Que signifie le prénom Abdelah ?
Abdelah est composé de deux mots arabes : ʿabd (« serviteur, adorateur ») et Allâh. Il signifie donc « serviteur d'Allah ». Il appartient à la famille des prénoms en Abd suivis d'un des noms d'Allah, mais il se distingue par le fait qu'il contient le nom « Allah » lui-même.
La graphie « Abdelah », avec un seul « l », est une transcription française de la prononciation maghrébine. Elle désigne exactement le même prénom qu'Abdallah, qui est celle que l'on rencontre le plus souvent dans les actes d'état civil.
Abdelah dans le Coran
Le prénom n'est pas cité comme nom propre dans le Coran, mais l'expression « serviteur d'Allah » y revient. Jésus enfant dit : «Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.» (sourate 19, verset 30).
Le Prophète est lui aussi désigné ainsi : «Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui.» (sourate 72, verset 19). Le prénom a été porté par de nombreux compagnons du Prophète.
Boulaye, Abdoulaye et autres graphies
Le même prénom se retrouve sous plusieurs formes : Abdallah, Abdellah, Abdullah (Golfe, Turquie, Asie du Sud) et Abdoulaye en Afrique de l'Ouest. Boulaye, enregistré par l'Insee dans la même famille que Abdelah, est une forme courte de cette dernière région, tirée d'Abdoulaye.
La prononciation est « ab-de-la », avec un accent léger sur la dernière syllabe.
Popularité d'Abdelah en France
L'Insee compte 320 naissances depuis 1900 pour cette famille : 170 sous la graphie Abdelah et 150 sous Boulaye. Le prénom a connu son meilleur moment dans les années 2000, avec un record de 15 naissances en 2007. Depuis 2000, environ 60 enfants l'ont reçu, et il reste donné de façon très discrète, quelques naissances par an.