Que signifie le prénom Nasreddine ?
Nasreddine est la forme francisée de Naṣr al-Dîn, « la victoire de la religion ». Le premier mot, naṣr, vient de la racine n-ṣ-r : « secourir, donner la victoire » ; le second, dîn, désigne la religion. Le nom se range parmi les laqab, ces titres honorifiques en « -al-Dîn » que portaient les savants, les princes et les chefs : Salah al-Din, Nur al-Din, Badr al-Din. Avec le temps, ces titres sont devenus des prénoms.
La racine de naṣr est celle du prénom Nasser, « celui qui secourt ». Pour un autre prénom masculin arabe très donné, voir Amine.
Origine et personnages célèbres
Le prénom a voyagé du monde arabe vers la Turquie et l'Iran. En turc, on dit Nasreddin : le plus célèbre est le Nasreddin Hodja, personnage de contes plein d'esprit, que la tradition fait vivre en Anatolie au XIIIᵉ siècle, notamment à Akşehir, sans que les historiens s'accordent sur sa vie. Ses histoires circulent du Maghreb à l'Asie centrale.
Dans l'histoire de la science, Nasir al-Din al-Tusi (1201-1274), astronome et mathématicien persan, a dirigé l'observatoire de Maragha ; voir l'âge d'or de l'islam. Le souverain qajar Naser al-Din Shah (1831-1896) est aussi un porteur connu du nom en Iran.
Nasreddine et le Coran
Le prénom composé n'est pas dans le Coran. Les deux mots qui le forment y sont très présents : naṣr pour le secours d'Allah, comme dans « Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire, » (sourate 110, verset 1), et dîn pour la religion, voir la définition de l'islam. C'est ce lien qui fait de Nasreddine un prénom jugé de bon augure.
Popularité et graphies en France
L'Insee recense environ 560 naissances depuis 1900, sous quatre graphies : Nasreddine (215), Nasserdine (170), Nasredine (100) et Nassurdine (75, forme comorienne). Le record est de 20 naissances en 1972. Le prénom a été donné autour de 100 fois par décennie jusqu'aux années 2010, puis s'est raréfié : 55 naissances depuis 2020, 10 à 15 par an.