Rahma

« Miséricorde, tendresse » en arabe. Le mot raḥma revient 114 fois dans le Coran, presque toujours pour la miséricorde d'Allah.

رَحْمَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, raḥma (miséricorde), de la racine r-ḥ-m (tendresse, matrice)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Afrique de l'Ouest, Afrique de l'Est et Comores
Sexe
Fille
Prononciation
raH-ma (h expiré, sans le ch de « Rachma ») (Raḥma)
Racine
ر ح م
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 114 mentions

Que signifie le prénom Rahma ?

Rahma est un mot arabe, raḥma (رَحْمَة), qui signifie « miséricorde, tendresse, compassion ». Il vient de la racine r-ḥ-m, dont le sens premier est concret : raḥim désigne la matrice, le ventre maternel. La miséricorde est ainsi pensée comme une tendresse qui enveloppe et protège, à la manière d'une mère.

La même racine donne les deux noms d'Allah qui ouvrent presque toutes les sourates, ar-Raḥmân et ar-Raḥîm, dans la formule Bismillah : « Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ». Elle donne aussi arḥâm, les liens du sang, que l'islam demande d'entretenir.

Rahma dans le Coran et la tradition

Le mot raḥma revient 114 fois dans le Coran. Il désigne surtout la miséricorde divine : « Et Ma miséricorde embrasse toute chose. » (sourate 7, verset 156). Le Prophète lui-même est présenté comme une miséricorde : « Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers. » (sourate 21, verset 107).

Le mot touche aussi la vie de famille. Envers les parents âgés, le croyant reçoit cet ordre : « et par miséricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilité » (sourate 17, verset 24). Dans un hadith rapporté par Boukhari et Mouslim, le Prophète enseigne qu'Allah a écrit : « Ma miséricorde l'emporte sur Ma colère ». Selon un autre hadith des deux mêmes recueils, Allah a divisé la miséricorde en cent parts : Il en a gardé quatre-vingt-dix-neuf et en a fait descendre une seule sur terre, celle par laquelle les créatures se montrent tendres les unes envers les autres, jusqu'à la jument qui lève son sabot pour ne pas blesser son petit.

Popularité du prénom Rahma en France

L'Insee compte 2 945 naissances depuis 1900, toutes graphies confondues. Le prénom est donné régulièrement depuis les années 1970 (255 naissances dans la décennie), mais sans jamais devenir courant. Il progresse dans les années 2010 (1 005 naissances) et atteint son record en 2018, avec 125 naissances.

Depuis, il se tient autour d'une centaine de naissances par an (95 en 2025). Rahma reste de loin la graphie la plus donnée (2 660 naissances).

Formes locales et prénoms proches

Ramatou et Ramata sont les formes d'Afrique de l'Ouest. Elles viennent de raḥmat, la forme que prend le mot devant un complément, comme dans Ramatoulaye, de Raḥmat Allâh, « miséricorde d'Allah ». Rahmouna est un diminutif affectueux du Maghreb, surtout en Algérie.

La racine r-ḥ-m a donné d'autres prénoms : Rahim, « miséricordieux », Rahima au féminin, et Abderrahmane, « serviteur du Tout Miséricordieux ». Pour la prononciation, le h de Rahma est un ḥ arabe, soufflé du fond de la gorge ; la graphie Rachma, plus rare, l'approche par un ch.

Dans le Coran

  • وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِنَا يُؤْمِنُونَ

    « Et prescris pour nous le bien ici-bas ainsi que dans l’au-delà. Nous voilà revenus vers Toi, repentis.» Et (Allah) dit: «Je ferai que Mon châtiment atteigne qui Je veux. Et Ma miséricorde embrasse toute chose. Je la prescrirai à ceux qui (Me) craignent, acquittent la Zakât, et ont foi en Nos signes, »

    Sourate 7, verset 156 →
  • وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

    « Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers. »

    Sourate 21, verset 107 →
  • وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا

    « et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis: «O mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit». »

    Sourate 17, verset 24 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

2 945 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2018 (125 naissances). Rang en 2025 : 235e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ramatou (forme d'Afrique de l'Ouest)150 naissances
  • Rachma (graphie rare)75 naissances
  • Rahmouna (diminutif maghrébin)60 naissances
  • Ramata (forme d'Afrique de l'Ouest, comptée à part par l'Insee)

Questions fréquentes

Est-ce que Rahma est un prénom musulman ?+

Oui. Rahma est un prénom arabe qui signifie « miséricorde ». Il renvoie directement à la miséricorde d'Allah, dont la racine donne les noms ar-Raḥmân et ar-Raḥîm, prononcés dans la formule Bismillah. Il est porté au Maghreb, au Proche-Orient et, sous la forme Ramatou, en Afrique de l'Ouest.

Le prénom Rahma est-il dans le Coran ?+

Le mot raḥma, « miséricorde », y figure 114 fois, par exemple : « Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers. » (sourate 21, verset 107). En revanche, aucune femme du Coran ne porte ce nom.

Comment écrire Rahma en arabe ?+

Rahma s'écrit رَحْمَة : ra, ḥa (le h soufflé de la gorge), mim et tâ' marbûta, le petit « t » rond qui marque le féminin et se prononce « a » en fin de mot.

Publicité

Prénoms proches