dimanche 22 novembre 2026Horaires de prièreCalcul de la zakâtCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLa Birmanie a commis un génocide contre les Rohingyas, une minorité musulmane du pays, juge la Cour internationale de justiceMusulmans et chrétiens dans le monde : ce que les démographes prévoient d’ici à 2035
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    Thomas Guénolé : « La France n'est pas une dictature, mais un État policier »CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médias
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreQiblaCalcul de la zakâtÉtoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Musulmans d’Europe : pourquoi leur foi les oblige-t-elle encore à prouver leur intégration ?Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et Perfection
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américainsLewis Hamilton, légende de la Formule 1, à Rafah pour soutenir l’aide à GazaCanada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distances
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful SakinaAnouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une moraleTestament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
Aujourd'huiPrièreIslamVidéosMoi
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma par e-mail ou sur WhatsApp

Recevoir la lettre d'OummaSuivre sur WhatsApp

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • La zakât
  • La fidya
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Outils

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calculateur de zakât
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Annoncer sur Oumma
  • Nous contacter
  • Archives

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV

▶ Oumma TVL’Esprit d’ActuPalestine & Proche-OrientIdées & Débats14:24

Pour en finir avec l'Affaire Al Dura

26 octobre 2013 à 12 h 00

26 octobre 2013 à 12 h 00 · 1 min de lecture
0

L'Esprit d'actu reçoit Guillaume Weill-Raynal, auteur du livre Pour en finir avec l'Affaire Mohamed Al Dura qui revient sur l'origine de la polémique autour de l'image d'un enfant palestinien, tué dans les bras de son père en septembre 2000 à Gaza. Cette image qui a fait le tour du monde a été filmée par Charles Enderlin, correspondant de France 2 à Jérusalem. Depuis la diffusion de ce reportage, ce dernier a été accusé par certains milieux pro-israéliens en France d'avoir commis un « faux en journalisme ».

Verbatim

Transcription intégrale de la vidéo

Saïd BranineBienvenue dans l'Esprit d'actu. Je reçois aujourd'hui Guillaume Weill-Raynal, auteur du livre Pour en finir avec l'affaire Mohamed al-Dura.

Bonjour, Guillaume Weill-Raynal.

Guillaume Weill-RaynalBonjour.

Saïd BranineVous êtes écrivain, auteur de plusieurs ouvrages, dont celui-ci qui vient de paraître, Pour en finir avec l'affaire Mohamed al-Dura. Avant de rentrer dans le fond de l'affaire, j'aimerais qu'on revienne un peu sur les événements tels qu'ils se sont déroulés le 30 septembre 2000 au carrefour Netzarim, à Gaza.

Le drame du 30 septembre 2000

Guillaume Weill-RaynalLe 30 septembre 2000, c'est le jour où éclate la deuxième Intifada aussi bien à Gaza qu'en Cisjordanie ; ce sont tous les territoires palestiniens qui se soulèvent. Ce jour-là à Gaza, au carrefour de Netzarim, une fusillade éclate entre les policiers palestiniens et les militaires israéliens du fortin qui se trouve sur ce carrefour. Les passants sont pris entre des tirs croisés. Certains sont blessés, les autres réussissent à s'échapper. Contre un mur, derrière un cylindre de béton ou de parpaings, se trouvent Mohamed al-Dura et son père, deux civils qui passaient par là et qui tentent de se protéger contre les tirs israéliens. Finalement, le père est gravement blessé et l'enfant est tué.

Il se trouve que ce jour-là, une caméra est présente sur le carrefour : le cameraman de France 2 filme la scène. La scène est diffusée au journal de 20 heures de France 2 le soir même. L'image fait le tour du monde.

Au départ, ce n'est qu'une image choc d'un conflit qui présente une victime innocente, civile, comme il en existe dans toutes les guerres. Le lendemain et le surlendemain, l'armée israélienne présente pour ainsi dire ses condoléances, en disant que ce qui est arrivé est malheureux mais que cela arrive dans toutes les guerres. L'armée israélienne reconnaît, pas formellement mais quasiment, que le tir mortel qui a touché l'enfant venait de la position israélienne. À l'époque, cette affaire ne fait pas l'objet d'une vraie polémique. Quelques semaines plus tard, un officier israélien tentera de démontrer que les tirs ne venaient pas de la position israélienne. Il sera désavoué par sa hiérarchie. On reste dans une polémique banale, comme cela arrive souvent dans ce genre de circonstances.

L'incubation et l'explosion de la polémique

Saïd BraninePourquoi justement en France cette polémique rebondit-elle, et que reproche-t-on au reportage de Charles Enderlin ?

