Que signifie le prénom Daoud ?
Daoud est la transcription de Dâwûd (دَاوُد), le nom que le Coran donne au roi et prophète que la Bible appelle David. Le nom vient de l'hébreu Davîd, que l'on rattache d'ordinaire à un mot signifiant « bien-aimé ». Ce sens vient de l'hébreu et non de l'arabe : on ne lui connaît pas de racine arabe, comme pour Ibrahim ou Yusuf.
Le prénom est donc d'abord un nom de prophète. Les familles qui le choisissent pensent surtout à Dâwûd, serviteur d'Allah, roi et juge, plus qu'au sens littéral.
Daoud dans le Coran : le prophète Dâwûd
Le Coran nomme Dâwûd 16 fois. Il raconte sa victoire sur Goliath : « Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royauté et la sagesse » (sourate 2, verset 251). Il lui attribue aussi une grâce particulière : « Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. » (sourate 34, verset 10).
Allah lui a donné un livre, le Zabour (les Psaumes) : « Nous avons donné le Zabour à David. » (sourate 4, verset 163). Un verset résume son portrait : « rappelle-toi David, Notre serviteur, doué de force [dans l’adoration] et plein de repentir [à Allah] » (sourate 38, verset 17). Voir la fiche du prophète David.
Une tradition rapportée par Boukhari et Muslim dit que le jeûne le plus aimé d'Allah est celui de Dâwûd : un jour de jeûne, un jour sans jeûne.
Daoud, Davud, Daouda : les formes du prénom
Daoud est la graphie la plus courante en France (1 330 naissances depuis 1900). Les autres transcriptions de l'arabe sont Dawoud, Dawud et Daud. Davud, la forme turque (125 naissances), vient de l'ottoman. Daouda est la forme d'Afrique de l'Ouest et existe aussi comme prénom à part entière.
Le prénom est resté rare : il s'est surtout répandu à partir des années 2000.
Daoud en France : popularité
Daoud est en hausse : 125 naissances pendant toute la décennie 1990, 245 dans les années 2000, 540 dans les années 2010 et 400 depuis 2020. Le record est de 80 naissances en 2023. En 2025, 60 garçons ont reçu ce prénom (Insee, toutes graphies). Il occupe le 322e rang des 2 074 familles de prénoms étudiées.
