mardi 10 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Amsterdam : une manifestation monstre pour réclamer des sanctions contre IsraëlUne vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en JordanieÉtats-Unis : les grands-parents chrétiens d’Abdul El-Sayed saluent son élection au Sénat
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médiasPompiers à bout : le manque de moyens met des vies en danger (Reportage Oumma)
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreL'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et PerfectionRedécouvrir l’humanisme spirituel, principe fondateur de l’islam
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Canada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienneVictor Wembanyama rend hommage à l’Aïd al-Adha en portant un qamis avant un match décisif de NBA
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Oumma invité à la 5ème Conférence mondiale du tourisme islamique en Malaisie (WITC 2026)Un Britannique sur deux prêt à se tourner vers la finance islamiqueChine : Macao mise sur le tourisme halal pour attirer de nouveaux voyageurs
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
AccueilÉmissionsCompte
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma dans votre boîte mail

Recevoir la lettre d'Oumma

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV

▶ Oumma TVPsychologieSantéÉducation & FamilleSciences6:31

Je me suis mariée avec un bledard

24 novembre 2009 à 15 h 23

24 novembre 2009 à 15 h 23 · 1 min de lecture
FacebookXWhatsApp0

Au sommaire d’OummaTV, « La pause psy avec Farida » s’intéresse au mariage avec une personne du « Bled » dans une chronique intitulée : "Un aller deux retours". Psychologue (diplômée de l’université de Nanterre et études à l’université du Québec à Montréal) et conseillère en relation conjugale (diplômée d’état au CERPFA de Saint Laurent du Var).

Verbatim

Transcription intégrale de la vidéo

Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh, chères sœurs et chers frères. Bienvenue sur OummaTV pour cette chronique intitulée « Un aller de retour ».

Via cette chronique, j'apporterai quelques réponses à vos questionnements, notamment ceux de Mohammed et de Najib qui me demandent : « Quel est ton point de vue sur le fait de se marier avec une personne du pays d'origine de ses parents ? »

Ma position, en tant que psychologue et conseillère en relation conjugale, n'est pas de vous dire : « Mariez-vous ou ne vous mariez pas avec une personne du bled, du Maghreb, du Kosovo ou de la Turquie », mais plutôt de vous aider à prendre conscience des différents paramètres à prendre en compte lors de ce type de mariage.

J'ai été amenée à interroger plusieurs personnes au cours de ces chroniques qui ont été mariées principalement avec des personnes ayant grandi dans les pays du Maghreb. Je voulais les remercier pour leur témoignage, car cela a pu donner une dimension concrète et nuancée à la chronique.

La question de l'intention

La toute première chose que vous devez faire, c'est vous questionner sur l'intention. Pourquoi souhaitez-vous vous marier avec une personne ayant grandi dans le pays d'origine de vos parents ?

Est-ce parce que vous êtes très attachés à vos traditions, à vos cultures, et que pour vous, il est inconcevable de se marier avec une personne qui a grandi en France, par exemple ? Ou est-ce, et je pense que c'est très souvent le cas, parce que vous n'arrivez pas à trouver d'époux ou d'épouse en France et que vous souhaitez y pallier en ayant recours à un mariage avec une personne dans le pays d'origine de vos parents ? Vous considérez alors cette solution comme un dernier recours et également comme une solution de facilité.

La question que je pose est la suivantedans quel état d'esprit vous considérez-vous lorsque vous souhaitez vous marier avec une personne ayant vécu dans un pays différent du vôtre ? Vous considérez-vous dans un état supérieur parce que vous allez très souvent offrir à la personne un meilleur niveau de vie matériel ? Il est très important de se poser ces questions, car de votre intention dépendra également votre comportement pendant le mariage avec cette personne.

Certes, il est très difficile de se marier, et cela devient de plus en plus difficile au vu des nombreux témoignages de frères et de sœurs célibataires en France que je reçois autour de moi. Mais ce qu'il y a de plus difficile que le mariage en lui-même ou que de rencontrer un conjoint, c'est le fait de garder son conjoint.

La rencontre de deux mentalités

Le mariage peut se définir comme la rencontre de deux individualités. Lorsque deux personnes ont grandi en France, dans le modèle occidental, certaines questions ne se posent pas ou se posent très peu. En revanche, elles méritent réflexion lorsque deux personnes ont grandi dans des systèmes de valeurs complètement différents l'un de l'autre.

Le point sur lequel je vous invite vraiment à réfléchir, et qui ressort de l'ensemble des témoignages que j'ai recueillis, reste la mentalité. Chacun d'entre nous est façonné par son éducation, par son instruction, par ses valeurs et surtout par le pays dans lequel il baigne, bien plus que ce que nous pensons.

Certaines choses peuvent paraître tout à fait naturelles et légitimes pour une personne vivant en France, et complètement incompréhensibles pour une personne ayant grandi dans un pays différent, comme l'Algérie, le Maroc ou le Kosovo, et inversement. Deux quarts du monde peuvent parfois se heurter, et cela peut être source de conflits et de tensions.

