mercredi 18 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    États-Unis : au moins 126 candidats de confession musulmane élus en 2026Gaza, critique d’Israël et antisémitisme : la réponse magistrale du sénateur Abdul El-SayedGaza : le Premier ministre britannique Andy Burnham reconnaît que la position de Londres a entamé la crédibilité du Royaume-Uni
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreLe Prophète Mohamed et le moine Bahîrâ : la rencontre de Bosra
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Lewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienne
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Mohamed Mosbahi : la finance islamique, « un marché dans le marché » qui granditMusulmans au Japon : « tout est à bâtir », selon Zeshan HayatIntelligence artificielle : Raad Ajlouni veut faire revivre les héros de l'histoire musulmane
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
AnalyseIslamophobie & DiscriminationsPolitiqueSociété

Le choix des prénoms arabo-musulmans en France : entre tradition et diversité culturelle

NNabil Mati12 avril 2023 à 10 h 25 · 9 min de lecture
namesna

Cet article explore le débat sur le choix des prénoms arabo-musulmans en France, entre tradition et pression sociopolitique.

Pourquoi lire

  • Analyse des discours politiques sur l'assimilation et la diversité.
  • Impact des prénoms sur l'identité et la perception sociale.

Sommaire

  1. 1.L’évolution des choix de prénoms en France
  2. 2.Le rôle du prénom dans les traditions religieuses
  3. 3.L’instrumentalisation politique de l’identité française
  4. 4.La nécessaire reconnaissance de la diversité culturelle
  5. 5.Nabil MATI

En 2018, Eric Zemmour a tenu des propos polémiques à l’encontre de Hapsatou Sy lors de l’enregistrement d’une émission de télévision. Deux ans plus tard, en tant que candidat à l’élection présidentielle de 2022, il a proposé une série de mesures visant à accélérer et renforcer le processus d’assimilation en France, notamment en obligeant les citoyens français d’origine étrangère à choisir des prénoms pour leurs enfants parmi ceux qui figurent sur le calendrier ou dans l’histoire antique, afin de franciser les prénoms par la force de la loi.

Cette mesure a été vivement critiquée pour son caractère discriminatoire et a relancé le débat sur la liberté de choix des prénoms. Il propose même d’interdire les prénoms à consonance étrangère, tels que Mohammed, pour améliorer, selon lui, l’intégration en France.

Dans la plupart des pays européens, on constate une tendance à accorder aux parents une grande liberté dans le choix du prénom de leur enfant, tout en évitant que des prénoms extravagants puissent nuire à leur développement. La Finlande a longtemps eu une réglementation stricte en matière de prénoms, obligeant les parents à choisir parmi une liste de noms locaux “historiques”. Cependant, ces dernières années, sa législation a évolué pour permettre plus de flexibilité, autorisant notamment l’utilisation de prénoms non traditionnels si des motifs religieux ou l’origine des parents sont invoqués.

L'évolution des choix de prénoms en France

Afin d’analyser l’évolution des choix de prénoms pour les nouveau-nés en France et de décortiquer la polémique portée par la droite et l’extrême droite, j’ai opté pour l’étude menée par Lotfi Ramdani, directeur du site islam2france.fr . Cette étude, bien qu’elle ne fasse pas l’unanimité, a le mérite de souligner certains aspects de la question. Ses résultats ont été diffusés sur internet et relayés par plusieurs journaux. Elle se distingue des études financées par des organismes malveillants et menées par des sites d’extrême droite qui cherchent à nuire à une minorité.

La recherche de M. Ramadani vise plutôt à clarifier et à comprendre l’évolution sociologique et culturelle de la présence des musulmans en France dans un contexte difficile. Il convient de préciser que Lotfi Ramdani s’est appuyé sur les données publiées par l’Insee, couvrant la période de 1900 à 2000. Toutefois, il est important de souligner que la loi n’autorise pas à établir des statistiques basées sur des critères ethno-religieux.

Les résultats de l’étude menée en France entre 2017 et 2020 montrent une diminution constante de la fréquence d’attribution de prénoms à consonance arabo-musulmane, passant de 12,10% à 11,74%. Cette tendance s’explique par la présence dominante de prénoms étrangers, tels que des prénoms américains, allemands, espagnols et italiens en France, représentant la majorité écrasante des prénoms donnés dans le pays (plus des deux tiers).

Ces conclusions rejoignent les travaux de Baptiste Coulmont, sociologue et chercheur à l’Institut national d’études démographiques (INED), qui a co-écrit une étude en 2019 sur les prénoms donnés par les immigrés à leurs enfants en France. Le sociologue révèle que les immigrés ont tendance à favoriser des prénoms “internationaux” plutôt que des prénoms issus de leur culture d’origine.

