Cinq jours après la lourde défaite des républicains aux élections de mi-mandat du 3 novembre, Donald Trump a accordé un long entretien à l'émission 60 Minutes, diffusé le dimanche 8 novembre sur CBS. Face au journaliste Ross Douthat, il a parlé de l'Iran, du prix de l'essence et de son revers électoral. Puis, au détour d'une question sur le détroit d'Ormuz, il a lâché cette phrase : « Sans nous, Israël n'existerait pas. »
« Israël aurait disparu »
Ross Douthat demande comment sortir de la guerre, alors que les navires qui traversent le détroit d'Ormuz restent escortés par une importante présence militaire américaine. La réponse glisse aussitôt vers l'argent, puis vers Israël :
« À la fin de toute cette affaire, ces pays que nous avons protégés vont nous rembourser tous les frais que nous avons eus pour la guerre. Nous allons récupérer tout cet argent. Je le leur ai dit, et ils vont le faire, à 100 %, parce que sans nous, ils n'existeraient pas. Sans nous, Israël n'existerait pas. […] Israël n'existerait pas, sans Donald Trump, parce que nous y sommes allés avec ces magnifiques bombardiers B-2 il y a plus d'un an, et nous avons frappé les trois sites à l'époque. »
Trump parle des frappes américaines de juin 2025 sur les sites nucléaires de Fordo, Natanz et Ispahan, pendant la guerre des Douze Jours. Selon lui, l'Iran était alors « à deux semaines d'avoir l'arme nucléaire ». En mars 2025 pourtant, sa propre directrice du renseignement national, Tulsi Gabbard, déclarait devant le Congrès que les services américains estimaient que l'Iran ne construisait pas d'arme nucléaire.
Le journaliste insiste. Trump regrette-t-il d'avoir aidé Israël à mener des « frappes de décapitation » contre l'Iran, qui ont durci le régime et l'ont poussé à l'escalade ? Les frappes du 28 février 2026, qui ont ouvert la guerre, ont tué le guide suprême Ali Khamenei et plusieurs hauts responsables iraniens. Trump répond sans l'ombre d'un regret :
« On aurait pu faire ça, mais nous avions des gens qui seraient allés plus loin. […] Je veux que ça tienne sur le long terme, pas sur le court terme. Nous avons décapité leur arsenal nucléaire. Si je n'avais pas fait ça, il n'y aurait plus d'Israël aujourd'hui. Israël aurait disparu. »
Une guerre pour Israël, de la bouche de Trump
Depuis février, Washington a donné plusieurs raisons à cette guerre : empêcher l'Iran d'avoir la bombe, changer le régime, répondre à la répression sanglante des manifestations iraniennes. Sur CBS, Trump n'en garde qu'une, la survie d'Israël, et revendique ainsi ce que ses opposants lui reprochaient.
Côté israélien, le discours était le même dès le premier jour. Le ministre de la Défense, Israël Katz, avait présenté les frappes comme une attaque « préventive » destinée à écarter les menaces contre Israël. Le 1er avril, Benyamin Netanyahou se félicitait d'avoir supprimé « deux menaces existentielles » pour son pays. En avril, sur Oumma, le général Dominique Trinquand allait plus loin : « Ce sont les Israéliens qui ont piloté cette guerre. »
La facture, pour les autres
Reste à savoir qui paiera. Selon le Pentagone, la guerre avait coûté au moins 47,1 milliards de dollars aux États-Unis à la mi-octobre. Ce chiffre ne compte pas les dégâts subis par 24 bases américaines dans la région, que le Wall Street Journal estime entre 5 et 15 milliards. Trump ne nomme qu'Israël, mais il vise « ces pays que nous avons protégés ». Dès mars, sa porte-parole Karoline Leavitt évoquait l'idée de faire payer la guerre aux pays arabes.
Ni montant, ni calendrier, ni accord n'ont été annoncés. En Israël, la formule passe mal. Le site Israel Today y voit « le langage d'un créancier, pas d'un allié » et rappelle qu'Israël n'a pas attendu Donald Trump pour exister.
« Une grande aversion pour Israël »
Sur Israël, Trump fait aussi un aveu. Dès le début de l'émission, il explique la défaite de son camp par la guerre, le prix de l'essence et, dit-il, « une grande aversion, incroyablement, pour Israël. Il semble y avoir une aversion pour Israël ».
Il reprend là l'analyse de son vice-président. Le 4 novembre, JD Vance avait écrit sur X que les républicains avaient perdu à cause de la guerre, et que leurs anciens électeurs voulaient notamment « changer notre relation avec Israël ». Trump dit ne pas le contredire, sauf sur un point : il referait la guerre. « Ma réponse est un oui catégorique, parce qu'on ne peut pas laisser l'Iran avoir l'arme nucléaire. » Il concède pourtant : « Est-ce une bonne décision pour aujourd'hui et pour demain ? Peut-être pas. »
Un sondage de l'agence AP invite à nuancer : environ un tiers des électeurs disent que la guerre a compté de façon décisive dans leur vote, contre la moitié pour le coût de la vie ou la corruption. Chez les électeurs musulmans, l'effet est bien plus net : selon le CAIR, la guerre contre l'Iran a pesé dans le choix de 76 % des votants. Dès juin, les enquêtes d'opinion montraient qu'Israël n'avait jamais été aussi impopulaire aux États-Unis.
Dix-huit morts, et les autres ?
Plus tard dans l'entretien, Trump défend son bilan militaire en un chiffre : « Cette guerre, sept mois, 18 morts. » C'est « trop », admet-il, mais rien à voir avec les « 40 000, 50 000, 60 000 » morts des guerres passées. « Et qu'est-ce qu'on a obtenu ? Pas de nucléaire. »
Ces dix-huit morts sont des militaires américains, Venezuela compris. Fin octobre, le Pentagone en reconnaissait 23 pour la seule guerre contre l'Iran. Les morts iraniens, eux, n'entrent dans aucun bilan présidentiel. Au 1er avril, après un mois de bombardements, le ministère iranien de la Santé comptait déjà 2 076 morts. L'Unicef recensait 300 enfants tués dès le 12 mars. Fin juillet, selon le New York Times, environ 1 700 civils iraniens avaient perdu la vie. Au Liban, où l'armée israélienne est entrée en mars, la seule journée de frappes du 8 avril a fait au moins 357 morts.
« Je fais des deals »
Le passage sur Israël se termine sur l'autoportrait que Trump préfère : « Je traite avec ces gens. Je traite avec beaucoup de gens, c'est ce que j'ai fait toute ma vie. Je fais des deals. Et évidemment, je fais de bons deals, parce que j'ai gagné beaucoup d'argent et que je suis devenu président. Ça aussi, c'est un deal. »
Le deal avec Téhéran, lui, se fait attendre. Trump assure que l'Iran voulait signer juste avant l'élection, et que la défaite des républicains lui donne aujourd'hui « un petit certificat d'espoir ». Le 9 novembre, après avoir reçu le Premier ministre du Qatar, il a jugé la guerre « effectivement terminée » sur le plan militaire. Dans le récit de Donald Trump, la guerre a sauvé Israël, d'autres en paieront le prix, et ses victimes iraniennes n'apparaissent nulle part.
Citations traduites par Oumma d'après la transcription intégrale publiée par CBS News. Vidéo : extrait de 60 Minutes (CBS News, 8 novembre 2026), traduit et sous-titré par Oumma.
