Serdar

« Chef, commandant » : du persan sardâr (sar, « tête », et dâr, « qui tient »), titre militaire entré en turc ottoman, devenu prénom masculin.

سَرْدَار

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Persan, de sar-dâr (« qui tient la tête »), c'est-à-dire chef, commandant ; entré en turc ottoman
Porté surtout
Turquie et Balkans, Iran, Afghanistan et Asie centrale. Porté en Turquie et dans les familles d'origine turque en France ; le mot existe aussi en Iran et en Asie centrale
Sexe
Garçon
Prononciation
sèr-dar (Serdar)

Que signifie le prénom Serdar ?

Serdar signifie « chef, commandant en chef ». Le mot persan sardâr (سردار) est composé de sar, « tête », et de dâr, « qui tient, qui a » : littéralement « celui qui tient la tête », donc celui qui commande. Le turc ottoman en a fait serdar, titre porté par un général ou le chef d'une armée, d'où le serdar-ı ekrem, commandant en chef de l'armée ottomane. Comme prénom, il exprime l'autorité et la force de caractère attendues d'un chef. Il se rapproche ainsi d'Emir, qui veut dire « prince, commandant » en arabe.

Origine et histoire

L'origine première est persane, mais le prénom est surtout turc dans son usage. Le titre sardâr a circulé du persan vers le turc, puis dans tout le monde indo-persan : on le retrouve en Inde et au Pakistan, où Sardar est un titre et un prénom, sous une prononciation proche. Le prénom turc Serdar en est la forme ottomane, avec le « e » qui remplace le « a » initial. Voir l'histoire de l'islam pour le contexte des empires turcs et persans.

Serdar est-il un prénom musulman ?

Serdar n'a pas de sens religieux et n'est pas cité dans le Coran. Il ne fait pas partie des noms d'Allah et n'est pas porté par un personnage de l'histoire sacrée. C'est un prénom turc de tradition guerrière, porté dans des familles musulmanes, comme Emir, dont le sens est voisin (« prince, commandant »). Pour le choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance.

Popularité en France

L'Insee compte 360 naissances en Serdar depuis 1900. Le prénom est surtout donné dans les années 1980 (135 naissances) et 1990 (105), avec un record de 25 en 1986. Il recule ensuite : 55 dans les années 2000, 30 dans les années 2010, 5 depuis 2020.

Popularité en France

360 naissances en France depuis 1976, toutes graphies réunies ; année record : 1986 (25 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Serdar360 naissances
  • Sardar (forme persane, ourdoue et pendjabie)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Serdar ?+

Serdar signifie « chef, commandant ». Il vient du persan sardâr (sar, « tête », et dâr, « qui tient »), titre militaire entré en turc ottoman, puis prénom masculin.

Serdar est-il un prénom musulman ?+

C'est un prénom turc d'origine persane, porté dans des familles musulmanes. Il n'est pas cité dans le Coran et n'a pas de sens religieux.

Comment écrire Serdar en arabe ?+

On l'écrit سَرْدَار (Sardâr) avec la forme persane. Le turc ottoman écrivait de même سردار : la lecture « serdar » est la prononciation turque.

Publicité

Prénoms proches

Serdar : signification du prénom, origine persane et turque - Oumma