Abdallah

« Serviteur d'Allah » en arabe (ʿabd Allâh) ; selon un hadith rapporté par Mouslim, c'est l'un des prénoms les plus aimés d'Allah.

عَبْدُ الله

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de ʿabd Allâh : « serviteur d'Allah »
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Afrique de l'Ouest, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh. Très répandu dans tout le monde musulman, avec des graphies locales (Abdellah, Abdullah, Abdoulaye)
Sexe
Garçon
Prononciation
ab-dal-la (ʿAbd Allâh)
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 2 mentions

Que signifie le prénom Abdallah ?

Abdallah est un prénom composé : ʿabd (« serviteur, adorateur ») et Allâh. Il signifie « serviteur d'Allah ». Il appartient à la famille des prénoms en Abd suivis d'un des noms d'Allah (comme Abderrahmane, voir les noms d'Allah), mais c'est le seul qui porte le nom « Allah » lui-même.

Le hadith le plus cité à son sujet est celui d'Ibn Omar, rapporté par Mouslim : les noms les plus aimés d'Allah sont Abdallah et Abderrahmane. Les savants en tirent l'idée que ces prénoms disent la condition de l'être humain devant son Seigneur, sans que cela constitue une obligation.

Graphies, Afrique de l'Ouest et personnages célèbres

Le prénom s'écrit de bien des façons : Abdallah (graphie la plus courante), Abdellah (forme maghrébine), Abdullah (forme turque, d'Asie du Sud et du Golfe), et Abdoulaye (forme d'Afrique de l'Ouest, très donnée au Sénégal, au Mali et en Guinée). Toutes transcrivent le même nom arabe.

Le Coran emploie l'expression « serviteur d'Allah » : Jésus enfant dit « Je suis vraiment le serviteur d'Allah » (sourate 19, verset 30) et, selon les commentateurs, le Prophète est ainsi désigné en sourate 72, verset 19. Le nom a été porté par des compagnons célèbres : Abdallah ibn Abd al-Muttalib, père du Prophète, Abdallah ibn Abbas (cousin du Prophète, grand exégète du Coran), Abdallah ibn Omar et Abdallah ibn Masoud.

Popularité d'Abdallah en France

Avec 16 560 naissances depuis 1900 toutes graphies confondues, Abdallah est l'un des prénoms musulmans les plus donnés (65e rang des familles en 2025). Il a progressé de 1 150 naissances dans les années 1970 à 5 610 dans les années 2010, avec un record de 665 en 2015, et se stabilise autour de 500 par an depuis 2020.

Parmi les graphies, Abdallah compte 5 965 naissances, Abdoulaye 4 690, Abdellah 2 725, Abdullah 1 835 et Abdoullah 945.

Dans le Coran

  • قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا

    « Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d’Allah. Il m’a donné le Livre et m’a désigné Prophète. »

    Sourate 19, verset 30 →
  • وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

    « Et quand le serviteur d’Allah s’est mis debout pour L’invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui. »

    Sourate 72, verset 19 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

16 560 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2015 (665 naissances). Rang en 2025 : 65e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Abdallah5 965 naissances
  • Abdoulaye (forme d'Afrique de l'Ouest)4 690 naissances
  • Abdellah (forme maghrébine)2 725 naissances
  • Abdullah (forme turque, du Golfe et d'Asie du Sud)1 835 naissances
  • Abdoullah (forme d'Afrique de l'Ouest)945 naissances
  • Abdoulah (forme d'Afrique de l'Ouest)155 naissances
  • Abdalah130 naissances
  • Abdoulay (forme d'Afrique de l'Ouest)115 naissances

Personnages célèbres

  • Abdallah ibn Abd al-Muttalib : père du Prophète Muhammad
  • Abdallah ibn Abbas : compagnon, cousin du Prophète et grand exégète du Coran
  • Abdallah ibn Omar : compagnon, fils du calife Omar, grand transmetteur de hadiths
  • Abdallah ibn Masoud : compagnon, l'un des premiers récitants du Coran

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Abdallah ?+

Abdallah signifie « serviteur d'Allah » en arabe (ʿabd Allâh). C'est un prénom masculin très répandu dans le monde musulman. Les formes Abdellah, Abdullah et Abdoulaye en sont des variantes locales.

Abdallah est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'est pas cité comme nom propre, mais l'expression « serviteur d'Allah » (ʿabd Allâh) figure en 19:30, où Jésus se présente ainsi, et en 72:19, à propos du Prophète. Le hadith rapporté par Mouslim cite Abdallah parmi les prénoms les plus aimés d'Allah.

Quelle est la différence entre Abdallah, Abdellah, Abdullah et Abdoulaye ?+

Aucune sur le sens : ce sont des transcriptions du même nom arabe, « serviteur d'Allah ». Abdellah est la forme maghrébine, Abdullah la forme turque et du Golfe, Abdoulaye la forme d'Afrique de l'Ouest. Le choix dépend de la région d'origine de la famille.

Publicité

Prénoms proches