mardi 10 novembre 2026Horaires de prièreCoranHadithsPrénomsNewsletterContact
Oumma
Se connecterS’abonner
  • À la une
  • International
    Tout International →Moyen-OrientPalestine & Proche-OrientAfrique du NordEurope de l'OuestAmérique du NordAsieEurope de l'Est / RussieAfrique subsaharienneOcéanieAmérique du Sud
    Amsterdam : une manifestation monstre pour réclamer des sanctions contre IsraëlUne vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en JordanieÉtats-Unis : les grands-parents chrétiens d’Abdul El-Sayed saluent son élection au Sénat
  • Société
    Tout Société →PolitiqueIslamophobie & DiscriminationsVie Citoyenne & CulteHistoire & MémoireÉducation & FamilleDivers Société
    CNews prise à son propre piège : invité à témoigner sur les pillages, Thomas dénonce les « fachos » et appelle au boycott de la chaîneViolences du 17 octobre : Alexandra Gonzalez démonte les limites du chiffre des « 75 % de prénoms arabo-musulmans ou africains » repris par le RN et certains médiasPompiers à bout : le manque de moyens met des vies en danger (Reportage Oumma)
  • Islam
    Les fondementsLes 6 piliers de la foiLes 5 piliers de l'islamLa chahadaLa prièreLa zakâtLe RamadanLe pèlerinage
    Textes et courantsLe CoranLa Sunna et les hadithsCharia, fiqh et halalLe sunnismeLe chiismeLe soufismeIbadisme et courants contemporains
    Vivre sa foiAlimentation et halalMariage et familleNaissance et prénomsLa mort et le deuilInvocations et dhikrLes rêves en islamLa roqya, la sorcellerie et le mauvais œilSe convertir à l'islam
    Fêtes et histoireL'Hégire et le calendrierL'Aïd al-FitrL'Aïd al-AdhaAchoura, Mawlid, nuit du DestinLe Prophète et les premiers califesL'âge d'or et la civilisationL'islam en France
    Le CoranAyat al-KursiFêtes 2027LexiqueHoraires de prièreL'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque
  • Idées & Débats
    Tout Idées & Débats →Tribunes Libres
    Aimer le Prophète, c’est refuser la haineAl-‘Ihsân : Bonté et PerfectionRedécouvrir l’humanisme spirituel, principe fondateur de l’islam
  • Culture
    Tout Culture →Arts & Culture
    Pourquoi la calligraphie est devenue un art majeur en islamL’art islamique : une esthétique de la transcendanceRéflexions provisoires sur le “renouveau“ de la poésie arabe
  • Sciences
    Tout Sciences →SantéCoran et scienceHistoire des sciencesRecherche et société
    Le rapport entre foi et science dans la civilisation islamiqueAustralie : les mosquées, un espace privilégié pour parler de santé reproductive avec les femmes musulmanesIbn Rochd (Averroès), l’homme de tous les savoirs
  • Sport
    Tout Sport →
    Canada : la star du baseball Anthony Santander partage des vidéos islamophobes, son club prend ses distancesLe match France–Paraguay comme métaphore : une lecture khaldounienneVictor Wembanyama rend hommage à l’Aïd al-Adha en portant un qamis avant un match décisif de NBA
  • Économie
    Tout Économie →Alimentation et certification halalFinance islamiqueEntrepreneurs et salonsHajj, omra et tourisme halalMode modeste et cosmétiqueZakat, dons et solidarité
    Oumma invité à la 5ème Conférence mondiale du tourisme islamique en Malaisie (WITC 2026)Un Britannique sur deux prêt à se tourner vers la finance islamiqueChine : Macao mise sur le tourisme halal pour attirer de nouveaux voyageurs
  • ▶ Oumma TV
  • Vidéos
  • Coran
  • Hadiths
AccueilÉmissionsCompte
Oumma

