Que signifie le prénom Isma ?
Isma transcrit l'arabe ʿiṣma (عِصْمَة). Le mot signifie « protection, préservation » et, au sens moral, « chasteté, intégrité ». Il vient de la racine ʿ-ṣ-m, « protéger, retenir, s'attacher à », que l'on retrouve dans le verbe iʿtaṣama, « s'attacher fortement ».
En théologie, la ʿiṣma des prophètes est la protection qui les préserve de fautes graves.
Isma dans le Coran
Le mot ʿiṣma ne figure pas comme tel dans le Coran, mais sa racine y est présente : « Et comment pouvez-vous ne pas croire, alors que les versets d’Allah vous sont récités, et qu'au milieu de vous se tient Son messager? Quiconque s'attache fortement à Allah, il est certes guidé vers un droit chemin. » (sourate 3, verset 101). S'attacher fortement se dit iʿtaṣama, de la même racine.
Pour les prophètes, voir la page prophètes.
Isma, Ismahane ou Ismaël ?
En France, Isma est souvent donné comme forme courte d'Ismahane, ou rapproché d'Ismaël, dont le nom hébreu signifie « Dieu entend ». Ce sont des origines différentes : la fiche d'état civil ne dit pas laquelle les parents ont en tête. Voir aussi les familles Ismahane et Ismail. Pour les usages de nommage en islam, voir naissance et prénoms. La prononciation est « is-ma », avec un s net, sans voyelle finale marquée.
L'Insee compte 690 naissances depuis 1900, avec un record de 30 en 2001. Elles tombent à 120 dans les années 2020 (15 en 2025), au 738e rang des familles.
