Amar

De l'arabe ʿAmmâr, « celui qui fait vivre et peuple un lieu », racine ʿ-m-r (vie) ; nom d'un des premiers compagnons du Prophète.

عَمَّار

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿAmmâr, de la racine ʿ-m-r (vie, peupler, bâtir) ; Amar est la graphie maghrébine
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Pakistan, Inde et Bangladesh. La graphie Amar est surtout algérienne, Kabylie comprise
Sexe
Garçon
Prononciation
a-mar (en arabe : ‘am-mâr, avec un m doublé) (ʿAmmār)
Racine
ع م ر

Que signifie le prénom Amar ?

Amar est la transcription maghrébine du prénom arabe Ammar (عَمَّار, ʿAmmâr). En Algérie, l'usage français a souvent effacé le m doublé et le ‘ayn initial, une consonne de gorge que le français ne note pas.

Le prénom vient de la racine ʿ-m-r. Elle donne ʿumr, la durée de vie, et ʿimâra, le fait de bâtir ou de rendre un lieu habité. ʿAmmâr est une forme intensive : celui qui fait vivre, qui peuple et entretient un lieu.

La même racine a donné d'autres prénoms : Omar, Amr et Imrane partagent avec Ammar cette idée de vie longue et féconde. Le Coran emploie le verbe de cette racine pour ceux qui font vivre les lieux de prière : « Ne peupleront les mosquées d'Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier » (sourate 9, verset 18). Le prénom lui-même n'y figure pas.

Ammar ibn Yasir, compagnon du Prophète

Le prénom doit sa célébrité à Ammar ibn Yasir, l'un des tout premiers musulmans de La Mecque, compagnon du prophète Muhammad. Ses parents, Yasir et Soumayya, furent torturés pour leur foi ; Soumayya est considérée comme la première martyre de l'islam. Selon les commentateurs du Coran, c'est à propos d'Ammar, contraint sous la torture de renier sa foi en paroles, qu'a été révélé ce passage : « sauf celui qui y a été contraint alors que son cœur demeure plein de la sérénité de la foi » (sourate 16, verset 106).

Émigré à Médine, Ammar participa à la construction de la mosquée du Prophète. Un hadith rapporté par Boukhari annonce qu'il serait tué par « le groupe rebelle ». Il mourut en 657 à la bataille de Siffin, dans le camp d'Ali. Il compte parmi les Sahâba les plus cités par les savants sunnites comme chiites.

Amar, Ammar et Amara

La graphie Amar domine en Algérie et dans les familles algériennes de France. Le chanteur algérois Amar Ezzahi, maître du chaâbi, l'a rendue célèbre. Ammar, plus fidèle à l'arabe, est la forme du Proche-Orient et du Pakistan. Amara (عمارة, ʿAmâra), de la même racine, est un prénom masculin du Maghreb, porté par l'écrivain algérien Amara Lakhous.

Amara est aussi, au féminin, un prénom d'autres origines, de plus en plus donné en France depuis 2020.

Popularité d'Amar en France

L'Insee compte 6 895 garçons prénommés Amar depuis 1900. Les années 1960 sont les plus fortes (1 595 naissances), avec un sommet en 1967, puis le prénom recule jusqu'aux années 1990.

La famille repart à la hausse depuis 2010, portée par Ammar et Amara. Elle atteint en 2025 son plus haut niveau depuis 1970, avec 270 naissances, filles prénommées Amara comprises. Ammar compte 695 naissances, dont la plupart après 2000.

Dans le Coran

  • مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

    « Quiconque a renié Allah après avoir cru… – sauf celui qui y a été contraint alors que son cœur demeure plein de la sérénité de la foi – mais ceux qui ouvrent délibérément leur cœur à la mécréance, ceux-là ont sur eux une colère d’Allah et ils ont un châtiment terrible. »

    Sourate 16, verset 106 →
  • إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ

    « Ne peupleront les mosquées d’Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier, accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et ne craignent qu’Allah. Il se peut que ceux-là soient du nombre des bien-guidés. »

    Sourate 9, verset 18 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

6 765 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (270 naissances). Rang en 2025 : 115e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ammar (forme arabe classique)615 naissances
  • Amara (prénom masculin maghrébin de même racine ; au féminin, prénom d'une autre origine)1 785 naissances

Personnages célèbres

  • Ammar ibn Yasir : compagnon du Prophète, l'un des premiers musulmans, mort à Siffin en 657
  • Amar Ezzahi : chanteur algérien de chaâbi
  • Amara Lakhous : écrivain algérien installé en Italie

Questions fréquentes

Que signifie le prénom Amar ?+

Amar est la forme maghrébine de l'arabe Ammar (ʿAmmâr). Le prénom vient de la racine ʿ-m-r, celle de la vie et du fait de bâtir ou de peupler un lieu : Ammar est celui qui fait vivre et entretient. C'est le prénom d'un célèbre compagnon du Prophète, Ammar ibn Yasir.

Amar est-il un prénom musulman ?+

Oui. Amar, ou Ammar, est un prénom arabe porté par des musulmans du Maghreb, du Proche-Orient et d'Asie du Sud. Il évoque Ammar ibn Yasir, l'un des premiers convertis de La Mecque, fils de Soumayya, première martyre de l'islam. Le prénom n'est pas cité dans le Coran.

Comment écrire Amar en arabe ?+

Amar s'écrit عَمَّار en arabe : ‘ayn, mîm doublé par une chadda, alif et râ'. La transcription savante est ʿAmmâr. À ne pas confondre avec عامر (ʿÂmir, souvent écrit Ameur au Maghreb), autre prénom de la même racine.

Publicité

Prénoms proches