Que signifie le prénom Sercan ?
Sercan est un prénom turc composé de deux mots. Ser signifie « tête » et, par extension, « chef, sommet » ; can signifie « âme, vie » (et, dans l'usage turc, « cher, aimé »). Le prénom ne se traduit pas par un sens figé : il se lit comme « chef de cœur » ou « âme de chef », selon les glossaires. Les explications plus précises que l'on trouve sur les sites de prénoms ne reposent sur aucune source.
Origine et histoire de Sercan
Ser et can viennent du persan sar (« tête ») et jān (« âme, vie »), entrés dans le turc d'époque ottomane. Les Turcs ont beaucoup formé de prénoms en associant des mots d'origines diverses : Ercan (er, « homme » et can) suit le même modèle. Le prénom ne doit pas être confondu avec Serkan, qui a une autre formation.
Sercan n'a pas de forme arabe d'usage : c'est un prénom turc moderne, donné surtout au XXe siècle en Turquie.
Sercan dans le Coran et la tradition
Le prénom Sercan ne figure pas dans le Coran et n'est pas un nom de personnage de l'islam. C'est un prénom culturel, porté par des musulmans de Turquie. Pour l'usage des prénoms en islam, voir la page naissance et prénoms.
Sercan en France : popularité
Sercan compte 125 naissances en France depuis 1900 (Insee). Il apparaît dans les années 1980 (25 naissances), culmine dans les années 1990 (70 naissances, avec un maximum de 15 en 1991), puis recule : 20 naissances dans les années 2000 et 10 dans les années 2010.