Que signifie le prénom Abderrahmane ?
Abderrahmane transcrit ʿAbd ar-Raḥmân (عَبْدُ الرَّحْمَٰن), « serviteur du Tout Miséricordieux ». Le prénom associe ʿabd, « serviteur », et ar-Raḥmân, « le Tout Miséricordieux », l'un des noms d'Allah. Raḥmân vient de la racine r-ḥ-m, celle de la miséricorde (raḥma).
Tous les prénoms construits avec ʿabd disent la même chose : on est le serviteur d'Allah sous l'un de Ses noms, comme dans Abdallah, Abderrahim ou Abdelkader. Dans la prononciation, le l de l'article al- s'assimile au r qui suit, d'où le double r de la graphie française. Abdelrahman, avec un l, note le même prénom tel qu'il s'écrit sans cette assimilation.
Abderrahmane dans le Coran et la tradition
Le prénom composé n'est pas cité dans le Coran, mais le mot ar-Raḥmân y figure 57 fois, par exemple dans la formule d'ouverture : « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » sourate 1, verset 1. La sourate 55 porte ce nom. Un verset décrit les croyants par la même expression que le prénom : « Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre » sourate 25, verset 63. Un autre met ce nom au même rang que celui d'Allah : « Invoquez Allah, ou invoquez le Tout Miséricordieux » sourate 17, verset 110.
Un hadith rapporté par Muslim dit que les noms les plus aimés d'Allah sont Abdallah et Abderrahmane. On l'avance souvent pour expliquer la place de ce prénom dans les familles musulmanes.
Personnages célèbres et formes du prénom
Le plus connu est le compagnon Abderrahmane ibn ʿAwf, un des dix compagnons à qui le Paradis fut annoncé de leur vivant, négociant réputé de Médine. En Andalousie, Abderrahmane Ier fonde en 756 l'émirat omeyyade de Cordoue, et Abderrahmane III y proclame le califat en 929. Parmi les contemporains, le cinéaste mauritanien Abderrahmane Sissako a réalisé Timbuktu (2014), et Abdurrahman Wahid fut président de l'Indonésie de 1999 à 2001.
Le prénom se retrouve dans tout le monde musulman : Abdurrahman en Turquie et en Indonésie, Abdulrahman dans le Golfe. En Afrique de l'Ouest, il devient Abdourahmane, Abdramane ou, par contraction, Dramane.
Popularité d'Abderrahmane en France
Selon l'Insee, 6 995 garçons ont reçu l'une des graphies de ce prénom en France depuis 1900. La plus fréquente est Abderrahmane (1 815 naissances), devant Abderrahman (870), Abderahmane (670) et Abdourahmane (565). Le prénom monte à partir des années 2000 (1 530 naissances sur la décennie) jusqu'au record de 2015, avec 310 naissances. Il recule depuis : 170 naissances en 2025, au 160e rang des familles de prénoms suivies sur le site.