Seydi

« Mon seigneur », « mon maître » en arabe (sayyidī) : titre de respect issu de sayyid, « chef, seigneur ».

سَيِّدِي

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de sayyidī, « mon seigneur » (racine s-w-d) ; courant en Afrique de l'Ouest
Porté surtout
Afrique de l'Ouest, Maghreb, Turquie et Balkans. Surtout dans les familles d'Afrique de l'Ouest, où le titre a donné aussi Seydou et Seydina
Sexe
Garçon
Prononciation
sèï-di (Sayyidī)
Racine
س و د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 2 mentions

Que signifie le prénom Seydi ?

Seydi est la transcription française de l'arabe sayyidī (سَيِّدِي), « mon seigneur », « mon maître ». Il s'agit du mot sayyid auquel s'ajoute la marque du possessif : une formule d'adresse respectueuse devenue prénom.

Le mot sayyid vient de la racine s-w-d, dont le sens premier est la noirceur et qui a donné l'idée de chef, de personne qui domine par son rang ou son mérite. Dans le monde musulman, sayyid qualifie un homme respecté, un chef de tribu, et plus précisément un descendant du Prophète par Hassan ou Hussein.

Origine et usage de Seydi

Le prénom est arabe, mais il s'est répandu surtout en Afrique de l'Ouest, où le titre a pris des formes locales : Seydou, Seydina (« notre maître », titre donné aux compagnons du Prophète) et Seydi. Ce sont des formes d'Afrique de l'Ouest d'un même mot arabe. Le turc en a tiré Seyit et le persan Seyyed. Pour l'usage précis en France, aucune étude ne le documente : il suit les familles d'origine ouest-africaine et maghrébine.

Pour la place des prénoms dans la tradition, voir la page sur les prénoms de naissance.

Seydi dans le Coran et la tradition

Seydi n'est pas cité comme nom propre dans le Coran, mais le mot sayyid y figure. En sourate 3, verset 39, les anges annoncent à Zacharie la naissance de Yahya, qui sera « un chef, un chaste, un prophète » : le mot traduit par « chef » est sayyid. Il désigne aussi le maître de maison en sourate 12, verset 25, dans le récit de Joseph.

Dans la tradition, le Prophète est appelé « seigneur des fils d'Adam » dans un hadith rapporté par Mouslim.

Popularité de Seydi en France

L'Insee recense 125 naissances de Seydi depuis 1900, dont environ 65 depuis 2000. Le prénom reste rare : 5 à 10 naissances par an, avec un record de 10 en 2022. En 2025, il se classe au 969e rang des 2 074 familles de prénoms suivies.

Dans le Coran

  • فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

    « Alors, les Anges l’appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: «Voilà qu’Allah t’annonce la naissance de Yahya, confirmateur d’une parole d’Allah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien». »

    Sourate 3, verset 39 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

125 naissances en France depuis 1984, toutes graphies réunies ; année record : 2022 (10 naissances). Rang en 2025 : 969e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Seydi125 naissances
  • Seydou (forme d'Afrique de l'Ouest)
  • Seydina (forme d'Afrique de l'Ouest, « notre maître »)
  • Seyit (forme turque)
  • Seyyed (forme persane)

Questions fréquentes

Seydi est-il un prénom musulman ?+

Oui. Seydi vient de l'arabe sayyidī, « mon seigneur », et se rattache au titre sayyid porté dans le monde musulman. On le rencontre surtout en Afrique de l'Ouest, à côté de Seydou et de Seydina.

Seydi est-il dans le Coran ?+

Le prénom Seydi n'y figure pas, mais le mot sayyid (« chef, maître ») y apparaît, par exemple pour Yahya en 3:39. Le Coran n'emploie donc pas le prénom lui-même.

Comment écrire Seydi en arabe ?+

On l'écrit سَيِّدِي (Sayyidī), avec une chadda sur le yā'. La forme sans le possessif, سَيِّد (Sayyid), est le titre « seigneur » et sert aussi de prénom sous la graphie Sayyid ou Saïd selon les familles.

Publicité

Prénoms proches