Le best-seller de la romancière anglaise Agatha Christie « Dix petits nègres » change de titre dans sa version française. Il est rebaptisé « Ils étaient dix ».
in Culture, International
Le roman « Dix petits nègres » d’Agatha Christie rebaptisé « Ils étaient dix »
Un commentaire
Laissez un commentaireLaisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.
Chargement…
0
On aurait pu dire simplement « dix petits abids »…
Puisque le sens de noir et esclave se confondent dans la culture arabo-musulmane.
Ah, le passé esclavagiste..!