Que signifie le prénom Hind ?
Hind est l'un des plus anciens prénoms féminins arabes. Les grands dictionnaires classiques, repris par Lane, donnent au mot hind le sens d'un troupeau d'une centaine de chameaux ; certains lexicographes parlent d'un peu plus ou d'un peu moins de cent bêtes, d'autres de deux cents. Le diminutif hunayda a le même sens. Dans une société où la fortune se comptait en chameaux, le mot évoquait l'abondance et la prospérité.
Le même mot, précédé de l'article, al-Hind, désigne l'Inde. Les deux sont homonymes : le nom du pays vient du persan, qui l'a tiré du nom du fleuve Indus, et le prénom n'a pas de rapport avec lui.
Avant l'islam, Hind était déjà si courant que les poètes arabes en ont fait l'un des noms types de la bien-aimée, au même titre que Layla ou Salma.
Hind dans la tradition musulmane
Plusieurs femmes de l'entourage du Prophète portaient ce prénom. La plus vénérée est Oum Salama, de son nom Hind bint Abi Umayya. Veuve d'Abou Salama, mort des suites d'une blessure reçue à Uhud, elle épousa le Prophète en l'an 4 de l'hégire. Elle avait émigré en Abyssinie, puis à Médine. À Hudaybiya, raconte Boukhari, elle conseilla au Prophète de sacrifier et de se raser le premier, pour que ses compagnons, découragés par la trêve, suivent son exemple. Elle a transmis de nombreux hadiths et mourut à Médine vers l'an 62 de l'hégire, la dernière, selon la plupart des historiens, des épouses du Prophète.
Une autre Hind a marqué cette histoire : Hind bint Utba, épouse d'Abou Sufyan et mère de Mu'awiya. Elle combattit d'abord les musulmans, et la tradition la rend responsable de la mutilation de Hamza, oncle du Prophète, après Uhud. Elle embrassa l'islam lors de la conquête de La Mecque, en 630, et compte dès lors parmi les compagnons du Prophète.
Le prénom Hind n'est pas cité dans le Coran.
Personnalités prénommées Hind
Le cinéma arabe a fait connaître l'actrice égyptienne Hind Rostom (1929 à 2011), vedette des années 1950, et la Tunisienne Hind Sabri, actrice du cinéma égyptien. Le nom de Hind Rajab, fillette palestinienne de 6 ans tuée à Gaza au début de 2024, est devenu un symbole : le film qui raconte ses dernières heures, The Voice of Hind Rajab, a reçu le Lion d'argent à la Mostra de Venise (lire notre article).
Popularité du prénom Hind en France
Selon l'Insee, 6 985 filles ont reçu le prénom Hind en France, toutes graphies confondues : 4 690 Hind (avec Hynd), 955 Hinda, 675 Hinde et 665 Henda. Le prénom apparaît dans les années 1970 (590 naissances), s'installe dans les années 1980 (995) et culmine dans les années 2010 (2 110).
L'année record est 2014, avec 240 naissances. Depuis 2019, le prénom se maintient autour de 150 naissances par an (150 en 2025), et la famille Hind occupe le 177e rang des 2 074 familles de prénoms de notre base.
Prononciation et graphies
Hind se prononce avec un h expiré, comme en anglais, et un d final bien sonore : « hinnd ». La graphie Hinde, avec un e muet, aide à faire entendre ce d en français ; Henda est la prononciation tunisienne. Hinda est aussi un prénom yiddish, au sens de « biche », sans rapport avec le prénom arabe. Parmi les prénoms d'épouses et de filles du Prophète, voir aussi Fatima.