Un regard musulman sur l’actualité

Recevez l'essentiel d'Oumma dans votre boîte mail

Recevoir la lettre d'Oumma

Rubriques

  • International
  • Société
  • Islam
  • Idées & Débats
  • Culture
  • Sciences
  • Sport
  • Économie

Comprendre l'islam

  • L'islam expliqué
  • Le Coran
  • Les hadiths
  • Lexique
  • Prénoms musulmans

Au quotidien

  • Horaires de prière
  • Direction de la qibla
  • Calendrier musulman 2027
  • Ramadan 2027

Oumma

  • Oumma TV
  • Vidéos
  • La lettre d'Oumma
  • Nous contacter

© 2026 Oumma. Tous droits réservés.

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGV

▶ Oumma TVHistoire & MémoireIdées & Débats9:30

La souffrance comme identité

2 janvier 2008 à 12 h 00

2 janvier 2008 à 12 h 00 · 1 min de lecture
FacebookXWhatsApp0

Entretien avec Esther Benbassa, auteure de « La souffrance comme identité », paru aux éditions Fayard. Un livre qui montre comment la souffrance, ses représentations et sa ritualisation ont façonné au fil des siècles l'histoire du peuple juif

Verbatim

Transcription intégrale de la vidéo

La souffrance comme identité

La souffrance comme identité est un titre qui peut surprendre. Je l'ai choisi en partant de ce qui se passe ces dernières années en Europe, et en Occident en général : cette idée de la souffrance devenue une identité.

Pourquoi avons-nous ce besoin en cette période de bien-être relatif, où l'on doit être beau, grand, bronzé, où l'on espère presque être éternel ? La souffrance apparaît comme un signe distinctif, et c'est peut-être pour cette raison que les groupes minoritaires en ont fait une identité.

Je suis remontée au premier monothéisme, le judaïsme, pour voir si les textes scripturaires étaient traversés par cette idée. Assurément, qu'ils soient juifs, chrétiens ou musulmans, les textes scripturaires comportent cette sorte de trinité que forment le péché, la punition et la rétribution. Au terme de la rétribution se trouve aussi, selon les religions, l'attente ou la venue du messie, porteuse d'espoir : l'espoir d'échapper à ces souffrances, ici-bas ou dans l'au-delà.

Aujourd'hui, cet espoir a disparu pour beaucoup, surtout chez les non-croyants. Je me suis particulièrement attardée sur ces derniers, car ceux qui ont une pratique religieuse échappent à cette identité de la souffrance.

La construction d'une histoire lacrymale

Je suis ensuite redescendue vers le XIXe siècle pour observer comment les Juifs qui n'avaient plus de religion, qui commençaient à quitter leur ghetto et à devenir citoyens, ont cherché à se définir. Ils se sont demandé comment être juif. Pour eux, être juif, c'était une histoire de souffrance : c'est ce qu'ils ont retenu, et ils ont commencé à écrire cette histoire lacrymale en lisant le passé sous le seul angle de la souffrance.

En avançant dans le temps, on voit très bien comment, après le génocide de la Seconde Guerre mondiale, la souffrance est devenue, légitimement, un élément central de l'identité juive. Cela s'est produit non pas immédiatement après la guerre, mais par la suite, surtout chez les personnes privées de pratique religieuse. On a abouti à une sorte de religion de l'Holocauste assortie de la rédemption, cette rédemption étant Israël : deux marqueurs devenus majeurs dans l'identité des non-pratiquants.

Il était ensuite naturel de regarder les autres groupes minoritaires pour voir comment ils se sont approprié le paradigme juif, perçu comme un modèle de réussite. Or, les Juifs ne se sont pas intégrés parce qu'ils mettaient en avant la mémoire de la souffrance, mais parce qu'ils possédaient une très longue expérience diasporique. D'un point de vue historique, si l'on regarde de près, les Juifs majoritaires en France sont des Juifs d'Afrique du Nord venus comme Français dans les années 60, sans rencontrer de graves problèmes d'intégration, même s'ils ont pu connaître des difficultés d'adaptation.

