Que signifie le prénom Hadj ?
Hadj vient de l'arabe ḥājj (حَاجّ), qui désigne celui qui a accompli le pèlerinage à La Mecque, le hajj. Le mot se rattache à la racine ḥ-j-j, qui exprime l'idée de viser un but, d'où aussi ḥujja, la preuve ou l'argument.
Le hadj est donc d'abord un titre. « El Hadj » se place devant le nom d'un homme qui est allé à La Mecque, comme « docteur » devant un nom. Ce titre est devenu un prénom, et parfois un nom de famille. En français, le hadj désigne aussi le pèlerinage lui-même.
D'où vient le prénom Hadj, et quelles sont ses formes ?
Le titre s'est installé partout où l'islam s'est répandu. Au Maghreb, on le trouve en tête de nombreux noms (Hadj Ahmed, Hadj Mohamed) et comme prénom à part entière. En turc, il devient Hacı.
En Afrique de l'Ouest, l'arabe al-ḥājj a été adapté en Alhaji ou Aladji : c'est la forme d'Afrique de l'Ouest du même titre, que l'Insee enregistre en France à côté de Hadj et de Hadji.
Le pèlerinage compte parmi les cinq piliers de l'islam. Porter ce titre était, et reste, une marque de respect envers celui qui a fait le voyage.
Hadj dans le Coran
Le mot al-ḥājj, « le pèlerin », figure une fois sous cette forme, en 9:19. Le verset demande si l'on fera de la charge de « donner à boire aux pèlerins » (sourate 9, verset 19) l'égale du mérite de celui qui croit en Allah et au Jour dernier.
L'obligation du pèlerinage pour ceux qui en ont les moyens est posée en sourate 3, verset 97. Attention : le verbe ḥājja (discuter, argumenter), de la même racine, est un autre mot, qui n'a aucun rapport avec le pèlerin.
Personnages célèbres et popularité en France
Messali Hadj (1898-1974) a été l'un des pionniers du nationalisme algérien, et El Hadj Omar Tall, mort en 1864, un chef religieux et conquérant d'Afrique de l'Ouest. Dans les deux cas, Hadj ou El Hadj est un titre porté dans le nom.
En France, l'Insee compte environ 800 naissances depuis 1900 pour la famille Hadj : 505 sous la graphie Hadj, 170 sous Hadji et 125 sous Aladji. L'année record est 1973, avec 30 naissances. Le prénom reste rare : 15 naissances en 2024 et 10 en 2025.