Guillaume Weill-RaynalCette polémique est née d'une manière très curieuse. Pendant deux ans, de 2000 à 2002, elle va incuber. On n'en parle pas dans les médias. En revanche, dans la communauté juive en France et dans les milieux pro-israéliens, on reproche très durement à Charles Enderlin, le journaliste de France 2, d'avoir dit dans son reportage que les tirs venaient de la position israélienne. Pendant deux ans, c'est ce grief qui revient en boucle : les gens disent qu'il a affirmé que c'étaient les Israéliens qui avaient tiré alors qu'il n'en avait aucune preuve.

J'indique entre parenthèses qu'il suffit de regarder les films, le plan des lieux, les photos aériennes et l'ensemble des documents réalisés à cette occasion pour voir que, de toute évidence, les tirs venaient de la position israélienne. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle l'armée israélienne avait reconnu, dès le lendemain du drame, qu'effectivement les tirs venaient très probablement de chez eux, même s'ils ne disaient pas en être sûrs à 100 %. Pendant deux ans, on va donc reprocher à bas bruit à Charles Enderlin d'avoir imputé aux Israéliens l'origine du tir mortel « sans la moindre preuve », entre guillemets, car c'est le grief porté contre lui, à tort selon moi.

Au bout de deux ans, en 2002, la polémique éclate d'une manière complètement folle. On prétend que toute cette affaire n'était qu'une mise en scène, que la fusillade était une pure comédie, du théâtre, du cinéma, que Mohamed al-Dura était un comédien, un figurant, et que rien de tout cela n'a existé. Cette polémique démarre sur Internet, continue sur les médias de la communauté juive : au début, c'est très communautaire, sur RCJ, Radio J, Actualité juive. En 2004, cela déborde sur le terrain médiatique généraliste. Le Figaro s'en empare, puis le directeur de L'Express, dans des circonstances que j'évoque dans mon livre.

Le plus extraordinaire, et c'est pour cela que j'ai eu envie d'écrire ce livre, c'est que les faits datent de 2000, la polémique démarre en 2002, rebondit en 2004, et qu'aujourd'hui, en 2013, elle n'est toujours pas éteinte. Treize ans après, et c'est ce que je raconte dans ce livre, il y a eu des centaines, voire des milliers d'articles sur Internet, des dizaines de colloques, des reportages de télévisions étrangères, des livres, des conférences aux États-Unis, en Israël, en Turquie, en Italie, en France, en Inde à ce sujet. Il y a eu six procédures judiciaires en diffamation en France et deux procédures judiciaires en Israël. Aujourd'hui, les accusateurs de Charles Enderlin, qui ont réussi à rallier à leur cause l'essentiel de la communauté juive en France car c'est une affaire très française, sont persuadés et n'en démordent pas que cette fusillade filmée par France 2 en 2000 n'était qu'une mise en scène.

Le rôle de Philippe Karsenty

Saïd BranineVous consacrez un chapitre entier à un acteur majeur de cette affaire, Philippe Karsenty. Qui est cet individu exactement ?

Guillaume Weill-RaynalPhilippe Karsenty est un peu le héros de cette affaire pour certains, puisqu'il est l'un des principaux accusateurs de Charles Enderlin et de France 2, l'un de ceux qui ont le plus mouillé leur chemise pour faire croire que le reportage de la mort du petit Mohamed al-Dura était truqué. Condamné en première instance, il a été relaxé en appel. La Cour de cassation a cassé cette relaxe et, au mois de mai ou de juin dernier, en 2013, il a été définitivement condamné par la cour d'appel.

Il est considéré comme un héros absolu par la communauté juive de France. Pardonnez-moi d'insister, mais c'est une affaire qui concerne au premier chef la communauté juive de France. Il a sillonné à peu près tous les centres communautaires juifs en France, en Belgique, aux États-Unis, en Israël, en Turquie et en Inde, comme je le disais tout à l'heure, et il leur présente des conférences complètement incohérentes avec des diapositives PowerPoint qui ne veulent rien dire.

Il a pris le train en marche en 2004, alors que cette affaire avait été initiée en 2002 par d'autres que lui. En 2004, il a commencé à s'intéresser à cette affaire, mais il n'a rien fait d'autre que de répéter ce qu'il avait entendu, cette rumeur qui courait à bas bruit depuis déjà pas mal d'années. Je me suis intéressé à Philippe Karsenty parce que, depuis qu'il est dans cette affaire, il ne cesse de se présenter comme président, fondateur et directeur d'une agence de notation des médias. Cela fait très chic.

