Que signifie le prénom Abdelhafid ?
Abdelhafid se compose de deux mots arabes : ʿabd, « serviteur », et al-Ḥafīẓ, « le Gardien », « Celui qui préserve et protège ». Il signifie donc « serviteur du Gardien ». Al-Ḥafīẓ vient de la racine ḥ-f-ẓ (garder, préserver, retenir), qui a aussi donné ḥāfiẓ, nom de celui qui garde le Coran en mémoire.
Al-Ḥafīẓ figure parmi les noms d'Allah des listes classiques. Les prénoms construits sur ʿabd et un nom d'Allah sont une manière traditionnelle de dire sa servitude envers Lui, comme Abdelkader ou Abdelaziz. Un autre attribut divin donne aussi un prénom, Karim, « le Généreux ». Le sens se comprend donc par la qualité d'Allah à laquelle on se rattache : ici, la garde et la préservation de tout ce qui existe, y compris des actes des hommes. Voir aussi le Coran.
Abdelhafid dans le Coran et la tradition
Le Coran ne cite pas le prénom, mais il emploie ḥafīẓ pour Allah. Jacob dit : « Allah est le meilleur gardien » (sourate 12, verset 64). Le prophète Houd dit à son peuple que son Seigneur est « gardien par excellence sur toute chose » (sourate 11, verset 57).
Un hadith rapporté par Muslim dit que les prénoms les plus aimés d'Allah sont Abdallah et Abderrahmane. Les composés avec ʿabd et un nom d'Allah sont admis et courants.
Personnages et popularité en France
Le prénom est surtout connu au Maghreb. Moulay Abdelhafid fut sultan du Maroc de 1908 à 1912 : il signa le traité de Fès qui établit le protectorat français, puis abdiqua. Abdelhafid Boussouf (1926-1980) fut un chef du renseignement du FLN pendant la guerre d'Algérie.
L'Insee compte 595 naissances d'Abdelhafid en France depuis 1900. Le record date de 1970 (25 naissances), avec 205 naissances dans les années 1970 et 165 dans les années 1980. Il est devenu rare : 10 naissances dans les années 2020.