Que signifie le prénom Abdelhakim ?
Abdelhakim est un prénom composé arabe : ʿabd (« serviteur ») et al-Ḥakîm (« le Sage »). Il signifie « serviteur du Sage ». Al-Ḥakîm figure parmi les noms d'Allah de la liste transmise par Tirmidhi. Le mot vient de la racine ḥ-k-m, qui réunit le jugement, la sagesse et l'arbitrage : ḥukm est la décision, ḥikma la sagesse.
Le prénom s'écrit aussi Abdel Hakim, Abd al-Hakim ou Abdelhakeem selon les transcriptions. Il ne faut pas le confondre avec Hakim, qui porte seul l'adjectif, sans le préfixe de servitude.
Abdelhakim dans le Coran et la tradition
Le Coran ne cite pas le prénom, mais le mot ḥakîm y apparaît 97 fois. Il qualifie surtout Allah. Les anges disent : « Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage » (sourate 2, verset 32). Le mot est donc coranique, sans être un nom propre.
Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin sont encouragés par la tradition : d'après Muslim, les noms les plus aimés d'Allah sont Abdallah et Abderrahmane. Abdelhakim s'inscrit dans cette série, avec Abdelkarim, Abdelkader ou Abdelhadi. Pour comprendre la place des noms divins dans le choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance et celle sur Allah. Le Coran reste la référence où ces noms se lisent.
Personnalités et popularité en France
Abdelhakim Amer (1919-1967) fut maréchal égyptien, chef des armées puis ministre de la Défense sous Nasser.
L'Insee compte 1 295 naissances depuis 1900. Le prénom culmine dans les années 1970 et 1980 (295 et 325 naissances par décennie), avec un record de 40 en 1971. Il recule ensuite : environ 115 naissances depuis 2000, 5 par an depuis 2021.