Ibrahim

Forme arabe d'Abraham ; la Bible explique ce nom par « père d'une multitude ». Ibrahim est le prophète surnommé l'ami d'Allah.

إِبْرَاهِيم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Forme arabe d'Abraham (hébreu Avraham) ; nom du prophète Abraham dans le Coran, porté dans tout le monde musulman
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Afrique de l'Ouest
Sexe
Garçon
Prononciation
i-bra-him (h légèrement expiré) (Ibrāhīm)
Dans le Coran
nom propre cité, 69 mentions

Que signifie le prénom Ibrahim ?

Ibrahim (إِبْرَاهِيم) est la forme arabe du nom d'Abraham. Le nom n'est pas formé sur une racine arabe : les grammairiens arabes le classaient parmi les noms étrangers, ce qui explique sa déclinaison particulière dans le Coran. Il est arrivé en arabe par les langues sémitiques voisines, l'hébreu et l'araméen.

La Bible donne son explication dans la Genèse : le patriarche s'appelait d'abord Abram, puis Dieu changea son nom en Abraham, « car je te fais père d'une multitude de nations ». Les spécialistes de l'hébreu y voient un jeu de mots plutôt qu'une étymologie stricte. Abram signifierait plutôt « le père est élevé ».

Pour les familles musulmanes, le sens du prénom tient surtout à celui qui l'a porté : un prophète modèle de foi, de droiture et de fidélité à Allah.

Ibrahim dans le Coran

Le nom Ibrahim revient 69 fois dans le Coran, dans 25 sourates, ce qui en fait l'un des prophètes les plus cités après Moïse. La sourate 14 porte son nom.

Le Coran lui donne un titre unique : « Et Allah avait pris Abraham pour ami privilégié. » (sourate 4, verset 125). D'où son surnom de Khalîl Allah, « l'ami d'Allah ». Il le décrit aussi comme un homme voué au seul Dieu : « Abraham était un guide (‘Umma) parfait. » (sourate 16, verset 120).

Plusieurs récits structurent la pratique musulmane. Ibrahim et son fils Ismaël élèvent les fondations de la Kaaba (sourate 2, verset 127). L'épreuve du sacrifice de son fils, racontée dans la sourate 37, est commémorée chaque année par l'Aïd al-Adha. Enfin, le musulman prononce son nom à chaque prière, dans la bénédiction qui suit le tachahoud : « comme Tu as prié sur Ibrahim ». Son histoire complète est présentée sur la page du prophète Abraham.

Origine et formes du prénom

Porté par les juifs, les chrétiens et les musulmans, le nom d'Abraham a pris une forme propre dans chaque langue. L'arabe dit Ibrâhîm. Le Maghreb a raccourci le prénom en Brahim, très donné aux générations nées en France dans les années 1970 et 1980. L'Afrique de l'Ouest dit Ibrahima ou Brahima, et le turc İbrahim. Le français garde Abraham, plus rare dans les familles musulmanes.

Dans le monde ottoman, le prénom a été porté par un sultan et par Ibrahim Pacha, grand vizir de Soliman le Magnifique. Il reste aujourd'hui un prénom classique de la Turquie à l'Afrique de l'Ouest.

Personnages célèbres prénommés Ibrahim

Le Prophète a donné ce prénom à son fils né à Médine de Maria la Copte ; l'enfant est mort en bas âge. Au VIIIe siècle, Ibrahim ibn Adham, prince du Khorassan devenu ascète, est une figure majeure des débuts du soufisme.

Parmi les contemporains, on compte le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf, dont Oumma a salué le courage face à la censure, le défenseur de l'équipe de France Ibrahima Konaté et le milieu offensif international marocain Brahim Díaz.

Popularité du prénom Ibrahim en France

L'Insee recense 38 980 naissances pour la famille Ibrahim depuis 1900, toutes graphies confondues : 26 545 Ibrahim, 7 795 Brahim et 4 210 Ibrahima.

