175
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-196
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-205
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    أَلِف

    Elif

    Fille · origine turque

    Nom turc de l'alif, première lettre de l'alphabet arabe ; image de la silhouette droite et de l'unicité de Dieu en poésie.

    Lire la ficheTous les prénoms