Badreddine

« Pleine lune de la religion » en arabe : badr (pleine lune) et dîn (religion). Ancien titre honorifique, devenu prénom.

بَدْرُ الدِّين

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, Badr al-Dîn, « pleine lune de la religion », titre honorifique (laqab) formé sur badr et dîn
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Surtout au Maghreb ; en Turquie sous la forme Bedreddin.
Sexe
Garçon
Prononciation
bad-r-dine (Badr al-Dīn)

Que signifie le prénom Badreddine ?

Badreddine est la forme francisée de Badr al-Dîn, « la pleine lune de la religion ». Badr (بدر) désigne la lune à sa quatorzième nuit, au plus brillant ; la tradition arabe en fait l'image d'une beauté parfaite. Dîn désigne la religion. Le nom appartient aux laqab en « -al-Dîn », comme Salah al-Din ou Nasr al-Din, ces titres que l'on donnait aux savants, aux princes et aux chefs, et qui sont ensuite devenus des prénoms.

La forme courte Badr existe aussi seule, comme prénom.

Badr, la bataille et le Coran

Badr est aussi une localité entre La Mecque et Médine, où les musulmans remportèrent en l'an 2 de l'hégire (624) leur première grande victoire. Le Coran la rappelle : « Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés. Craignez Allah donc. Afin que vous soyez reconnaissants! » (sourate 3, verset 123). Les combattants de Badr sont très honorés dans la tradition, et de nombreux Compagnons sont connus comme « badriyyûn ».

Le prénom Badreddine, lui, n'est pas cité dans le Coran : ce sont le lieu de Badr et le mot dîn qui s'y trouvent séparément.

Personnages célèbres

Badr al-Din al-Ayni (1360-1451) est un savant égyptien, auteur d'un grand commentaire du recueil de hadiths de Boukhari. Bedreddin (Şeyh Bedreddin Simavi), juriste et mystique ottoman mort en 1416, a laissé le souvenir d'un mouvement de contestation dans les Balkans et en Anatolie. Le nom est resté courant dans les familles maghrébines, où Badreddine est parfois abrégé en Badr.

Popularité de Badreddine en France

L'Insee recense environ 320 naissances depuis 1900, toutes sous la graphie Badreddine ; les formes proches Badredine (235 naissances) et Badr (1 590) sont comptées à part, dans la famille de Badr. Le prénom est donné dès les années 1970, monte jusqu'aux années 2010 (90 naissances) avec un record de 15 en 2008, puis devient rare : 25 naissances depuis 2020.

Dans le Coran

  • وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    « Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés. Craignez Allah donc. Afin que vous soyez reconnaissants! »

    Sourate 3, verset 123 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

320 naissances en France depuis 1973, toutes graphies réunies ; année record : 2008 (15 naissances). Rang en 2025 : 1140e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Badreddine320 naissances
  • Badredine (graphie comptée dans la famille de Badr)
  • Bedreddin (forme turque)

Personnages célèbres

  • Badr al-Din al-Ayni : savant égyptien (1360-1451), commentateur de Boukhari
  • Şeyh Bedreddin : juriste et mystique ottoman, mort en 1416

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Badreddine ?+

Badreddine vient de l'arabe Badr al-Dîn et signifie « pleine lune de la religion ». Badr est la lune à son plus brillant, dîn la religion. C'était un titre honorifique donné aux savants, devenu prénom.

Badreddine est-il dans le Coran ?+

Non, mais Badr, le lieu de la première victoire des musulmans en 624, est cité dans la sourate 3, verset 123. Le mot dîn (religion) est aussi très fréquent dans le Coran.

Comment écrire Badreddine en arabe ?+

On l'écrit بدر الدين, soit Badr al-Dīn, ou avec les voyelles بَدْرُ الدِّين. En français les graphies varient : Badreddine, Badredine, Badreddin, et en turc Bedreddin.

Publicité

Prénoms proches