Abdelwahab

« Serviteur du Grand Donateur » en arabe ; al-Wahhâb, celui qui donne sans compter, est un nom d'Allah.

عَبْدُ الوَهَّاب

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿAbd al-Wahhâb, « serviteur du Grand Donateur » (al-Wahhâb, nom d'Allah), de la racine w-h-b (donner, offrir)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout au Maghreb et en Égypte ; la forme turque est Abdülvahap
Sexe
Garçon
Prononciation
abd-el-oua-hab (ʿAbd al-Wahhāb)
Racine
و ه ب
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 3 mentions

Que signifie le prénom Abdelwahab ?

Abdelwahab est un prénom composé arabe : ʿabd (« serviteur ») et al-Wahhâb (« le Grand Donateur », « celui qui donne sans cesse et sans contrepartie »). Il signifie « serviteur du Grand Donateur ». Al-Wahhâb fait partie des noms d'Allah. Il vient de la racine w-h-b, qui exprime le don gratuit : hiba est le cadeau, mawhiba le talent reçu.

Le prénom s'écrit Abdelwahab, Abdelouahab, Abd el Wahab ou Abdul Wahab selon les transcriptions. Il ne faut pas le confondre avec Wahab, qui porte seul le nom divin, sans le préfixe de servitude : on choisit Abdelwahab pour dire que l'on se reconnaît serviteur de Celui qui donne.

Abdelwahab dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite pas le prénom, mais le nom divin al-Wahhâb y figure trois fois. Les croyants invoquent : « Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur! » (sourate 3, verset 8). On le retrouve en sourate 38, verset 9 et dans la demande de Salomon, en sourate 38, verset 35.

Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin sont courants en islam, sur le modèle d'Abdallah et d'Abderrahmane. Voir la page sur les prénoms de naissance.

Personnalités et popularité en France

Mohammed Abdel Wahab (1902-1991) fut l'un des grands compositeurs et chanteurs égyptiens du XXe siècle. Abdelwahab Meddeb (1946-2014) était un écrivain et poète tunisien installé à Paris. Le réformateur arabe Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhâb (1703-1792) porte lui aussi ce nom comme patronyme, ce qui explique que le wahhabisme en tire son nom.

En France, l'Insee compte 405 naissances depuis 1900, avec un record de 20 en 1972. Le prénom est surtout donné dans les années 1970 (155 naissances), puis recule : 35 naissances depuis 2000 environ.

Dans le Coran

  • رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

    « «Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur! »

    Sourate 3, verset 8 →
  • قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

    « Il dit: «Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d’un royaume tel que nul après moi n’aura de pareil. C’est Toi le grand Dispensateur». »

    Sourate 38, verset 35 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

405 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1972 (20 naissances). Rang en 2025 : 911e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Abdelwahab260 naissances
  • Abdelouahab145 naissances
  • Abdul Wahab (transcription d'Asie du Sud)
  • Abdülvahap (forme turque)

Personnages célèbres

  • Mohammed Abdel Wahab : compositeur et chanteur égyptien, 1902-1991
  • Abdelwahab Meddeb : écrivain et poète tunisien, 1946-2014

Questions fréquentes

Abdelwahab est-il un prénom musulman ?+

Oui. Abdelwahab est un prénom arabe composé de ʿabd (serviteur) et d'al-Wahhâb, l'un des noms d'Allah. Les prénoms formés sur ʿabd et un nom divin sont très répandus chez les musulmans.

Abdelwahab est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas, mais le nom divin al-Wahhâb (le Grand Donateur) y apparaît trois fois : sourate 3, verset 8, et sourate 38, versets 9 et 35.

Comment écrire Abdelwahab en arabe ?+

On l'écrit عَبْدُ الوَهَّاب (ʿAbd al-Wahhâb). En français, les graphies courantes sont Abdelwahab, Abdelouahab, Abd el Wahab et Abdul Wahab.

Publicité

Prénoms proches