Cette évolution témoigne de l’influence de la culture mondiale, véhiculée par les médias de masse, et d’une certaine autonomisation culturelle des classes populaires. Toutefois, il convient de souligner que la Seine-Saint-Denis demeure le département où la proportion de prénoms arabo-musulmans est la plus importante, représentant 28% des prénoms attribués. En revanche, dans d’autres pays européens, tels que la Belgique où une forte communauté d’origine marocaine est installée depuis plusieurs générations, la proportion de prénoms arabo-musulmans a augmenté de 46%, selon une étude.

De nombreux travaux académiques, en outre, témoignent que le prénom est une composante de la personnalité, et d’autres études présentent le lien entre le prénom, l’image de soi et la personnalité de l’individu. Anne Laure Sellier, spécialiste en psychologie cognitive et sociale, affirme que 76% des Français sont convaincus qu’un prénom peut influencer le cours d’une vie et que nous ressemblons physiquement à nos prénoms. Ils influent sur celui qui le porte. C’est la raison pour laquelle le prénom occupe une place centrale chez l’individu.

Le psychanalyste allemand Karl Abraham évoquait déjà, en 1912, ce processus d’identification qui repose sur le prénom : « On observe fréquemment qu’un garçon portant le même prénom qu’un homme célèbre s’efforce de l’imiter ou lui porte un intérêt particulier. Le prénom d’Alexandre pousse, par exemple, ceux qui le portent à consacrer un intérêt spécial à Alexandre le Grand, à s’identifier à lui en imagination. » Toutes ces études démontrent la nécessité pour l’individu, au sein d’un groupe social, de chercher sans cesse à se différencier et d’affirmer son originalité.

Le rôle du prénom dans les traditions religieuses

Dans la tradition chrétienne, il est courant de donner le prénom de l’enfant lors de son baptême. Le baptême est un sacrement de l’Église catholique et de certaines Églises protestantes, où l’enfant reçoit le sacrement de l’eau, symbole de purification et de régénération spirituelle. Lors de la cérémonie, le prêtre ou le pasteur interroge les parents sur le choix du prénom, qui est alors officiellement donné à l’enfant devant l’assemblée. Le défunt pape Benoît XVI, haute autorité religieuse, encourageait les parents à donner des prénoms de saints et à renoncer aux prénoms à la mode.

Dans la tradition juive, il faut attendre huit jours pour donner un prénom à un garçon, le jour de sa circoncision. Ce moment est hautement spirituel car, selon la tradition, le nouveau-né est en alliance avec Dieu. Quant aux filles, leur nomination a lieu à la synagogue le jour de la lecture de la Torah.

Dans la tradition musulmane, le prophète de l’islam encourage sa communauté à choisir minutieusement les prénoms de ses enfants et dit : « C’est un droit de l’enfant sur son géniteur que celui-ci l’éduque bien et choisisse bien son prénom.

Toutefois, il reste une partie des parents qui choisissent une stratégie de refuge, comme l’a souligné Anne-Laure Sellier. Cette stratégie vise à faciliter la vie de l’enfant en lui donnant un prénom indémodable qui lui permettra de passer partout, y compris dans le domaine professionnel.

En effet, dans les différentes traditions religieuses mentionnées, le choix du prénom de l’enfant est considéré comme une décision importante qui doit être prise avec soin et valorisée. Le baptême, la circoncision ou d’autres cérémonies religieuses peuvent être l’occasion de donner officiellement le prénom de l’enfant, en présence de la famille et des amis. Toutefois, le choix du prénom peut être une tâche complexe pour les parents, car cela implique souvent une réflexion approfondie, liée parfois à l’ancrage territorial d’origine de l’un ou des deux parents, à l’ancrage religieux des parents, ou à d’autres considérations familiales ou culturelles. Dans certains cas, cela peut même être un indicateur de rapport de force entre le couple, tandis que dans d’autres situations, des conflits familiaux peuvent survenir lorsque les différentes générations, ainsi que la belle-famille, ont des opinions divergentes sur le choix du prénom.

Dans certains cas, le statut socio-professionnel des parents influence de manière directe le choix des prénoms, comme l’ont démontré de nombreuses études en France et au Canada. Les parents ayant un niveau socio-économique élevé cherchent souvent à se singulariser en donnant des prénoms plus originaux à leur enfant.

