Que signifie le prénom Amina ?
En français, Amina recouvre deux prénoms arabes de la même racine a-m-n, qui exprime la sécurité et la confiance. Âmina (آمِنَة), avec un â long, signifie « celle qui est en sécurité, sereine, sans crainte ». Amîna (أَمِينَة), avec un î long, est le féminin d'Amine et veut dire « fidèle, digne de confiance ».
La prononciation française efface la différence, mais l'écriture arabe la garde. C'est la forme Âmina que portait la mère du Prophète. Le mot exact âmina apparaît une fois dans le Coran, pour qualifier une ville : « elle était en sécurité, tranquille » (sourate 16, verset 112). Il n'y est pas un nom de personne.
Âmina bint Wahb, mère du Prophète
Âmina bint Wahb appartenait au clan des Banû Zuhra, de la tribu de Quraych. Elle épousa Abdallah ibn Abd al-Muttalib, qui mourut avant la naissance de leur fils Muhammad. D'après la sîra, elle mourut à al-Abwâ', entre Médine et La Mecque, quand l'enfant avait environ six ans ; il fut ensuite élevé par son grand-père puis par son oncle Abû Tâlib.
Cette filiation explique la place du prénom dans les familles musulmanes, du Maghreb à l'Afrique de l'Ouest et jusqu'en Turquie.
Aminata, Emna, Amna : les formes du prénom
Aminata est la forme d'Afrique de l'Ouest (Sénégal, Mali, Guinée), née de l'adaptation d'Âmina dans les langues mandingues, le wolof et le peul ; Aminatou en est une variante. Emna est la prononciation tunisienne d'Âmina, avec le a initial qui tend vers è : demander ce que signifie Emna, c'est donc demander ce que signifie Âmina. Amna est la forme plus proche de l'arabe, courante au Pakistan et dans le Golfe. Emina est la forme bosniaque, Emine la forme turque.
Personnages célèbres
Amina, reine de Zazzau (actuelle Zaria, au Nigeria), est une souveraine haoussa du XVIe siècle restée célèbre comme cheffe de guerre. Amina Wadud, théologienne américaine, a consacré ses travaux à la lecture du Coran au féminin (entretien sur Oumma). Aminata Sow Fall, romancière sénégalaise, est l'autrice de La Grève des bàttu (1979). Aminata Traoré, essayiste malienne, a été ministre de la Culture du Mali.
Popularité du prénom Amina en France
L'Insee recense près de 33 000 naissances toutes graphies confondues, dont 14 300 depuis 2000. Le prénom monte régulièrement depuis les années 1970 et atteint son record en 2022, avec 1 455 naissances. Il se maintient depuis autour de 1 300 par an (1 290 en 2025), au 19e rang des familles de prénoms.
La graphie Amina arrive en tête (15 355 naissances), suivie d'Aminata (9 570) et d'Emna (6 185), signe que le prénom est donné à la fois par des familles d'origine maghrébine et ouest-africaine.