Revendications mémorielles et concurrence

L'imitation du modèle juif ne suffit donc pas. Après les émeutes de banlieue qui ont libéré les revendications mémorielles, un début de guerre des mémoires s'est manifesté. Les Noirs ont su progresser dans cette voie en créant le CRAN, d'ailleurs calqué sur le modèle du CRIF.

En revanche, les arabo-musulmans n'ont pas pu entrer dans cette compétition. C'était surtout à la suite de la loi du 24 février 2004 prévoyant d'enseigner le rôle positif de la colonisation, dont un alinéa précisait : « notamment en Afrique du Nord ». En tant qu'historienne, je pensais que les arabo-musulmans allaient porter cette revendication mémorielle, mais il n'en a rien été.

Les ressortissants des DOM-TOM, en phase avec les stratégies politiques françaises, ont pu faire reconnaître la mémoire de l'esclavage. Elle ne gênait pas grand monde, car il s'agissait d'une mémoire lointaine : on se disait que cela remontait à 150 ans. Ils ont ainsi obtenu, bien légitimement, la journée de commémoration de l'esclavage fixée au 10 mai.

Les arabo-musulmans n'ont rien obtenu de semblable, car la colonisation reste un point névralgique pour la France, qui n'est pas encore prête à en reconnaître les méfaits. Il y a eu certes quelques aspects positifs, on ne peut le nier, mais la reconnaissance de cette mémoire blessée n'est pas à l'ordre du jour, d'autant que le CFCM a confiné une fois de plus les arabo-musulmans dans leur seule islamité.

Pour un droit à l'oubli et une histoire plurielle

La question se pose donc à nouveauest-ce que nous allons entrer dans cette ère des guerres de mémoires ? Est-ce qu'il existe une possibilité de gagner cette guerre ? Comme toute guerre, elle peut sans doute se gagner, mais elle engendre aussi des dommages collatéraux.

Après cette longue traversée du thème de la souffrance comme identité, je demande le droit à l'oubli. Ce droit à l'oubli n'est pas l'amnésie : c'est le droit de confier ces mémoires blessées à l'histoire.

Pour cela, il faut une histoire pluraliste, capable de prendre en considération harmonieusement toutes les mémoires blessées et tous les parcours des composantes de la France. L'histoire ne se résume pas aux pages glorieuses d'un peuple ; elle doit intégrer ses pages sombres. Il ne s'agit nullement de promouvoir une démarche corporatiste. C'est aux historiens d'écrire l'histoire, sans abandonner aux autres la maîtrise du devoir de mémoire. Je crains en effet que le devoir de mémoire ne devienne tyrannique et ne contraigne les historiens à écrire selon les exigences de ceux qui s'en réclament, même si ce devoir demeure légitime tant qu'il ne verse pas dans l'excès.

À quand, dès lors, cette histoire pluraliste attentive à chacune des composantes de notre nation ? En cette période où l'on invoque l'identité nationale, c'est l'occasion de rappeler qu'il n'existe pas une identité unique, mais une nation plurielle, riche de la diversité qui fait la force de tous les peuples.

Partager cet articleFacebookXWhatsApp

Publicité

▶ Autres vidéos Oumma TV

Toutes les vidéos →
pompierVidéo
Société

Pompiers à bout : le manque de moyens met des vies en danger (Reportage Oumma)

4 novembre 2026

Comprendre l’Algérie au-delà des clichés. jpegVidéo
L’Esprit d’Actu

Soufiane Djilali : penser l’Algérie au-delà des impasses politiques

Avec Soufiane Djilali · 2 novembre 2026

Immigration, insécurité : « Regardez qui soigne vos parents, qui nettoie vos rues »Vidéo
Politique

Immigration, insécurité : « Regardez qui soigne vos parents, qui nettoie vos rues »

