Nour

« Lumière » en arabe. Le mot nûr revient 43 fois dans le Coran, et an-Nûr est l'un des noms d'Allah et le titre de la sourate 24.

نُور

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine n-w-r (lumière, clarté) ; porté aussi en turc (Nur), en persan et en ourdou (Noor)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh
Sexe
Fille
Prononciation
nour (Nūr)
Racine
ن و ر
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 43 mentions

Que signifie le prénom Nour ?

Nour transcrit le mot arabe nûr (نُور), « la lumière ». Il vient de la racine n-w-r, qui exprime l'idée de clarté et de ce qui éclaire. La même racine donne munîr, « lumineux, qui éclaire » (d'où le prénom Mounir), anwar, « plus lumineux » (d'où Anouar), et nâr, « le feu ».

Au sens propre, nûr désigne la lumière du jour, de la lune ou d'une lampe. Au sens figuré, il désigne ce qui guide et rend les choses claires : la foi, la connaissance, la révélation. C'est ce double sens, concret et spirituel, qui fait la force du prénom.

Nour dans le Coran

Le mot nûr revient 43 fois dans le Coran. Le passage le plus connu est le verset de la lumière, qui s'ouvre ainsi : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. » (sourate 24, verset 35). La sourate 24 porte d'ailleurs le titre an-Nûr, « la Lumière ».

Le Coran emploie aussi le mot pour la révélation elle-même : « Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d’Allah! » (sourate 5, verset 15). Il oppose souvent la lumière aux ténèbres, par exemple dans le premier verset de la sourate 6.

Enfin, an-Nûr fait partie des noms d'Allah dans la liste des quatre-vingt-dix-neuf noms transmise par Tirmidhi. Comme prénom seul, Nour ne désigne pas Allah : il évoque la lumière qu'Il donne. La forme Abdennour (« serviteur du Lumineux ») renvoie, elle, directement à ce nom divin.

Nour, prénom de fille ou de garçon ?

En arabe, nûr est un nom masculin, et le prénom se donne aux deux sexes. Au Proche-Orient, plusieurs hommes connus le portent, comme l'acteur égyptien Nour El-Sherif. On le trouve surtout chez les garçons dans des noms composés : Nour ad-Dîn (Noureddine, « lumière de la religion ») ou Abdennour.

En France, l'usage est nettement féminin. L'Insee recense environ 20 700 filles et 1 600 garçons prénommés Nour, et presque toutes les naissances de Noor sont aussi des filles. Les composés féminins existent aussi, comme Nour al-Houda, « lumière de la bonne direction ».

Personnages célèbres

Nûr ad-Dîn Zengi (1118-1174), prince d'Alep puis de Damas, unifia la Syrie face aux croisés ; Saladin servit sous ses ordres. Nur Jahan, « lumière du monde », épouse de l'empereur moghol Jahangir, exerça une grande influence à la cour au XVIIe siècle.

Noor Inayat Khan (1914-1944), agente des services secrets britanniques en France occupée, fut arrêtée par la Gestapo et exécutée à Dachau ; elle a reçu la George Cross et la Croix de guerre. La reine Noor de Jordanie, née Lisa Halaby, prit ce nom à son mariage avec le roi Hussein en 1978.

Popularité du prénom Nour en France

L'Insee recense environ 30 000 naissances toutes graphies confondues depuis 1900, dont près de 19 000 depuis 2000. Le prénom restait discret jusqu'aux années 1990 (moins de 1 300 naissances par décennie), puis il a décollé : 4 420 naissances dans les années 2000, 11 065 dans les années 2010.

La hausse continue : 2025 est l'année record, avec 2 345 naissances, contre 1 685 en 2020. Nour se classe ainsi au 5e rang des familles de prénoms en 2025. La graphie Nour domine largement (22 265 naissances), devant Noor (3 675) et Noûr (820). Le choix d'un prénom au sens clair et lié au Coran explique en partie ce succès.

Graphies et prénoms proches

Le prénom se prononce « nour », avec un r roulé en arabe. Noor est la graphie anglaise, courante au Pakistan et en Inde ; Nur est la forme turque et indonésienne. Noûr et Noure sont des variantes françaises.

Nouria et Noria transcrivent un prénom dérivé, nûriyya, « lumineuse ». Plusieurs prénoms de la même racine forment une famille : Noura, Nourane, Nourhane, Mounir et Mounira, Anouar. Pour un garçon, Noureddine reste la forme classique.

Dans le Coran

  • ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

    « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d’un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. »

    Sourate 24, verset 35 →
  • يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَـٰبٌ مُّبِينٌ

    « O gens du Livre! Notre Messager (Muhammad) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d’autres choses! Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d’Allah! »

    Sourate 5, verset 15 →
  • ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

    « Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la lumière. Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur. »

    Sourate 6, verset 1 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

30 010 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (2 345 naissances). Rang en 2025 : 5e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Noor (graphie anglaise, courante au Pakistan et en Inde)3 675 naissances
  • Nouria (prénom dérivé, nûriyya, « lumineuse »)945 naissances
  • Noria (autre graphie de Nouria, courante en Algérie)905 naissances
  • Noûr820 naissances
  • Nur (forme turque et indonésienne)300 naissances
  • Norane (proche de Nourane)240 naissances
  • Noure225 naissances
  • Nourine95 naissances
  • Nor75 naissances

Personnages célèbres

  • Nûr ad-Dîn Zengi : prince d'Alep et de Damas (1118-1174), unificateur de la Syrie face aux croisés
  • Nur Jahan : épouse de l'empereur moghol Jahangir, influente à la cour au XVIIe siècle
  • Noor Inayat Khan : agente des services secrets britanniques, exécutée à Dachau en 1944
  • Noor de Jordanie : reine de Jordanie, épouse du roi Hussein à partir de 1978
  • Nour El-Sherif : acteur égyptien (1946-2015)

Questions fréquentes

Est-ce que Nour est un prénom musulman ?+

Nour est un prénom arabe porté par des musulmans comme par des chrétiens arabes. Il est très apprécié des familles musulmanes parce que le mot nûr, « lumière », revient 43 fois dans le Coran et qu'an-Nûr est l'un des noms d'Allah. Il est donné en France, au Maghreb, au Proche-Orient, en Turquie (Nur) et au Pakistan (Noor).

Le prénom Nour est-il dans le Coran ?+

Le mot nûr, « lumière », apparaît 43 fois dans le Coran, mais pas comme nom d'une personne. Le plus célèbre est le verset de la lumière (sourate 24, verset 35), et la sourate 24 s'intitule an-Nûr, « la Lumière ».

Nour, c'est un prénom de fille ou de garçon ?+

Les deux. En arabe, Nour est mixte et se retrouve chez les garçons dans Noureddine ou Abdennour. En France, il est surtout féminin : l'Insee compte environ 20 700 filles et 1 600 garçons prénommés Nour.

Comment écrire Nour en arabe ?+

Nour s'écrit نُور en arabe : la lettre noun (ن), la lettre waw (و) qui note le son « ou » long, et la lettre ra (ر). La transcription savante est nûr. En turc, on écrit Nur ; en anglais et en ourdou, Noor.

Quelle est la différence entre Nour, Noor et Nouria ?+

Nour et Noor sont le même prénom, « lumière », écrit à la française ou à l'anglaise. Nouria (ou Noria) est un prénom dérivé, nûriyya, qui signifie « lumineuse ». Tous viennent de la même racine arabe n-w-r.

Publicité