Que signifie le prénom Najat ?
Najat transcrit l'arabe najât (نَجَاة), « salut, délivrance ». Le mot désigne le fait d'échapper à un péril, d'être sauvé, et, dans la langue religieuse, le salut de l'âme. Le prénom exprime l'espoir d'une vie préservée du mal.
Il vient de la racine n-j-w, qui exprime l'idée d'échapper et de se tirer d'un danger. Elle donne najjâ et anjâ, « il a sauvé », et najwâ, « confidence, entretien secret ».
Najat dans le Coran
Le prénom n'est pas cité comme nom propre dans le Coran, mais le mot najât y apparaît une fois, dans la sourate du Pardonneur. Un croyant de l'entourage de Pharaon s'adresse à son peuple : «O mon peuple, mais qu’ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m’appelez au Feu?» sourate 40, verset 41. Le salut s'oppose ici au Feu, c'est-à-dire à la perdition dans l'autre monde (voir Jahannam et Janna).
La racine n-j-w est plus largement présente dans le Coran à propos des prophètes sauvés, comme Noé ou Moïse.
Graphies, personnages et popularité en France
L'Insee distingue de nombreuses graphies : Najat 1 340, Najet 885, Najate 750, Najette 420, Nadjet 245, Najete 120, Nadjat 75, Nadjette 75, Nagette 75 et Naget 65. Les terminaisons en -et ou -ette sont des transcriptions courantes de la lettre finale arabe, parfois féminisées à la française.
En France, le prénom a surtout été donné aux filles nées dans les années 1970 (1 430) et 1980 (1 895), avec un record de 235 naissances en 1981. Il est ensuite devenu rare : 40 naissances dans les années 2020. Parmi les Najat connues, on peut citer Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'Éducation nationale de 2014 à 2017, et la chanteuse marocaine Najat Aatabou.
Pour des prénoms proches par le sens, voir Amina (« qui rassure ») et Nour. Plus largement : le choix du prénom.