25 octobre 2026

Algérie, accords de 1968 : « On s'est inventé un ennemi imaginaire »Vidéo
Afrique du Nord

Algérie, accords de 1968 : « On s'est inventé un ennemi imaginaire »

24 octobre 2026

À lire aussi

Esther Benbassa : "Le racisme est un crime"Vidéo
Idées & Débats

Esther Benbassa : "Le racisme est un crime"

20 avril 2010

arton4346
AnalyseMoyen-Orient

Comment être juif après Gaza ? Le cri de colère d’Esther Benbassa

Par Ian Hamel · 16 novembre 2009

arton2417
AnalyseHistoire & Mémoire

Esther Benbassa : « Au Moyen Age la condition des Juifs était plus enviable que celle des serfs »

25 avril 2007

0 commentaire

    Pour laisser un commentaire, connectez-vous.

    Se connecter ou créer un compte

    Derniers articles

    1

    Amsterdam : une manifestation monstre pour réclamer des sanctions contre Israël

    2

    L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

    3

    L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba

    4

    Une vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en Jordanie

    5

    Une rare page du Coran vieille de 700 ans mise aux enchères à Londres à partir de 60 000 euros

    Horaires de prière

    Mardi 10 novembre
    30 joumada al oula 1448

    Prochaine prière

     

    --:--

     

    • Fajr--:--
    • Chourouk--:--
    • Dhohr--:--
    • Asr--:--
    • Maghrib--:--
    • Icha--:--
    12° · Maghrib +3 minLe mois à Paris →

    Prochaines dates

    1. lun. 23 nov.Jours blancs13, 14 et 15 joumada ath-thania, jeûne recommandéJ-13
    2. mar. 5 janv.Isra et Mi'rajnuit du voyage nocturne, 27 rajabJ-56
    3. sam. 23 janv.Nuit du 15 chaabanenuit du milieu de chaabane, la veille au soirJ-74
    4. lun. 8 févr.Début du Ramadan1er ramadan, premier jour de jeûneJ-90
    5. sam. 6 marsNuit du Destinnuit du 26 au 27 ramadan, la veille au soirJ-116

    La lettre d’Oumma

    Les articles, les analyses et les nouvelles émissions, directement dans votre boîte mail.

    Gratuit. Désinscription en un clic. En savoir plus

    Les plus lus

    L'Arabie avant le Prophète Mohamed : rois du Yémen, devins et gardiens de La Mecque

    L'année de l'Éléphant : Abraha marche sur La Mecque pour détruire la Kaaba

    Une vidéo prétend montrer des musulmans priant au Parlement israélien : l’AFP révèle qu’elle a été filmée en Jordanie

    Une rare page du Coran vieille de 700 ans mise aux enchères à Londres à partir de 60 000 euros

    États-Unis : les grands-parents chrétiens d’Abdul El-Sayed saluent son élection au Sénat

    Publicité

    mar. 9 marsAïd el-Fitr1er chawwal, fin du RamadanJ-119
  • ven. 7 maiDix premiers jours de dhou al-hijja1er dhou al-hijja, début du mois du pèlerinageJ-178
  • ven. 14 maiDébut du hajj8 dhou al-hijja, premier jour du pèlerinage (jour de tarwiya)J-185
  • sam. 15 maiJour d'Arafat9 dhou al-hijja, jeûne recommandéJ-186
  • dim. 16 maiAïd el-Kébir (Aïd al-Adha)10 dhou al-hijja, fête du sacrificeJ-187
  • dim. 6 juinNouvel an hégirien1er mouharramJ-208
  • mar. 15 juinAchoura10 mouharramJ-217
  • Calendrier Umm al-Qura, à un jour près selon l’observation du croissant. Tout le calendrier

    Le prénom du jour

    دَارِس

    Daris

    Garçon · origine arabe

    Dâris : « celui qui étudie », de la racine d-r-s ; le mot a aussi le sens ancien de « effacé » (traces, ruines).

    Lire la ficheTous les prénoms