Que signifie le prénom Hakima ?
Hakima (حَكِيمَة) est le féminin de ḥakîm, « sage ». La racine ḥ-k-m exprime l'idée de retenir, de trancher avec fermeté. Elle donne ḥukm, « jugement, décision », et ḥikma, « sagesse ». Hakima se comprend donc « la sage », celle qui juge avec discernement.
Les prénoms de la même racine sont Hakim, Abdelhakim (« serviteur du Sage ») et Hikma.
Le prénom est ancien dans le monde arabe : al-Ḥakîm figure parmi les quatre-vingt-dix-neuf noms d'Allah, et les prénoms qui en dérivent expriment l'espoir d'un enfant réfléchi, juste dans ses jugements. Pour d'autres idées de prénoms, voir les conseils sur le choix du prénom.
Hakima dans le Coran
Hakima n'est pas cité comme nom propre, et le Coran n'emploie pas la forme féminine. Le mot masculin ḥakîm y revient près d'une centaine de fois, presque toujours pour qualifier Allah, « le Sage », l'un des noms d'Allah : «Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage» (sourate 2, verset 129). Il qualifie aussi le Coran : «Par le Coran plein de sagesse» (sourate 36, verset 2).
La sagesse (ḥikma) est aussi un don que le Coran attribue à Luqmân (sourate 31, verset 12). Le prénom est donc inspiré d'un mot coranique, sans être un nom du Coran.
Popularité de Hakima en France
L'Insee compte 2 210 naissances depuis 1900 : Hakima (1 870) et Akima (340). Le prénom a été très donné dans les années 1970 (890 naissances) et 1980 (925), avec un record de 130 naissances en 1982. Il s'est ensuite effacé : 260 naissances dans les années 1990, 75 dans les années 2000, 50 dans les années 2010, et 10 depuis 2020.