Rahim

« Miséricordieux » en arabe. Ar-Raḥîm est un nom d'Allah ; le Coran emploie aussi raḥîm pour le Prophète.

رَحِيم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine r-ḥ-m (miséricorde, tendresse) ; ar-Raḥîm est l'un des noms d'Allah
Porté surtout
Pakistan, Inde et Bangladesh, Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Indonésie et Malaisie. Très répandu en Asie du Sud et du Sud-Est, ainsi qu'au Maghreb et au Proche-Orient
Sexe
Garçon
Prononciation
ra-him (le h est aspiré) (Raḥīm)
Racine
ر ح م
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 116 mentions

Que signifie le prénom Rahim ?

Rahim transcrit l'arabe raḥîm (رَحِيم), « miséricordieux, qui prend en pitié ». Il vient de la racine r-ḥ-m, qui exprime la tendresse et la matrice qui enveloppe. La même racine donne raḥma (la miséricorde, d'où Rahma), raḥmân (le Tout Miséricordieux) et raḥim (la matrice, l'utérus).

Curiosité : en turc, rahim désigne l'utérus, emprunt direct à l'arabe raḥim.

Rahim dans le Coran et la tradition

Ar-Raḥîm est l'un des noms d'Allah, présent dans 116 versets selon le décompte des lemmes. Il ouvre le Coran : « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. » (sourate 1, verset 1). Il fait partie des noms d'Allah.

Le Coran applique aussi raḥîm au Prophète : « un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants » (sourate 9, verset 128). Cet emploi montre que le mot peut qualifier un être humain.

Certains savants préfèrent réserver les noms divins à Dieu et donnent plutôt la forme composée Abderrahim, « serviteur du Miséricordieux » ; d'autres rappellent cet emploi coranique du mot pour le Prophète.

Graphies, usage et personnages

Rahim est très courant en Asie du Sud et du Sud-Est, au Maghreb et au Proche-Orient. L'Insee recense Raheem (265 naissances), graphie anglo-indienne, et une graphie phonétique rare. Parmi les porteurs connus : le poète et ministre moghol Abdur Rahim Khan-i-Khanan (1556-1627), qui signait Rahim, et le footballeur anglais Raheem Sterling.

Popularité de Rahim en France

Selon l'Insee, Rahim a été donné à environ 1 825 garçons depuis 1900, dont 1 265 depuis 2000 : Rahim (1 405), Raheem (265) et Roihim (155). Le prénom progresse nettement, de 190 naissances dans les années 2000 à 685 dans les années 2010 et 800 dans les seules années 2020 à ce jour. Il a atteint son record en 2025 avec 165 naissances, 162e rang parmi les familles suivies. « Rahim signification » compte 355 recherches mensuelles.

Dans le Coran

  • بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. »

    Sourate 1, verset 1 →
  • لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

    « Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants. »

    Sourate 9, verset 128 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

1 825 naissances en France depuis 1972, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (165 naissances). Rang en 2025 : 162e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Raheem (graphie anglo-indienne)265 naissances
  • Roihim (graphie phonétique rare)155 naissances

Personnages célèbres

  • Abdur Rahim Khan-i-Khanan : poète et ministre moghol (1556-1627), qui signait ses vers Rahim
  • Raheem Sterling : footballeur anglais

Questions fréquentes

Que veut dire Rahim ?+

Rahim vient de l'arabe raḥîm, « miséricordieux ». La racine r-ḥ-m exprime la tendresse et la miséricorde. Ar-Raḥîm est aussi l'un des noms d'Allah, d'où la forme composée Abderrahim.

Rahim est-il dans le Coran ?+

Oui : raḥîm est un mot très fréquent du Coran, présent dans 116 versets selon le décompte des lemmes. Il qualifie Allah et, en 9:128, le Prophète. Ce n'est pas un nom de personnage.

Peut-on appeler son fils Rahim ?+

Rahim est un prénom courant chez les musulmans. Certains savants préfèrent donner Abderrahim pour les noms divins, d'autres soulignent que le Coran emploie raḥîm pour le Prophète. Chaque famille se renseigne auprès de son savant de référence.

Publicité

Prénoms proches