Il convient de souligner que le processus de nomination d’un enfant est bien plus complexe que ce que de changer d’obsession de parcours semble suggérer. Il ne suffit pas de choisir un prénom dans un catalogue proposé par un commercial, comme on choisirait, par exemple, une couleur de peinture pour sa maison ou une marque de voiture. En réalité, il s’agit d’un enchevêtrement d’éléments qui englobent à la fois un projet personnel, une histoire familiale et une dimension individuelle et plurielle. Si cela était aussi simple que cela, nous pourrions nous contenter d’attribuer des numéros d’identification, à l’image des numéros de sécurité sociale !

Il est vrai que la plupart des enfants ne souffrent pas de leur prénom et ne considèrent pas que leurs parents n’ont pas été à la hauteur de cette responsabilité ou que leur choix de prénom a eu un impact négatif sur eux. Cependant, dans les rares cas où cela se produit, l’enfant peut éprouver un rejet de son prénom plus tard dans sa vie et demander un changement de prénom auprès des autorités compétentes. En France, environ 3 000 demandes de changement de prénom sont déposées chaque année.

L'instrumentalisation politique de l'identité française

Vivre en harmonie avec son pays de naissance ne signifie pas adopter une apparence ou une personnalité uniforme, comme cela peut être suggéré par Monsieur Zemmour et sa bande. Les choix vestimentaires, les choix d’études, les préférences culinaires, ainsi que bien d’autres aspects de la vie quotidienne, doivent être respectés. Suivre le raisonnement de ces idées extrêmes conduirait éventuellement à imposer aux Français de changer de religion pour ressembler à une prétendue majorité, ce qui serait une violation flagrante des libertés individuelles et une négation de la diversité culturelle.

Cette énième tentative populiste de la part de la droite et de l’extrême droite française pour définir l’identité française n’est pas nouvelle. Elle s’inscrit dans un processus de radicalisation des idées, de banalisation et de manipulation de l’opinion publique qui a commencé avec l’arrivée de Nicolas Sarkozy au pouvoir en 2004. Il a contribué à établir explicitement un lien entre “la sécurité et l’immigration”. Plus tard, Manuel Valls a mis en avant le lien entre “l’islam et le terrorisme”, tandis que Marine Le Pen évoque constament dans ses meetings “l’islamisation de la France”.

La “fachosphère” cherche sans cesse à stigmatiser les minorités, en prônant l’ordre et la conformité à des normes édictées par une majorité supposée. Cette rhétorique est souvent relatée par Eric Zemmour, qui utilise l’expression “À Rome, fais comme les Romains” pour justifier cette exigence de conformité. Cette idéologie discriminatoire récurrente repose sur une volonté de domination et d’humiliation envers les minorités, en particulier les citoyens français de confession musulmane.

Les partisans de cette idéologie tentent ainsi de faire croire que ces minorités ne sont jamais chez elles et seront toujours perçues comme des étrangers, contribuant ainsi à leur exclusion, leur marginalisation, voire à leur invisibilisation dans la société française.

Baptiste Coulmont, sociologue et chercheur à l’Institut national d’études démographiques (INED), fait remarquer que dans les années 1920, il était difficile de différencier les immigrés originaires d’Europe de l’Est et leurs descendants, car les parents avaient francisé les prénoms de leurs enfants afin de mieux s’intégrer dans la société. Cependant, il est étrange de constater que l’extrême droite s’opposait farouchement à cette pratique à l’époque.

Cela montre que les musulmans de confession musulmane seront toujours critiqués, que ce soit pour leur visibilité ou leur invisibilité, car leur simple présence dérange.

La manipulation des chiffres et la diffusion de théories racistes durant toutes ces années par des personnalités comme Zemmour, à travers les médias mainstream, ainsi que leur intervention persistante dans la mémoire collective pour désigner l’ennemi de l’intérieur, sont des pratiques qui contribuent à la construction et à la consolidation d’un discours et d’un système de discriminations ethniques et raciales qui continuent d’avoir un impact négatif direct sur la vie des citoyens français de confession musulmane.

Cela se traduit notamment par des difficultés en matière d’emploi, d’accès au logement, d’intégration dans les grandes écoles et dans d’autres domaines de la société. De nombreuses enquêtes ont confirmé l’existence de ces discriminations.

La nécessaire reconnaissance de la diversité culturelle

En conclusion, il est important de souligner que la France ne pourra réellement être glorieuse qu’en reconnaissant la diversité culturelle de tous ses enfants, qu’ils soient de confession musulmane ou non. Des personnalités emblématiques telles que le footballeur Zinedine Zidane, l’acteur Omar Sy ou encore Yasmine Belkaid, récemment nommée directrice générale de l’Institut Pasteur, ont contribué à la richesse culturelle du pays et cela malgré leurs prénoms arabo-musulmans.

