dimanche 22 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLa Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtÉtoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distances
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful SakinaAnouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter
  • Archives

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV
BrèveIslamophobie & DiscriminationsSociété

La restauratrice d’Hendaye, qui avait refoulé une cliente voilée, condamnée par la justice

1 décembre 2022 à 10 h 22 · 1 min de lecture
femme voilée 2

Le tribunal de Bayonne a condamné une restauratrice d'Hendaye pour discrimination fondée sur la religion le 29 novembre. Le 29 mai, elle avait refoulé de son établissement une cliente musulmane venue déjeuner avec son fils. La commerçante écope de 600 euros d'amende, de 1 300 euros de dommages et intérêts pour préjudice moral et d'un stage de citoyenneté.

La restauratrice d’Hendaye qui, le dimanche 29 mai, s’était tristement illustrée en refoulant, sans le moindre état d’âme, une cliente voilée à l’entrée de son établissement, lors d’une fête des mères qui laissa à sa victime mortifiée et au fils de celle-ci un goût amer, n’a pas échappé à la sanction de la justice.

Si cette commerçante a cru pouvoir faire la loi chez elle, son rejet odieux d’une femme musulmane en raison de son couvre-chef, allant jusqu’à la rabaisser au rang de « femme soumise et habillée comme à la préhistoire » devant son fils atterré qui s’efforçait en vain d’argumenter avec elle, est, lui, bel et bien tombé sous le coup de la loi.

Six mois après son acte inqualifiable qui, malheureusement, s’inscrit dans l’air vicié du temps, la restauratrice d’Hendaye a été reconnue coupable de « discrimination fondée sur la religion », au cours d’un mardi 29 novembre qui, sans nul doute, a dû lui rester sur l’estomac…

Le tribunal de Bayonne l’a condamnée à une amende de 600 euros, mais aussi à verser à sa victime la somme de 1 300 euros de dommages et intérêts, au titre du préjudice moral. Pour pimenter un peu la sauce, la restauratrice de 64 ans, originaire d’Espagne, est soumise à l’obligation de suivre un stage de citoyenneté « en vue de l’apprentissage des valeurs de la République ».

Morale de l’histoire : bien en a pris le fils de la malheureuse mère de famille voilée, laquelle s’est dite devant la justice profondément « humiliée et traumatisée » par cette épreuve, d’avoir aussitôt porté plainte.

A voir ou à revoir : la scène filmée et diffusée sur Twitter par un fils indigné, qui en garde un souvenir cuisant.

🇫🇷 FLASH – Une femme #Maghrébine a été refoulée d’un restaurant avec son fils à #Hendaye, une commune du Pays Basque, car elle portait le #voile. La propriétaire du restaurant a indiqué qu'elle ne voulait pas d'une « femme habillée comme à la préhistoire » pic.twitter.com/uWfZMr1Zrj

— Tajmaât (@Tajmaat_Service) May 30, 2022

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedIn

Pour comprendre

Le CFCM condamne le harcèlement médiatico-politique dont sont victimes les femmes musulmanes portant un voile.Analyse · 26 mars 2025

Dans cet article

discriminationjusticeVoile / Hijab
Recevez une notification à chaque nouvel article sur discrimination.

Publicité

À lire aussi

PALAIS-JUSTICE-BAYONNE
Islamophobie & Discriminations

Hendaye : la restauratrice qui a refoulé une femme voilée sera poursuivie

3 juin 2022

femme_voilee_2
Islamophobie & Discriminations

Refoulée d’un restaurant, la fête des mères odieusement gâchée d’une femme voilée et son fils

1 juin 2022

restaurateur Tremblay
Islamophobie & Discriminations

Tremblay : le restaurateur, qui avait refusé de servir deux clientes voilées, condamné pour “discrimination”

2 commentaires

  • Croissant de lune 01/12/2022

    C'est pas fini, à ma connaissance, il y a appel au motif de ce stage de citoyenneté. Quelque part, ça ne veut rien dire, ça n'avait pas de sens pour des Musulmans donc pas pour elle non plus, on dirait des leçons de pensée unique. J'espère que cette partie-là sautera, pas seulement pour elle mais pour tous, parce qu'il y en a marre de cette France qui prétend vous faire des leçons jusqu'à ce que vous soyez convaincu, personne ne l'est, bien entendu. Croissant de lune.

  • vive_la_palestine 03/12/2022

    Salamoualaikoum Je pense et c'est même ma philosophie que le musulman doit pardonner pas par faiblesse mais plutôt comme une force, J'entends que si on laisse faire c'est la porte ouverte... Mais les musulmans ont un message à transmettre à travers leur comportement qu'Allah nous guide

Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

Se connecter ou créer un compte

2
WhatsApp

17 mars 2017

Derniers articles

1

Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed

2

Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful Sakina

3

Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américains

4

Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

5

La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

Horaires de prière

Dimanche 22 novembre
12 joumada ath-thania 1448

Prochaine prière

 

--:--

 

  • Fajr--:--
  • Chourouk--:--
  • Dhohr--:--
  • Asr--:--
  • Maghrib--:--
  • Icha--:--
15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

La lettre d’Oumma

Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre sur WhatsApp

Prochaines dates

  1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéDemain
  2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-44
  3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-62
  4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-78
  5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-104

Les plus lus

Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

Publicité

mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-107
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-166
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-173
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-174
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-175
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-196
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-205
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    أَلِف

    Elif

    Fille · origine turque

    Nom turc de l'alif, première lettre de l'alphabet arabe ; image de la silhouette droite et de l'unicité de Dieu en poésie.

    Lire la ficheTous les prénoms