La courbe monte sans interruption depuis les années 2000. La décennie 2000 compte 5 930 naissances, la décennie 2010 en compte 12 005. Le record date de 2023, avec 1 870 naissances, un niveau égalé en 2025. La famille se classe au 9e rang des 2 077 prénoms de notre base.

La graphie Ibrahim seule atteint en 2025 la 26e place des prénoms de garçon en France (1 575 naissances), son meilleur classement. Elle n'était que 244e en 2000. Brahim, à l'inverse, se donne surtout aux générations plus anciennes.

Prononciation et prénoms proches

On prononce « i-bra-him ». En arabe, le h final est une lettre à part entière (hâ'), légèrement expirée, et le î est long : « ib-râ-hîm ».

Les prénoms de sa famille coranique sont souvent choisis à sa suite : Ismaël et Isaac, ses fils, Jacob, son petit-fils, et Hajar, mère d'Ismaël. Sarah, son épouse, a sa propre fiche, comme Adam et Mohamed.

Dans le Coran

  • وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا

    « Qui est meilleur en religion que celui qui soumet à Allah son être, tout en se conformant à la Loi révélée et suivant la religion d’Abraham, homme de droiture? Et Allah avait pris Abraham pour ami privilégié. »

    Sourate 4, verset 125 →
  • إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

    « Abraham était un guide (‘Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n’était point du nombre des associateurs. »

    Sourate 16, verset 120 →
  • وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

    « Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison: «O notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car c’est Toi l’Audient, l’Omniscient. »

    Sourate 2, verset 127 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

38 980 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2023 (1 870 naissances). Rang en 2025 : 9e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Brahim (forme maghrébine)7 795 naissances
  • Ibrahima (forme d'Afrique de l'Ouest)4 210 naissances
  • Brahima (forme d'Afrique de l'Ouest)260 naissances
  • Ibrahime170 naissances
  • İbrahim (forme turque)
  • Abraham (forme française et biblique)

Personnages célèbres

  • Ibrahim (Abraham) : prophète, ami d'Allah dans le Coran, père d'Ismaël et d'Isaac
  • Ibrahim ibn Muhammad : fils du Prophète et de Maria la Copte, mort en bas âge à Médine
  • Ibrahim ibn Adham : ascète du Khorassan au VIIIe siècle, figure des débuts du soufisme
  • Ibrahim Maalouf : trompettiste et compositeur franco-libanais
  • Ibrahima Konaté : footballeur, défenseur de l'équipe de France

Questions fréquentes

Que signifie Ibrahim ?+

Ibrahim est la forme arabe d'Abraham. Le nom n'a pas de racine arabe ; la Bible l'explique par « père d'une multitude de nations », une explication que les linguistes lisent comme un jeu de mots. Pour les musulmans, il évoque d'abord le prophète surnommé l'ami d'Allah.

Ibrahim est-il dans le Coran ?+

Oui. Le nom Ibrahim apparaît 69 fois dans le Coran, dans 25 sourates, et la sourate 14 porte son nom. Le Coran le présente comme un modèle de foi et l'appelle l'ami d'Allah dans la sourate 4, verset 125.

Quelle différence entre Ibrahim, Brahim et Ibrahima ?+

C'est le même prénom. Ibrahim est la forme arabe classique. Brahim est la forme raccourcie du Maghreb, et Ibrahima la forme d'Afrique de l'Ouest, très portée au Sénégal, au Mali et en Guinée. Toutes désignent le prophète Abraham.

Comment écrire Ibrahim en arabe ?+

Ibrahim s'écrit إِبْرَاهِيم en arabe : alif avec hamza sous la lettre, bâ', râ', alif, hâ', yâ' et mîm. Dans le texte du Coran, l'alif après le râ' est souvent noté par un petit alif suscrit : إِبْرَٰهِيم.

Publicité

Prénoms proches