Monsieur Zemmour, toi qui portes un nom berbère, plutôt que de demander aux Français de confession musulmane de changer leur prénom, il serait plus approprié de te demander de changer d’obsession et de t’adapter à un monde en constante évolution, où les moyens de communication favorisent la découverte de l’autre et la tolérance envers les différences culturelles et religieuses.

Seul le respect mutuel et la reconnaissance de la diversité pourront conduire à une société française véritablement égalitaire et harmonieuse…

Nabil MATI

École doctorale des sciences sociales de l’École des Hautes Études de Paris (IMAF, Campus Condorcet).

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedIn

L'islam expliqué

  • Naissance et prénoms : l'essentiel →L'arrivée d'un enfant est reçue en islam comme un bienfait de Dieu, qu'on remercie et qu'on accompagne de gestes simples : une invocation, un prénom choisi avec soin, une 'aqîqa et, pour les garçons, la circoncision. Cette page rappelle ce que la tradition recommande, ce qui est obligatoire et ce sur quoi les savants ne s'accordent pas.

Dans cet article

discriminationDiversité culturelleÉric ZemmourFranceIntégrationmusulmans

Publicité

N

Écrit par

Nabil Mati

Nabil Mati est enseignant à l'Université de Paris, formé en anthropologie à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Militant associatif, il a annoncé en 2025 la création d'un observatoire franco-algérien contre les discriminations. Sur Oumma, depuis 2018, il a publié 17 articles et entretiens sur les musulmans de France, l'histoire de la monarchie saoudienne, la diaspora algérienne, les violences dont sont victimes des jeunes de quartiers populaires et la situation au Proche-Orient.

16 articles

À lire aussi

eRIC-zEMMOUR
Société

De plus en plus de prénoms musulmans, vraiment ?

17 décembre 2021

prenomsmusulmans
AnalyseVie Citoyenne & Culte

Seuls 23% des enfants de la troisième génération portent un prénom arabo-musulman, selon une étude

11 avril 2019

hapsatou
Analyse

1 commentaire

  • waterwater 12/04/2023

    Pour l'homme, il y a plus de deux cents prenoms du prophète (sws) plus les prenoms de tous les prophètes (sws) et une centaine de prenoms serviteur de dieu, sans oublier les prenons des compagnons du prophète. Pour la femme, Meriam est la seule femme citée par son prenom dans le coran, les autres femmes sont citées, dans le coran, par leur mari, femme de... le choix, pour la femme, est plus vaste à condition de respecter la regle. La regle, pour l'homme et pour la femme : le prenom ne doit pas etre contre la charia, pas forcement pour. L'etat civil Français, doit savoir que le coran n'est pas natif grecque. Pour ma part, je ne pense pas qu'une personne convetie à l'islam soit obligée de changer son prenom, s'il respecte la regle.

Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

Se connecter ou créer un compte

1
WhatsApp
Islamophobie & Discriminations

Ni Zemmour ni Hapsatou

Par Souaréba Diaby Gassama · 18 novembre 2018

Derniers articles

1

États-Unis : au moins 126 candidats de confession musulmane élus en 2026

2

Gaza, critique d’Israël et antisémitisme : la réponse magistrale du sénateur Abdul El-Sayed

3

Le Prophète Mohamed et le moine Bahîrâ : la rencontre de Bosra

4

Mohamed Mosbahi : la finance islamique, « un marché dans le marché » qui grandit

5

Gaza : le Premier ministre britannique Andy Burnham reconnaît que la position de Londres a entamé la crédibilité du Royaume-Uni

Horaires de prière

Mercredi 18 novembre
8 joumada ath-thania 1448

Prochaine prière

 

--:--

 

  • Fajr--:--
  • Chourouk--:--
  • Dhohr--:--
  • Asr--:--
  • Maghrib--:--
  • Icha--:--
15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

La lettre d’Oumma

Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre sur WhatsApp

Prochaines dates

  1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-5
  2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-48
  3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-66
  4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-82
  5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-108

Les plus lus

Royaume-Uni : qui se cachait derrière « Habibi », le compte pro-israélien qui s’en prenait aux soutiens de la Palestine ?

Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »

Aux États-Unis, un restaurateur invite l’auteur d’une lettre islamophobe à partager un repas

L'enfance du Prophète Mohamed : la perte de sa mère, puis de son grand-père

Peut-on porter le hijab sans être musulmane ? La question de Jacey Abbott

Publicité

mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-111
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-170
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-177
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-178
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-179
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-200
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-209
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    مهتاب

    Mehtap

    Fille · origine persane

    « Clair de lune » en persan, māhtāb, de māh (lune) et tāb (lumière, éclat) ; par image, une femme à la beauté lumineuse.

    Lire la ficheTous les prénoms