Hajar

Nom arabe de Hagar, épouse d'Abraham et mère d'Ismaël. Son étymologie est discutée ; on rapproche souvent le nom de l'idée de fuite ou d'exil.

هَاجَر

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Hébreu Hagar, devenu Hājar en arabe ; le sens (« fuite », « étrangère ») reste discuté
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Hajar, Hadjar et Hadjer au Maghreb ; Hager en Égypte ; Hacer en Turquie
Sexe
Fille
Prononciation
ha-jar (Hājar)

Que signifie le prénom Hajar ?

Hajar est la forme arabe du nom biblique Hagar (en hébreu, Hagar), celui de l'épouse d'Abraham et de la mère d'Ismaël. Les lexiques bibliques proposent le sens de « fuite » pour le nom hébreu, avec une dérivation incertaine. Beaucoup de familles musulmanes le rapprochent de la racine arabe h-j-r, qui exprime le fait de quitter un lieu (d'où l'hégire) : l'idée est belle, mais c'est une explication populaire plus qu'une étymologie établie.

Le prénom est sans rapport avec hajar (حَجَر), « la pierre », comme dans la Pierre noire de la Kaaba : les deux mots s'écrivent différemment en arabe, même si la transcription française est la même.

Hajar dans la tradition musulmane

Le Coran ne cite pas le nom de Hajar. Il évoque pourtant son histoire en creux, dans la prière d'Abraham : « O notre Seigneur, j'ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture, près de Ta Maison sacrée [la Ka'ba], » (sourate 14, verset 37). Le récit détaillé vient de la tradition : un hadith d'Ibn Abbas, rapporté par Boukhari, raconte comment Abraham laissa Hajar et son fils nourrisson dans la vallée de La Mecque. Quand l'eau vint à manquer, elle courut sept fois entre Safa et Marwa, jusqu'à ce que jaillisse la source de Zamzam.

Cette course est reprise dans les rites du hajj : le sa'y entre Safa et Marwa commémore l'épreuve de Hajar. Le prénom est donc l'un des plus chargés symboliquement pour les musulmanes : il évoque la confiance en Allah et la persévérance d'une mère.

Popularité du prénom Hajar en France

Selon l'Insee, 8 130 filles ont reçu ce prénom en France depuis 1900, toutes graphies confondues : 5 485 Hajar, 815 Hajer, 365 Hadjar, 350 Hadjer, 295 Hacer, 275 Hager, 230 Hadjira et 230 Hajare. Le prénom monte dès les années 1970 (255 naissances) et culmine dans les années 2010 (2 625).

L'année record est 2012, avec 305 naissances. Depuis 2020, il se stabilise autour de 150 naissances par an (145 en 2025). La famille Hajar occupe le 182e rang des 2 074 familles de prénoms de notre base.

Prononciation et graphies

Hajar se prononce « ha-jar », avec un h expiré, un j comme dans « jour » et un r roulé. En France, la graphie Hajar domine largement ; Hajer, Hadjar et Hadjer sont les variantes maghrébines, Hager la forme égyptienne (le g note le j prononcé à l'égyptienne) et Hacer la forme turque. Hadjira et Hajira sont d'autres formes courantes du même prénom, notamment en Algérie et dans le monde indien.

Dans le Coran

  • رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

    « O notre Seigneur, j’ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture, près de Ta Maison sacrée [la Ka’ba], – ô notre Seigneur – afin qu’ils accomplissent la Salât. Fais donc que se penchent vers eux les cœurs d’une partie des gens. Et nourris-les de fruits. Peut-être seront-ils reconnaissants? »

    Sourate 14, verset 37 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

8 130 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2012 (305 naissances). Rang en 2025 : 182e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Hajar5 485 naissances
  • Hajer815 naissances
  • Hadjar365 naissances
  • Hadjer350 naissances
  • Hacer (forme turque)295 naissances
  • Hager (forme égyptienne)275 naissances
  • Hadjira (forme algérienne)230 naissances
  • Hajare230 naissances
  • Hajira85 naissances

Personnages célèbres

  • Hajar (Hagar) : épouse d'Abraham et mère d'Ismaël, dont l'histoire est à l'origine du rite du sa'y entre Safa et Marwa

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Hajar ?+

Hajar est la forme arabe de Hagar, la mère d'Ismaël. Le sens du nom hébreu est discuté : « fuite » est le plus souvent proposé. Beaucoup le rapprochent aussi du verbe arabe hâjara, « émigrer », mais c'est une lecture populaire.

Hajar est-il dans le Coran ?+

Non, le Coran ne cite pas le nom de Hajar. Il évoque l'installation de la descendance d'Abraham près de la Maison sacrée (sourate 14, verset 37). Son histoire est transmise par la tradition, notamment dans un hadith rapporté par Boukhari.

Hajar est-il un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom très répandu chez les musulmanes, porté en souvenir de la mère d'Ismaël, dont l'histoire est liée à Zamzam et au hajj. Son origine linguistique est hébraïque, mais il est entré de longue date dans l'usage arabe.

Comment écrire Hajar en arabe ?+

Hajar s'écrit هَاجَر en arabe, avec les voyelles ; sans voyelles : هاجر. À ne pas confondre avec حَجَر (hajar), « pierre », qui s'écrit autrement.

Publicité

Prénoms proches