Sidi

« Mon seigneur, monsieur » en arabe maghrébin ; titre de respect donné aux saints et aux personnes honorées.

سِيدِي

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, sīdī (sayyidī), « mon seigneur, monsieur », de sayyid ; titre de respect devenu prénom
Porté surtout
Maghreb, Afrique de l'Ouest. Titre courant au Maghreb ; prénom surtout en Mauritanie et en Afrique de l'Ouest
Sexe
Garçon
Prononciation
si-di (Sīdī)
Racine
س و د

Que signifie le prénom Sidi ?

Sidi vient de l'arabe sayyidī (« mon seigneur »), prononcé sīdī dans les parlers du Maghreb. Il est formé de sayyid (« maître, seigneur, chef ») et du pronom de la première personne. Le mot sayyid dérive de la racine s-w-d, qui exprime la maîtrise et la prééminence.

C'est à l'origine un titre de politesse, l'équivalent de « monsieur », qu'on place devant le prénom d'un homme respecté. Le même mot a donné à l'espagnol son Cid : Rodrigo Díaz de Vivar, le Cid Campeador, doit son surnom à l'arabe andalou sayyidī.

Du titre au prénom

Au Maghreb, Sidi précède le nom des saints et des maîtres des confréries : villes et sanctuaires portent leur nom, comme Sidi Bou Saïd en Tunisie ou Sidi Bel Abbès en Algérie. La tradition du marabout et de la zâwiya a répandu cet usage.

Comme prénom à part entière, Sidi est surtout répandu en Mauritanie, où il apparaît seul ou en début de nom composé, comme chez le président Sidi Ould Cheikh Abdallahi (au pouvoir de 2007 à 2008). En Afrique de l'Ouest, la forme Sidy est fréquente. Le chorégraphe belge Sidi Larbi Cherkaoui, né en 1976 d'un père marocain, le porte aussi.

Sidi dans le Coran et en France

Le prénom Sidi n'est pas cité dans le Coran, mais le mot sayyid y figure : le Coran annonce à Zacharie que Yahya sera « un chef » (sourate 3, verset 39), et le pluriel sâda y désigne les chefs d'un peuple.

L'Insee compte 2 135 naissances depuis 1900 : Sidi 1 275 et Sidy 860. Le prénom reste discret mais régulier, avec un record de 60 naissances en 2011 ; 50 naissances en 2025, au 358e rang des familles de prénoms.

Dans le Coran

  • فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

    « Alors, les Anges l’appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: «Voilà qu’Allah t’annonce la naissance de Yahya, confirmateur d’une parole d’Allah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien». »

    Sourate 3, verset 39 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

2 135 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2011 (60 naissances). Rang en 2025 : 358e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Sidi1 275 naissances
  • Sidy (forme d'Afrique de l'Ouest)860 naissances
  • Sayyidi (forme arabe classique)

Personnages célèbres

  • Sidi Ould Cheikh Abdallahi : président de la Mauritanie de 2007 à 2008
  • Sidi Larbi Cherkaoui : chorégraphe belge né en 1976, d'un père marocain

Questions fréquentes

Sidi est-il un prénom musulman ?+

Sidi est un mot arabe qui signifie « mon seigneur, monsieur ». Il est porté comme prénom par des musulmans, surtout en Mauritanie et en Afrique de l'Ouest, et sert de titre de respect devant le nom d'un saint au Maghreb.

Que veut dire Sidi en arabe ?+

Sidi veut dire « mon seigneur » ou « monsieur ». C'est la forme dialectale de sayyidī, de sayyid (« maître, chef »).

Quelle est la différence entre Sidi et Sidy ?+

Aucune sur le sens : Sidy est une graphie surtout employée en Afrique de l'Ouest, notamment au Sénégal, pour le même mot arabe. L'Insee compte 1 275 naissances pour Sidi et 860 pour Sidy.

Publicité

Prénoms proches