En réalité, et c'est pour cela que je lui consacre un chapitre entier intitulé « Philippe Karsenty, sa vie, son œuvre », on ne sait rien de lui. Il se prétend ancien financier, terme qui au XXIe siècle est déjà un peu curieux. Il prétend diriger une agence de notation des médias alors qu'il s'agit d'un simple site, et même pas d'un site : d'un blog d'une qualité extrêmement médiocre. Le personnage de Philippe Karsenty est à l'image de l'affaire al-Dura : une polémique qui ne repose que sur du vide.

Le parallèle avec l'affaire Dreyfus

Saïd BranineSur l'affaire al-Dura, vous rappelez justement qu'à certains égards, elle peut être comparée à l'affaire Dreyfus.

Guillaume Weill-RaynalOui, parce que c'est une affaire qui ne repose que sur du vide. C'est-à-dire que dans l'affaire Dreyfus, on est parti du présupposé que Dreyfus était juif, donc coupable. Dans l'affaire al-Dura, Mohamed al-Dura est palestinien, donc il joue la comédie. On dit d'ailleurs : Mohamed al-Dura est palestinien, donc il joue la comédie ; le cameraman de France 2 était palestinien, donc ce n'est pas un vrai journaliste ; le médecin qui a reçu le corps de Mohamed al-Dura à l'hôpital et qui a soigné les blessures de son père est palestinien, donc c'est un faux médecin. C'est sur tous ces présupposés que repose l'affaire al-Dura, tout comme dans l'affaire Dreyfus : Dreyfus est juif, donc il est coupable.

Un autre parallèle peut être fait entre l'affaire al-Dura et l'affaire Dreyfus : la passion nationaliste et religieuse qui explique justement ce présupposé. Dans l'affaire Dreyfus, il fallait que Dreyfus soit coupable non seulement parce qu'il était juif, mais pour sauver l'honneur du conseil de guerre et de l'armée française. Il y avait à l'époque une telle passion nationaliste, voire religieuse, à l'égard de la France, du drapeau, de la patrie et de l'armée qu'on ne réfléchissait plus et que tout devait être construit sur du vide, à partir de ce présupposé.

Dans le cas de l'affaire Mohamed al-Dura, c'est exactement le même mécanisme. Au départ, France 2 a diffusé le reportage de la mort d'un enfant touché par les balles israéliennes dans le cadre d'un échange de tirs croisés entre Palestiniens et Israéliens. Ensuite, il faut absolument que Mohamed al-Dura n'ait pas été tué, que ce soit un simulateur et un comédien, pour sauver l'honneur de Tsahal qui, comme chacun sait, est l'armée la plus morale du monde et ne tire jamais sur des civils désarmés.

Un mécanisme psychologique d'inversion

Saïd BranineVous concluez en affirmant que l'affaire al-Dura constitue le paradigme le plus pur et le plus abouti de la vision du conflit israélo-palestinien telle qu'elle est véhiculée au sein de la communauté juive de France.

Guillaume Weill-RaynalOui, telle qu'elle est véhiculée dans la communication israélienne depuis des décennies et même depuis les débuts du sionisme, et pas seulement dans la communauté juive de France, mais dans tous les relais pro-israéliens qui peuvent exister en France ou ailleurs.

Dans cette communication, il y a quelque chose de spécifiqueon dit toujours que sa victime est son agresseur. Que ce soit dans une guerre ou dans la vie quotidienne, sur le plan professionnel ou autre, quand on est en position de domination à l'égard de quelqu'un, en position de vainqueur face à un vaincu, n'importe quel psychologue vous dira que cela fait naître, consciemment ou inconsciemment, un sentiment de culpabilité. Ce sentiment de culpabilité ne peut être combattu que par le déni. La voie royale de ce déni est l'inversion des rôles : « Ce n'est pas moi l'agresseur, c'est l'autre. Ma victime est mon agresseur. »

C'est faux de dire cela, mais cela correspond à une certaine vérité psychologique. Une personne à l'égard de qui je ressens de la culpabilité devient en quelque sorte, du fait qu'elle me fait éprouver cette culpabilité, l'agresseur de mon intégrité psychique. Dans l'affaire al-Dura, on retrouve ce mécanisme.

C'est aussi un mécanisme que l'on retrouve chez les premiers théoriciens du sionisme. J'ai fait pour ce livre des recherches sur les premiers écrivains du début du XXe siècle. Je cite un auteur qui écrivait en 1913, un auteur lui-même sioniste, mais qui disait à ses camarades : « Arrêtez de considérer les Arabes comme nos agresseurs. C'est nous qui sommes en train de les agresser. » C'est intéressant : cet auteur souscrivait en 1913 au projet sioniste, mais il disait simplement de ne pas se raconter d'histoires, qu'ils étaient là pour prendre la place de ces gens-là et qu'ils ne feraient pas de sentiment.

