Soulaymane

Forme arabe de Salomon (hébreu Shelomoh, de shalom, « paix ») ; nom du prophète-roi Sulaymân dans le Coran.

سُلَيْمَان

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Hébreu Shelomoh (Salomon), passé en arabe sous la forme Sulaymân ; nom d'un prophète cité dans le Coran. Slimane au Maghreb, Süleyman en Turquie, Souleymane en Afrique de l'Ouest
Porté surtout
Maghreb, Afrique de l'Ouest, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Porté dans tout le monde musulman, sous des graphies propres à chaque région
Sexe
Garçon
Prononciation
sou-lé-mane (Sulaymân)
Dans le Coran
nom propre cité, 17 mentions

Que signifie le prénom Soulaymane ?

Soulaymane transcrit l'arabe Sulaymân (سُلَيْمَان), la forme arabe de Salomon. Le nom vient de l'hébreu Shelomoh, lui-même issu de shalom, « paix » : Salomon est donc « l'homme de paix » ou « le pacifique ». Les langues sémitiques sont proches, et le nom rappelle la racine arabe s-l-m (paix, intégrité), mais c'est bien un nom d'origine hébraïque passé en arabe.

Le prénom s'est répandu avec le prestige du prophète. Il a pris des formes locales : Slimane au Maghreb, Süleyman en Turquie, Souleymane en Afrique de l'Ouest (où il est très courant), Soliman en Égypte.

Sulaymân, prophète et roi dans le Coran

Le Coran nomme Sulaymân 17 fois, dans 16 versets. Il fait partie des prophètes, fils de Daoud, et il est connu comme Salomon. Le Coran lui attribue la sagesse, un pouvoir sur le vent et sur les djinns, et la connaissance du langage des animaux : « On nous a appris le langage des oiseaux » (sourate 27, verset 16).

Le Coran défend aussi sa mémoire contre une accusation de magie : « Solayman n’a jamais été mécréant » (sourate 2, verset 102). Parmi les noms de prophètes du Coran, Soulaymane est l'un des plus donnés, avec Ibrahim.

Personnages célèbres

Le plus célèbre porteur du nom est le sultan Süleyman Ier, dit Soliman le Magnifique (1494-1566), qui régna sur l'Empire ottoman de 1520 à sa mort. Son règne marque l'apogée de l'empire et ses sujets l'appelaient aussi « le Législateur » (Kanunî).

Popularité du prénom Soulaymane en France

L'Insee compte 960 Soulaymane, 130 Soulemane et 65 Soleïman, soit 1 155 naissances depuis 1900. Le prénom apparaît dans les années 1980 (25 naissances) et monte à 580 dans les années 2010, avec un record en 2018 (80 naissances). Il reste soutenu : 295 naissances depuis 2020, dont 50 en 2025. Les formes Slimane, Souleymane et Süleyman forment des familles distinctes dans le fichier de l'Insee.

Dans le Coran

  • وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ

    « Et Salomon hérita de David et dit: «O hommes! On nous a appris le langage des oiseaux; et on nous a donné part de toutes choses. C’est là vraiment la grâce évidente. »

    Sourate 27, verset 16 →
  • وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَـٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَـٰنُ وَلَـٰكِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَـٰرُوتَ وَمَـٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنْ خَلَـٰقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

    « Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Solayman. Alors que Solayman n’a jamais été mécréant mais bien les diables: ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout, à Babylone; mais ceux-ci n’enseignaient rien à personne, qu’ils n’aient dit d’abord: «Nous ne sommes rien qu’une tentation: ne sois pas mécréant» ils apprennent auprès d’eux ce qui sème la désunion entre l’homme et son épouse. Or ils ne sont capables de nuire à personne qu’avec la permission d’Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n’aura aucune part dans l’au-delà. Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes! Si seulement ils savaient! »

    Sourate 2, verset 102 →
  • وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

    « Et à David Nous fîmes don de Salomon, – quel bon serviteur! – Il était plein de repentir. »

    Sourate 38, verset 30 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

1 155 naissances en France depuis 1985, toutes graphies réunies ; année record : 2018 (80 naissances). Rang en 2025 : 367e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Soulaymane960 naissances
  • Soulemane130 naissances
  • Soleïman65 naissances
  • Slimane (forme maghrébine)
  • Souleymane (forme d'Afrique de l'Ouest)
  • Süleyman (forme turque)
  • Salomon (forme française et biblique du même nom)

Personnages célèbres

  • Soliman le Magnifique (Süleyman Ier) : sultan ottoman de 1520 à 1566

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Soulaymane ?+

Soulaymane est la forme arabe de Salomon, en hébreu Shelomoh, de shalom, « paix ». Le prénom signifie « pacifique ». Il rappelle le prophète et roi Sulaymân, cité dans le Coran.

Soulaymane est-il dans le Coran ?+

Oui, le nom de Sulaymân figure 17 fois dans le Coran, dans 16 versets, par exemple dans les sourates 27 et 38 : c'est le nom propre d'un prophète. Son histoire occupe surtout la sourate 27.

Comment écrire Soulaymane en arabe ?+

Soulaymane s'écrit سُلَيْمَان en arabe (Sulaymân). Les variantes françaises Soulemane, Soleïman, Slimane et Souleymane transcrivent le même nom arabe.

Quelle différence entre Soulaymane, Slimane et Souleymane ?+

Aucune quant au nom : ce sont des transcriptions d'un même prénom arabe, Sulaymân. Slimane est la forme maghrébine, Souleymane la forme d'Afrique de l'Ouest, Süleyman la forme turque.

Publicité

Prénoms proches