Aboubacar

« Père du jeune chameau » en arabe : Abû Bakr, surnom du premier calife de l'islam.

أَبُو بَكْر

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, Abû Bakr (أَبُو بَكْر), « père du jeune chameau », surnom du premier calife ; Aboubacar, Boubacar et Babacar sont ses formes d'Afrique de l'Ouest
Porté surtout
Afrique de l'Ouest, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout en Afrique de l'Ouest (Mali, Sénégal, Guinée) sous les formes Aboubacar, Boubacar et Babacar ; Abû Bakr dans le monde arabe.
Sexe
Garçon
Prononciation
a-bou-ba-car (Abū Bakr)

Que signifie le prénom Aboubacar ?

Aboubacar transcrit l'arabe Abû Bakr (أَبُو بَكْر), formé de abû, « père de », et de bakr, le jeune chameau. Il s'agit d'une kunya, un surnom d'honneur construit sur « père de » : le premier calife s'appelait en réalité ʿAbd Allâh ibn Abî Quhâfa. Le prénom ne se découpe donc pas : il se lit comme une seule unité, « père du jeune chameau ».

En Afrique de l'Ouest, la prononciation a donné Aboubacar, puis par contraction Boubacar, et Babacar au Sénégal (forme wolof). Ces formes restent dans cette fiche : c'est le même prénom, sous des habits locaux.

Abû Bakr, le compagnon et premier calife

Abû Bakr as-Siddîq (vers 573-634) fut le compagnon le plus proche du Prophète, le père de son épouse Aïcha, et le premier des califes après sa mort, de 632 à 634 (voir les premiers califes). Le Coran ne le nomme pas, mais les commentateurs reconnaissent en lui le compagnon du Prophète pendant l'émigration : «deuxième de deux. Quand ils étaient dans la grotte» (sourate 9, verset 40). C'est à cette figure que le prénom doit sa place chez les musulmans.

Parmi les porteurs contemporains : Boubacar Boris Diop, écrivain sénégalais né en 1946, et Boubacar Traoré, musicien malien.

Popularité d'Aboubacar en France

Depuis 1900, l'Insee compte 8 370 naissances toutes graphies : Aboubacar (2 750), Boubacar (1 780), Aboubakar (1 510), Babacar (630), Boubakar (585), puis Aboubakr, Aboubakary, Aboubaker et d'autres. Le prénom a pris son essor avec l'immigration ouest-africaine : 1 070 naissances dans les années 1990, 2 420 dans les années 2010.

Le record est celui de 2023, avec 465 naissances ; en 2025, il y en a eu 415, au 80e rang des familles de prénoms.

Dans le Coran

  • إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

    « Si vous ne lui portez pas secours… Allah l’a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient mécru l’avaient banni, deuxième de deux. Quand ils étaient dans la grotte et qu’il disait à son compagnon: «Ne t’afflige pas, car Allah est avec nous.» Allah fit alors descendre sur Lui Sa sérénité «Sa sakîna» et le soutint de soldats (Anges) que vous ne voyiez pas, et Il abaissa ainsi la parole des mécréants, tandis que la parole d’Allah eut le dessus. Et Allah est Puissant et Sage. »

    Sourate 9, verset 40 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

8 370 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2023 (465 naissances). Rang en 2025 : 80e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Aboubacar (forme d'Afrique de l'Ouest)2 750 naissances
  • Boubacar (forme contractée, Afrique de l'Ouest)1 780 naissances
  • Aboubakar (graphie avec k)1 510 naissances
  • Babacar (forme sénégalaise (wolof))630 naissances
  • Boubakar (forme contractée avec k)585 naissances
  • Aboubakr (graphie proche de l'arabe)395 naissances
  • Aboubakary (forme d'Afrique de l'Ouest)180 naissances
  • Aboubaker (graphie du Maghreb et du Machrek)135 naissances
  • Aboubakry (forme d'Afrique de l'Ouest)105 naissances
  • Boubakary (forme contractée, Afrique de l'Ouest)95 naissances
  • Abubakar (graphie anglophone et nigériane)70 naissances
  • Ababacar (forme sénégalaise)70 naissances
  • Aboubakari (forme d'Afrique de l'Ouest)65 naissances

Personnages célèbres

  • Abû Bakr as-Siddîq : compagnon du Prophète et premier calife (632-634)
  • Boubacar Boris Diop : écrivain sénégalais né en 1946
  • Boubacar Traoré : musicien malien

Questions fréquentes

Est-ce que Aboubacar est un prénom musulman ?+

Oui. Aboubacar est la forme ouest-africaine d'Abû Bakr, le premier calife et compagnon du Prophète. Il est donné presque uniquement dans des familles musulmanes, au Mali, au Sénégal, en Guinée et dans la diaspora en France.

Que veut dire Aboubacar ?+

Aboubacar vient d'Abû Bakr (أَبُو بَكْر), « père du jeune chameau » en arabe. C'est un surnom d'honneur (kunya) du premier calife de l'islam, et non une description de métier ou de caractère.

Boubacar et Babacar sont-ils le même prénom qu'Aboubacar ?+

Oui. Boubacar est la contraction d'Aboubacar, et Babacar est la forme sénégalaise (wolof) d'Abû Bakr. Aboubakar, Aboubakr et Boubakar sont des graphies voisines, avec les mêmes références.

Comment écrire Aboubacar en arabe ?+

Aboubacar s'écrit أَبُو بَكْر (alif, bâ', wâw, bâ', kâf, râ'), en deux mots : abû et bakr. Sans voyelles, on écrit أبو بكر. Les graphies Boubacar et Babacar viennent de la même écriture.

Publicité

Prénoms proches