Guillaume Weill-RaynalOn s'aperçoit que dans toute l'histoire du sionisme, il y a toujours eu dans le discours une volonté d'inverser les rôles et de dire : « Ce n'est pas moi qui suis l'agresseur, c'est la personne que j'ai en face de moi. »

C'est ce que l'on retrouve dans l'affaire al-Dura. Cet enfant mort serait complice d'une mise en scène, acteur de sa vraie fausse mort, ce qui est très tordu, et deviendrait d'une certaine manière, selon certains, le symbole de l'antisémitisme arabe le plus abject. En réalité, il s'agit simplement d'un enfant innocent mort dans une guerre, comme il en existe dans tous les conflits.

Saïd BranineMerci, Guillaume Weill-Raynal. Je rappelle le titre de votre ouvrage, Pour en finir avec l'affaire Mohamed al-Dura, aux éditions du Cygne. Un livre que je vous recommande particulièrement.

Ne ratez aucune publication d’Oumma

Abonnez-vous à la lettre d’Oumma : nos articles, nos analyses et nos nouvelles émissions arrivent directement dans votre boîte mail.

Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

Suivre Oumma sur WhatsApp
Partager cet articleFacebookXLinkedInWhatsApp

Publicité

▶ Autres épisodes de L’Esprit d’Actu

Tous les épisodes →
Miniature Oumma TV : « Sortir enfin de l'impasse ? », Soufiane Djilali analyse les blocages profonds du paysVidéo
L’Esprit d’Actu

Soufiane Djilali : penser l’Algérie au-delà des impasses politiques

Avec Soufiane Djilali · 2 novembre 2026

Miniature Oumma TV : « 30 ans d'échecs diplomatiques », Robert Malley, ex-conseiller de Clinton et Obama, témoigneVidéo
L’Esprit d’Actu

Robert Malley, conseiller de Clinton et d’Obama, puis envoyé spécial sous Biden, raconte de l’intérieur trente ans d’échecs sur le conflit israélo-palestinien.

Avec Robert Malley · 22 septembre 2026

Miniature Oumma TV : « Projet génocidaire ? », L'historien Dominique Vidal analyse l'offensive israélienne à GazaVidéo
L’Esprit d’Actu

Dominique Vidal : Gaza, propagande israélienne, médias et faillite de la diplomatie française

Avec Dominique Vidal · 22 septembre 2026

Miniature Oumma TV : « Bonaparte était musulman ? », L'historien Louis Blin dévoile une facette taboue de l'EmpereurVidéo
L’Esprit d’Actu

Louis Blin: « En niant l’islamité de Napoléon, la France renie une part d’elle-même »

Avec Louis Blin · 10 novembre 2025

À lire aussi

mohammed_al-dura-98c75
Palestine & Proche-Orient

Affaire Mohammed Al-Dura : La Cour de Cassation donne raison à Charles Enderlin

1 mars 2012

AnalysePalestine & Proche-Orient

Après le drame, la diffamation ?

Par Denis Sieffert · 29 octobre 2009

Netzarim
AnalyseIslamophobie & Discriminations

Le carnaval des imposteurs

Par Guillaume Weill-Raynal · 29 mai 2008

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    Derniers articles

    1

    Étoiles filantes, devins et rabbins : les signes qui annonçaient le Prophète Mohamed

    2

    Obsèques et rapatriement : Ezzedine Ghlamallah et la prévoyance takaful Sakina

    3

    Basket à Détroit : la grande équipe des Pistons organise une soirée en l’honneur des musulmans américains

    4

    Anouar Hassoune : « La finance est amorale », la finance islamique choisit une morale

    5

    La Pierre noire : le jour où le Prophète Mohamed a évité une guerre à La Mecque

    Horaires de prière

    Dimanche 22 novembre
    12 joumada ath-thania 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    15° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. Tout savoir sur la lettre d’Oumma

    Ou suivez l’essentiel de l’actualité sur WhatsApp

    Suivre sur WhatsApp

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéDemain
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-44
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-62
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-78
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-104

    Les plus lus

    Palestine, libertés publiques, éducation : Francesca Albanese soutient les mobilisations de la jeunesse

    Judith Abensour appelle à « construire des solidarités juives-musulmanes »

    Allemagne : des armes fabriquées à l’aide d’une imprimante 3D au cœur d’une enquête sur un projet d’attentat contre une mosquée

    Khadîja, la femme qui a demandé le Prophète Mohamed en mariage

    Testament et islam : ce que le droit français permet, selon la notaire Salima Dahmani

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-107
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-166
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-173
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-174
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-175
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-196
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-205
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    أَلِف

    Elif

    Fille · origine turque

    Nom turc de l'alif, première lettre de l'alphabet arabe ; image de la silhouette droite et de l'unicité de Dieu en poésie.

    Lire la ficheTous les prénoms