Hanafi

« Qui suit l'école hanafite » (fondée par Abû Hanîfa), ou « des Banû Hanîfa » ; de la racine ḥ-n-f, « s'incliner vers la droiture ».

حَنَفِيّ

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, nisba (adjectif de relation) : « de l'école d'Abû Hanîfa » ou « des Banû Hanîfa » ; racine ḥ-n-f (s'incliner, se détourner de l'erreur)
Porté surtout
Proche-Orient, Égypte et Golfe, Maghreb, Indonésie et Malaisie. Porté surtout en Égypte et au Levant, et en Indonésie et en Malaisie
Sexe
Garçon
Prononciation
ha-na-fi (Ḥanafī)
Racine
ح ن ف

Que signifie le prénom Hanafi ?

Hanafi est un adjectif de relation (une nisba) construit sur Ḥanīfa ou ḥanīf. En arabe, ḥanafī signifie d'abord « qui appartient à l'école hanafite », l'une des quatre grandes écoles juridiques du sunnisme (madhhab), qui se réclame de l'imam Abû Hanîfa. Le mot désigne aussi « des Banû Hanîfa », tribu de la Yamâma, en Arabie centrale.

La racine ḥ-n-f exprime l'inclinaison, un écart par rapport au chemin. Elle donne ḥanīf, celui dont la foi se détourne de l'idolâtrie pour aller vers le Dieu unique, comme Abraham.

Origine et histoire de Hanafi

L'école hanafite doit son nom à Abû Hanîfa al-Nuʿmân, né à Koufa vers 699 et mort à Bagdad en 767. Elle s'est répandue dans l'empire abbasside, puis chez les Ottomans, en Asie centrale et dans le sous-continent indien. Aujourd'hui, c'est la plus suivie dans le monde sunnite, en Turquie, dans les Balkans, en Asie centrale et en Asie du Sud, et elle a été longtemps l'école officielle de l'État en Égypte.

Comme prénom, Hanafi se rencontre surtout en Égypte et au Levant, et en Indonésie et en Malaisie.

Hanafi, le Coran et Abraham

Le prénom Hanafi ne figure pas dans le Coran. Le mot ḥanīf, de la même racine, y est employé à plusieurs reprises pour Abraham : «Non, mais nous suivons la religion d’Abraham le modèle même de la droiture et qui ne fut point parmi les Associateurs» (sourate 2, verset 135). Le prénom n'est donc pas coranique, mais il renvoie à un mot que le Coran associe à la foi pure d'Abraham.

Hanafi en France : popularité

Hanafi compte 90 naissances en France depuis 1900 (Insee), dont environ 30 depuis 2000. Il est présent dès les années 1970 (35 naissances sur la décennie), avec un record de 5 naissances en 1971, puis une reprise dans les années 2010 (20 naissances). Il reste rare. Voir aussi naissance et prénoms.

Dans le Coran

  • وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

    « Ils ont dit : «Soyez Juifs ou Chrétiens, vous serez donc sur la bonne voie». – Dis: «Non, mais nous suivons la religion d’Abraham le modèle même de la droiture et qui ne fut point parmi les Associateurs». »

    Sourate 2, verset 135 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

90 naissances en France depuis 1971, toutes graphies réunies ; année record : 1971 (5 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Hanafi90 naissances
  • Hanafy (graphie anglaise courante en Égypte)
  • Hanefi (forme turque)

Personnages célèbres

  • Abû Hanîfa : juriste, fondateur de l'école hanafite (vers 699-767)
  • Hassan Hanafi : philosophe égyptien (1935-2021)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Hanafi ?+

Hanafi est une nisba arabe : « qui suit l'école hanafite », fondée sur l'enseignement d'Abû Hanîfa, ou « des Banû Hanîfa », tribu d'Arabie centrale. La racine ḥ-n-f exprime l'inclinaison vers la droiture.

Hanafi est-il dans le Coran ?+

Non, le prénom n'est pas cité dans le Coran. Le mot ḥanîf, de la même racine, y désigne Abraham et ceux qui se détournent de l'idolâtrie pour adorer Allah seul, par exemple dans la sourate 2, verset 135.

Comment écrire Hanafi en arabe ?+

Hanafi s'écrit حَنَفِيّ, avec trois consonnes de la racine (ح ن ف) et le yā' de la nisba. Hanafy est la graphie anglaise courante, notamment en Égypte et en Indonésie.

Publicité

Prénoms proches