Abdelhamid

« Serviteur du Digne de louange » en arabe ; al-Ḥamîd, le Digne de louange, est l'un des noms d'Allah.

عَبْدُ الْحَمِيد

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿAbd al-Ḥamîd, « serviteur du Digne de louange » (al-Ḥamîd, nom d'Allah), de la racine ḥ-m-d
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Surtout au Maghreb et en Égypte ; la forme turque est Abdülhamid
Sexe
Garçon
Prononciation
abd-el-ha-mid (ʿAbd al-Ḥamīd)
Racine
ح م د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 17 mentions

Que signifie le prénom Abdelhamid ?

Abdelhamid est un prénom composé arabe : ʿabd (« serviteur ») et al-Ḥamîd (« le Digne de louange »). Il signifie « serviteur du Digne de louange ». Al-Ḥamîd figure parmi les noms d'Allah. Le mot vient de la racine ḥ-m-d, celle de la louange : ḥamd est l'éloge, et la formule al-hamdoulillah en est issue.

Le prénom s'écrit aussi Abdel Hamid, Abd al-Hamid ou Abdulhamid. Il ne faut pas le confondre avec Hamid, qui porte seul l'adjectif, ni avec Ahmed ou Mohamed, de la même racine.

La louange est aussi au cœur du prénom Mohamed, qui dit « le très loué », de la même racine ; voir la fiche Mohamed.

Abdelhamid dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite pas le prénom, mais le mot ḥamîd revient dans 17 versets, presque toujours comme qualificatif d'Allah : «Et c'est Lui le Maître, le Digne de louange» (sourate 42, verset 28). Le mot est donc coranique, sans être un nom propre.

Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin sont courants chez les musulmans, à la suite d'Abdallah et d'Abderrahmane. Voir la page sur les prénoms de naissance.

Personnalités et popularité en France

Abdülhamid II (1842-1918) fut sultan ottoman de 1876 à 1909. Abdelhamid Ben Badis (1889-1940) fut un réformateur algérien, fondateur de l'Association des oulémas musulmans algériens.

L'Insee compte 880 naissances depuis 1900 : Abdelhamid (815) et Abdulhamid (65). Le prénom culmine dans les années 1970 et 1980 (200 et 205 naissances par décennie), avec un record de 30 en 1985. Il est devenu rare : 10 naissances en 2025.

Dans le Coran

  • وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

    « Et c’est Lui qui fait descendre la pluie après qu’on en a désespéré, et répand Sa miséricorde. Et c’est Lui le Maître, le Digne de louange. »

    Sourate 42, verset 28 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

880 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1985 (30 naissances). Rang en 2025 : 851e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Abdelhamid815 naissances
  • Abdulhamid (transcription anglaise ou orientale)65 naissances
  • Abd al-Hamid (transcription savante)
  • Abdoul Hamid (forme d'Afrique de l'Ouest)
  • Abdülhamid (forme turque)

Personnages célèbres

  • Abdülhamid II : sultan ottoman de 1876 à 1909, 1842-1918
  • Abdelhamid Ben Badis : réformateur algérien, fondateur de l'Association des oulémas musulmans algériens, 1889-1940

Questions fréquentes

Abdelhamid est-il un prénom musulman ?+

Oui. Abdelhamid est un prénom arabe composé de ʿabd (serviteur) et d'al-Ḥamîd, l'un des noms d'Allah. Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin sont courants chez les musulmans.

Abdelhamid est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais le mot ḥamîd (« digne de louange ») revient dans 17 versets, le plus souvent comme qualificatif d'Allah, par exemple en sourate 42, verset 28.

Comment écrire Abdelhamid en arabe ?+

On l'écrit عَبْدُ الْحَمِيد (ʿAbd al-Ḥamîd), en deux mots en arabe. Les transcriptions françaises varient : Abdelhamid, Abdel Hamid, Abd al-Hamid ou Abdulhamid.

Publicité

Prénoms proches