Omar

Rattaché à la racine '-m-r, « vie, longévité, prospérité » : « celui qui vit longtemps » ; nom du deuxième calife, Omar ibn al-Khattab.

عُمَر

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, 'Umar, rattaché à la racine '-m-r (vie, durée, prospérité) ; nom du deuxième calife
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Afrique de l'Ouest, Pakistan, Inde et Bangladesh, Indonésie et Malaisie. Oumar, Oumarou et Momar sont les formes d'Afrique de l'Ouest ; Ömer est la forme turque, Umar celle d'Asie du Sud et d'Indonésie.
Sexe
Garçon
Prononciation
o-mar (accent sur le mar) (ʿUmar)
Racine
ع م ر

Que signifie le prénom Omar ?

Omar transcrit 'Umar (عُمَر). Les lexicographes le rattachent à la racine '-m-r, qui exprime la durée de vie ('umr), la prospérité et la construction : 'amara veut dire peupler, bâtir. 'Umar est ainsi expliqué comme « celui qui vit longtemps » ou « le prospère ». Il existe d'autres explications et l'étymologie exacte n'est pas établie avec certitude. Sa kunya traditionnelle est Abou Hafs.

Omar ibn al-Khattab, deuxième calife

Le prénom est inséparable d'Omar ibn al-Khattab (vers 584-644), compagnon du Prophète et deuxième des premiers califes. Surnommé al-Farouq, « celui qui distingue le vrai du faux », il dirigea la communauté de 634 à 644, période de grandes conquêtes (Syrie, Égypte, Irak, Jérusalem). La tradition lui attribue la mise en place du calendrier hégirien. Il fut assassiné en 644 pendant la prière à Médine. Sa fille Hafsa épousa le Prophète.

Le nom ne figure pas dans le Coran, mais la racine y donne 'umr, la durée d'une vie : le verset 10:16 rappelle qu'un homme a vécu parmi les siens « tout un âge » avant sa mission.

Personnalités et formes

Le prénom est porté par le poète et savant persan Omar Khayyam (1048-1131), le résistant libyen Omar al-Mokhtar (1858-1931) et l'acteur français Omar Sy, né en 1978. Oumar, Oumarou et Momar sont les formes d'Afrique de l'Ouest, Ömer la forme turque, Umar celle d'Asie du Sud et d'Indonésie. Amor, courant au Maghreb, est souvent proche de 'Amr (عمرو), de la même racine.

Popularité du prénom Omar en France

L'Insee compte 19 620 naissances depuis 1900 : 11 960 en Omar, 3 770 en Oumar et 2 900 en Ömer. Le prénom progresse dans les années 2000 (3 135) et 2010 (5 350), puis continue de monter : 575 naissances en 2020, 715 en 2025, son record, au 48e rang des familles.

Dans le Coran

  • قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

    « Dis: «Si Allah avait voulu, je ne vous l’aurais pas récité et Il ne vous l’aurait pas non plus fait connaître. Je suis bien resté, avant cela, tout un âge parmi vous. Ne raisonnez-vous donc pas?» »

    Sourate 10, verset 16 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

19 620 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (715 naissances). Rang en 2025 : 48e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Oumar (forme d'Afrique de l'Ouest)3 770 naissances
  • Ömer (forme turque)2 900 naissances
  • Amor (forme maghrébine, proche de 'Amr (عمرو))435 naissances
  • Oumarou (forme d'Afrique de l'Ouest)245 naissances
  • Umar (forme d'Asie du Sud et d'Indonésie)200 naissances
  • Momar (forme d'Afrique de l'Ouest)110 naissances

Personnages célèbres

  • Omar ibn al-Khattab : deuxième calife de l'islam (634-644), compagnon du Prophète
  • Omar Khayyam : poète, mathématicien et astronome persan (1048-1131)
  • Omar al-Mokhtar : résistant libyen à la colonisation italienne (1858-1931)
  • Omar Sy : acteur français, né en 1978

Questions fréquentes

Que veut dire Omar ?+

Omar vient de l'arabe 'Umar, rattaché à la racine '-m-r, « vie, durée, prospérité ». On l'explique par « celui qui vit longtemps ». Il est surtout connu comme le nom du deuxième calife, Omar ibn al-Khattab.

Omar est-il dans le Coran ?+

Non, le prénom Omar n'est pas cité dans le Coran. Sa racine '-m-r y est présente, avec 'umr, la durée de vie, par exemple en sourate 10, verset 16.

Quelle est la différence entre Omar, Oumar et Ömer ?+

Ce sont trois formes du même prénom. Omar est la transcription française courante, Oumar la forme d'Afrique de l'Ouest et Ömer la forme turque. Umar est la forme d'Asie du Sud.

Comment écrire Omar en arabe ?+

Omar s'écrit عُمَر : 'ayn avec damma, mîm avec fatha, râ'. Sans voyelles, on écrit عمر. Ne pas confondre avec عمرو ('Amr), prénom voisin.

Publicité

Prénoms proches