Abdelali

« Serviteur du Très-Haut » en arabe ; al-ʿAlî, le Très-Haut, est l'un des noms d'Allah.

عَبْدُ العَلِيّ

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿAbd al-ʿAlî, « serviteur du Très-Haut » (al-ʿAlî, nom d'Allah), de la racine ʿ-l-w
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maghreb ; la forme Abd Ali est courante en Irak et chez les chiites
Sexe
Garçon
Prononciation
abd-el-a-li (ʿAbd al-ʿAlī)
Racine
ع ل و
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 8 mentions

Que signifie le prénom Abdelali ?

Abdelali est un prénom composé arabe : ʿabd (« serviteur ») et al-ʿAlî (« le Très-Haut, l'Élevé »). Il signifie « serviteur du Très-Haut ». Al-ʿAlî fait partie des noms d'Allah de la liste transmise par Tirmidhi. Le mot vient de la racine ʿ-l-w, qui exprime la hauteur et l'élévation.

Le prénom s'écrit aussi Abdel Ali, Abd al-Ali ou Abdelaly en français. Le premier élément est un préfixe de servitude envers Allah : la forme est la même que dans Abdelkader ou Abdelhamid.

Abdelali dans le Coran et la tradition

Le prénom n'est pas cité, mais al-ʿAlî l'est comme qualificatif d'Allah. Le verset du Trône dit : « Et Il est le Très Haut, le Très Grand » (sourate 2, verset 255), et un autre verset affirme : « c’est Allah qui est le Sublime, le Grand » (sourate 22, verset 62). Voir aussi la page sur Ayat al-Kursi.

D'après un hadith rapporté par Muslim, les noms les plus aimés d'Allah sont Abdallah et Abderrahmane. Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin s'inscrivent dans cette tradition. Sur le choix du prénom, voir la page sur les prénoms de naissance.

Origine, usage et popularité en France

Abdelali est surtout porté au Maghreb. Chez les chiites, la forme Abd Ali circule aussi, mais elle y est souvent comprise comme un lien avec Ali, le gendre du Prophète, ce qui n'est pas le sens littéral du prénom sunnite : ici, c'est bien le nom d'Allah qui est visé.

L'Insee compte 410 naissances depuis 1900. Le prénom culmine dans les années 1980 (135 naissances), avec un record de 20 en 1980, puis recule : environ 35 naissances depuis 2000, 15 dans les années 2020. Des prénoms voisins, de même construction, sont Abdelaziz, Abdelhamid ou Abdelkader.

Dans le Coran

  • ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

    « Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. »

    Sourate 2, verset 255 →
  • ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

    « C’est ainsi qu’Allah est Lui le Vrai, alors que ce qu’ils invoquent en dehors de Lui est le faux; c’est Allah qui est le Sublime, le Grand. »

    Sourate 22, verset 62 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

410 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1980 (20 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Abdelali410 naissances
  • Abdel Ali (écriture en deux mots)
  • Abd al-Ali (transcription savante)
  • Abd Ali (forme courante en Irak et chez les chiites)

Questions fréquentes

Abdelali est-il un prénom musulman ?+

Oui. Abdelali est un prénom arabe composé de ʿabd (serviteur) et d'al-ʿAlî, le Très-Haut, l'un des noms d'Allah. Les prénoms de ce type sont courants chez les musulmans.

Abdelali est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais al-ʿAlî, « le Très-Haut », y qualifie Allah, notamment dans le verset du Trône (sourate 2, verset 255) et en sourate 22, verset 62.

Quelle différence entre Abdelali et Ali ?+

Ali est un prénom autonome, celui du cousin du Prophète. Abdelali est un composé : « serviteur du Très-Haut », où al-ʿAlî est un nom d'Allah. Les deux partagent la racine ʿ-l-w.

Comment écrire Abdelali en arabe ?+

On l'écrit عَبْدُ العَلِيّ (ʿAbd al-ʿAlî), en deux mots en arabe. En français : Abdelali, Abdel Ali, Abd al-Ali.

Publicité

Prénoms proches