Que signifie le prénom Bahija ?
Bahija (en arabe Bahîja) est le féminin de l'adjectif bahîj, qui décrit ce qui est beau, éclatant, qui réjouit le regard. La racine b-h-j porte l'idée d'éclat joyeux : une chose splendide, une personne dont la gaieté se voit. On traduit le prénom par « joyeuse », « rayonnante » ou « splendide ». Il appartient à la série des prénoms arabes tirés de la joie, comme Samiha pour la générosité ou Bouchra pour la bonne nouvelle.
Bahija dans le Coran
Le prénom Bahija ne figure pas dans le Coran, mais sa racine y apparaît. L'adjectif bahîj qualifie les végétaux que Dieu fait pousser : « toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux] » (sourate 50, verset 7). Le mot bahja, « beauté, éclat », décrit les jardins : « des jardins pleins de beauté » (sourate 27, verset 60). On retrouve bahîj dans la sourate 22, verset 5. Le mot qui a donné le prénom est donc coranique, sans que le prénom soit celui d'un personnage.
Origine et usage
Bahija est un prénom arabe classique, donné au Maghreb et au Proche-Orient. Il a été porté par des femmes de la culture arabe contemporaine, comme la pionnière égyptienne du cinéma et de la musique Bahiga Hafez. Sa graphie varie en français : Bahija, Bahiga (prononciation égyptienne du « j »), Bahiya. Voir la page sur les prénoms de naissance.
Popularité en France
L'Insee compte 310 naissances de Bahija depuis 1900. Le prénom est surtout donné dans les années 1970 (115 naissances) et 1980 (125), avec un record de 25 en 1979. Il recule ensuite : 45 dans les années 1990, 20 dans les années 2000 et 5 dans les années 2010. Il est devenu rare.