L'exemple qui m'a été donné très fréquemment reste la tradition. Pour des personnes au Maghreb, il est par exemple très important d'organiser un mariage grandiose, quels que soient les moyens financiers. Les personnes se définissent énormément par le regard de l'autre et par le qu'en-dira-t-on. Pour nous qui avons grandi en France, le regard de l'autre a peut-être beaucoup moins d'impact. Cela peut créer des tensions et des conflits.

Il est donc très important de demander à la personne ce qu'elle attend du mariage et comment elle conçoit les choses. Les conçoit-elle plutôt par rapport à la religion ou est-ce la tradition qui a tendance à la définir ? Les choses doivent être transparentes pour que votre choix se fasse de manière honnête et objective.

Certains hommes ont tendance à croire que, dans un pays du Maghreb ou dans le pays d'origine de leurs parents, où la conception générale est souvent très traditionnelle, leur future épouse aura forcément cette même conception traditionnelle, à l'image d'une maman qui serait restée au foyer pour élever les enfants. Les choses sont en train de changer dans ces pays-là. Ne projetez pas vos attentes sous prétexte que la personne y a vécu, mais demandez-lui concrètement ce qu'elle attend en tant que femme, en tant qu'épouse, ainsi que sa conception de la vie.

Changer de regard

Pour conclure, je voulais insister sur deux points.

Le premiercertaines personnes pensent que, parce qu'elles vont offrir un meilleur niveau de vie matériel à leur conjoint, on doit les remercier et les considérer d'un point de vue supérieur. Je vous invite à porter un autre regard et à une autre réflexion.

Avez-vous pensé à ce que cette personne va quittersa famille, son travail éventuellement, ses repères et ses bouées de sauvetage pour vous suivre et vivre avec vous au quotidien, dans un pays où elle n'a peut-être aucun repère ni aucune famille, si ce n'est vous ?

Je vous invite plutôt à être reconnaissant vis-à-vis de tous les efforts que cette personne doit faire, et à vous demander si vous êtes prêts à l'accueillir. Êtes-vous prêts à l'aider dans cette démarche quotidienne, à lui apprendre comment les choses se passent en France, à l'accompagner dans ses moments de solitude et de fragilité ? Car elle va se sentir très seule au début. Je vous invite sincèrement à réfléchir à tous ces aspects.

Tous les points que j'ai abordés aujourd'hui peuvent paraître plus ou moins insurmontables selon chacun, mais je vous invite vraiment à y réfléchir avant de prendre votre décision. Inshallah, j'attends vos réactions, vos commentaires ainsi que vos questions avec plaisir. À la semaine prochaine, inshallah. Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Partager cet articleFacebookXWhatsApp

Publicité

▶ Autres épisodes de Psychologie

Tous les épisodes →
Lespsychausentpornographie
Psychologie

La pornographie : ce fléau insidieux des foyers…

Par Myriam Amrani et Nassima Mestari · 4 avril 2018

Les-psychausentVidéo
Psychologie

Abus sexuels, inceste: brisons le silence!

Avec Myriam Amrani et Nassima Mestari · 22 février 2018

psychologieVidéo
Psychologie

Le métier de psychologue

Avec Myriam Amrani et Nassima Mestari · 2 février 2018

LES-PSYCHAUSENT
Psychologie

La belle famille: pourquoi tant de haine?

Par Myriam Amrani et Nassima Mestari · 18 janvier 2018

À lire aussi

Le mariage mixte...Vidéo
Psychologie

Le mariage mixte...

15 mars 2010

Un jour mon prince charmant ne viendra pasVidéo
Psychologie

Un jour mon prince charmant ne viendra pas

4 octobre 2009

La pause psy avec FaridaVidéo
Psychologie

La pause psy avec Farida

29 septembre 2009

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    Derniers articles

    1

    Oumma invité à la 5ème Conférence mondiale du tourisme islamique en Malaisie (WITC 2026)

    2

    CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîne

    3

    Manuscrits arabes : ces notes encore peu étudiées pourraient changer notre regard sur l’histoire de l’islam

    4

    Amsterdam : une manifestation monstre pour réclamer des sanctions contre Israël

    5

    L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

    Horaires de prière

    Mardi 10 novembre
    30 joumada al oula 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    12° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-13
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-56
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-74
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-90
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-116

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. En savoir plus

    Les plus lus

    L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

    L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba

    Une vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en Jordanie

    Une rare page du Coran vieille de 700 ans mise aux enchères à Londres à partir de 60 000 euros

    États-Unis : les grands-parents chrétiens d’Abdul El-Sayed saluent son élection au Sénat

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-119
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-178
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-185
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-186
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-187
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-208
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-217
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    دَارِس

    Daris

    Garçon · origine arabe

    Dâris : « celui qui étudie », de la racine d-r-s ; le mot a aussi le sens ancien de « effacé » (traces, ruines).

    Lire la ficheTous les prénoms