Abdelkarim

« Serviteur du Généreux » en arabe ; al-Karîm, le Généreux, est l'un des noms d'Allah.

عَبْدُ الكَرِيم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿAbd al-Karîm, « serviteur du Généreux » (al-Karîm, nom d'Allah), de la racine k-r-m
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maroc, en Algérie et en Tunisie, sous la forme contractée Abdelkrim
Sexe
Garçon
Prononciation
abd-el-ka-rim (ʿAbd al-Karīm)
Racine
ك ر م
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 27 mentions

Que signifie le prénom Abdelkarim ?

Abdelkarim est un prénom composé arabe : ʿabd (« serviteur ») et al-Karîm (« le Généreux, le Noble »). Il signifie « serviteur du Généreux ». Al-Karîm figure parmi les noms d'Allah de la liste transmise par Tirmidhi. Le mot vient de la racine k-r-m, qui réunit la générosité, la noblesse et l'honneur. Voir aussi le prénom Karim, qui ne garde que l'adjectif.

La forme Abdelkrim est la prononciation maghrébine, avec la voyelle brève avalée. Elle est aussi courante que Abdelkarim en France, et renvoie au même prénom.

Abdelkarim dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite pas le prénom, mais l'adjectif karîm, qui revient 27 fois. Il qualifie d'abord Allah : « O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble » (sourate 82, verset 6). Il décrit aussi le Coran, comme « un Coran noble », ou un messager. Le mot est donc coranique, sans être un nom propre.

Les prénoms en ʿabd + nom divin sont encouragés par la tradition : d'après Muslim, les noms les plus aimés d'Allah sont Abdallah et Abderrahmane. Abdelkarim s'inscrit dans cette série, avec Abdelkader et Abdelaziz.

Personnalités et popularité en France

Abdelkrim al-Khattabi (1882-1963) a conduit la guerre du Rif contre l'Espagne puis la France dans les années 1920 et fondé la République du Rif. Abdelkarim Zbidi, né en 1950, a été ministre tunisien de la Défense.

L'Insee compte 2 885 naissances (Abdelkarim 1 460, Abdelkrim 1 425). Le prénom culmine dans les années 1970 (935 naissances) avec un record de 120 en 1973, puis décline : 70 naissances depuis 2020, 10 en 2025.

Dans le Coran

  • يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    « O homme! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble, »

    Sourate 82, verset 6 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

2 885 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1973 (120 naissances). Rang en 2025 : 833e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Abdelkarim1 460 naissances
  • Abdelkrim (forme contractée du Maghreb)1 425 naissances
  • Abdoul Karim (forme d'Afrique de l'Ouest)
  • Abdülkerim (forme turque)

Personnages célèbres

  • Abdelkrim al-Khattabi : chef de la guerre du Rif et de la République du Rif, 1882-1963
  • Abdelkarim Zbidi : homme politique tunisien né en 1950, ministre de la Défense

Questions fréquentes

Abdelkarim est-il un prénom musulman ?+

Oui. Abdelkarim est un prénom arabe composé de ʿabd (serviteur) et d'al-Karîm, l'un des noms d'Allah. Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin sont courants chez les musulmans.

Quelle différence entre Abdelkarim et Abdelkrim ?+

Aucune. Abdelkrim est la prononciation maghrébine du même prénom, avec la voyelle brève du milieu avalée. L'Insee compte 1 460 naissances pour Abdelkarim et 1 425 pour Abdelkrim.

Abdelkarim est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais l'adjectif karîm (« généreux, noble ») revient 27 fois, notamment pour qualifier Allah, par exemple en sourate 82, verset 6.

Publicité

Prénoms proches