Abderrazak

« Serviteur du Pourvoyeur » en arabe ; ar-Razzâq, le Grand Pourvoyeur, est l'un des noms d'Allah.

عَبْدُ الرَّزَّاق

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿAbd ar-Razzāq, « serviteur du Pourvoyeur » (ar-Razzāq, nom d'Allah), de la racine r-z-q
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Pakistan, Inde et Bangladesh. Surtout au Maghreb et au Proche-Orient ; Abdur Razzaq au Pakistan et en Inde
Sexe
Garçon
Prononciation
abd-er-ra-zak (ʿAbd ar-Razzāq)
Racine
ر ز ق
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 1 mention

Que signifie le prénom Abderrazak ?

Abderrazak est un prénom composé arabe : ʿabd (« serviteur ») et ar-Razzâq (« le Pourvoyeur »). Il signifie « serviteur du Pourvoyeur ». Ar-Razzâq est l'un des noms d'Allah : celui qui accorde sans cesse les moyens de vivre.

Le mot vient de la racine r-z-q, qui exprime ce qui est donné pour vivre : razaqa (il a pourvu), rizq (subsistance, bienfait). Le r du nom est doublé et assimilé à celui de l'article, d'où la prononciation « abd-er-ra-zak » et les graphies Abderrazak ou Abdelrazak.

Le nom Allah est précédé de ʿabd dans tous ces composés : la servitude exprimée envers Dieu est le sens central du prénom.

Abderrazak dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite pas le prénom, mais le nom divin y figure une fois : « En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable. » (sourate 51, verset 58). Le prénom est donc formé sur un mot coranique, sans être un nom propre du Coran.

Les prénoms bâtis sur ʿabd et un nom divin sont courants chez les musulmans, avec Abdelhakim, Abdelkader ou Abdallah. La page sur les prénoms de naissance en explique l'usage.

Personnalités et popularité en France

Abdulrazak Gurnah, romancier né en 1948 à Zanzibar et installé au Royaume-Uni, a reçu le prix Nobel de littérature en 2021.

L'Insee compte 335 naissances depuis 1900, réparties entre Abderrazak (200), Abderazak (70) et Abdelrazak (65). Le prénom culmine dans les années 1970 (135 naissances sur la décennie), avec un record de 20 en 1970. Il est devenu rare : environ 30 naissances depuis 2000, 5 à 10 par an dans les années 2010.

Dans le Coran

  • إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

    « En vérité, c’est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l’Inébranlable. »

    Sourate 51, verset 58 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

335 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1970 (20 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Abderrazak200 naissances
  • Abderazak70 naissances
  • Abdelrazak65 naissances
  • Abdulrazak (transcription anglo-saxonne)
  • Abdur Razzaq (forme d'Asie du Sud)

Personnages célèbres

  • Abdulrazak Gurnah : romancier d'origine zanzibarite, prix Nobel de littérature 2021

Questions fréquentes

Que veut dire Abderrazak ?+

Abderrazak signifie « serviteur du Pourvoyeur » : ʿabd veut dire « serviteur » et ar-Razzâq « le Grand Pourvoyeur », l'un des noms d'Allah. C'est un prénom masculin arabe.

Abderrazak est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais le nom divin ar-Razzâq y est cité une fois, au verset 58 de la sourate 51 : « C'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur ».

Comment écrire Abderrazak en arabe ?+

On l'écrit عَبْدُ الرَّزَّاق (ʿAbd ar-Razzâq). En français, les graphies courantes sont Abderrazak, Abdelrazak et Abderazak.

Publicité

Prénoms proches