Sedat

Prénom turc tiré d'un pluriel arabe : « bonheurs » (saʿâdât) ou « maîtres, notables » (sâdât). Les sources ne tranchent pas.

Origine première
Turc, d'un pluriel arabe : saʿâdât (« bonheurs ») ou sâdât (« maîtres »), selon les lectures
Porté surtout
Turquie et Balkans. Prénom masculin surtout turc, donné aussi dans les familles turques en France
Sexe
Garçon
Prononciation
sé-dat (Sedat)

Que signifie le prénom Sedat ?

Sedat est la forme turque d'un mot arabe au pluriel. Les répertoires de prénoms turcs le rattachent le plus souvent à saʿâdât, pluriel de saʿâda, « bonheur, félicité », de la racine s-ʿ-d, qui donne aussi saʿîd, « heureux » (le prénom Saïd), et le prénom turc Saadet.

Une autre lecture y voit sâdât, pluriel de sayyid, « maître, seigneur, notable ». Aucun des dictionnaires de référence consultés (TDK, Nişanyan) ne donne d'entrée qui tranche entre les deux. Le plus honnête est de dire que Sedat évoque soit le bonheur, soit des personnes de rang, et que les familles qui le donnent pensent d'ordinaire au bonheur et à la bénédiction.

Origine et usage de Sedat

Le turc a emprunté à l'arabe, par le persan et l'ottoman, une grande part de son vocabulaire et de ses prénoms. Sedat appartient à cette couche : un mot arabe devenu prénom masculin en Turquie, où il est courant depuis le XXe siècle. Le journaliste et éditeur Sedat Simavi (1896-1953), fondateur du quotidien Hürriyet, en est un exemple connu.

Le prénom est donné en France dans les familles d'origine turque. Sedat ne figure pas dans le Coran comme nom propre, et aucun personnage de la tradition musulmane connu ne le porte. Pour le choix d'un prénom en islam en général, on peut lire la page sur la naissance et les prénoms.

Popularité de Sedat en France

L'Insee compte 330 naissances de Sedat en France depuis 1900, toutes avec cette seule graphie. Le prénom a surtout été donné entre 1970 et 1999 : environ 55 naissances dans les années 1970, 80 dans les années 1980 et 85 dans les années 1990. Le record est de 15 naissances en 1979. Depuis, il recule : environ 60 naissances entre 2000 et 2009, 45 entre 2010 et 2019 et seulement 5 depuis 2020. Les chiffres de l'Insee sont arrondis à 5.

Sedat est donc un prénom rare, typique des enfants nés en France de familles venues de Turquie dans les années 1970 à 1990. Il se prononce « sé-dat », avec un e comme dans « été » et un t final prononcé.

Pour les familles turques et musulmanes de France, voir la page Islam en France. Sur l'héritage ottoman, la page Histoire donne le cadre général.

Popularité en France

330 naissances en France depuis 1974, toutes graphies réunies ; année record : 1979 (15 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Sedat (seule graphie relevée par l'Insee)330 naissances
  • Sadat (transcription de l'arabe sâdât, comme dans le nom d'Anouar el-Sadate)

Personnages célèbres

  • Sedat Simavi : journaliste et éditeur turc (1896-1953), fondateur du quotidien Hürriyet

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Sedat ?+

Sedat est un prénom turc issu d'un pluriel arabe. On y lit en général « bonheurs » (saʿâdât), parfois « maîtres, notables » (sâdât, pluriel de sayyid). Les dictionnaires consultés ne tranchent pas entre ces deux sens.

Est-ce que Sedat est un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom porté par des musulmans de Turquie et de la diaspora turque. Il vient de l'arabe, mais il n'est pas un nom propre du Coran et ne désigne ni un prophète ni un compagnon. Les prénoms sont libres tant que leur sens est convenable.

Comment écrire Sedat en arabe ?+

Le turc s'écrit aujourd'hui en alphabet latin, et Sedat n'a pas de forme arabe fixée. Selon la lecture retenue, on écrirait سعادات (saʿâdât) ou سادات (sâdât), mais aucune des deux n'est une graphie d'usage du prénom.

Quel est le prénom féminin proche de Sedat ?+

Saadet, qui vient du même mot arabe saʿâda (« bonheur »), est un prénom féminin turc. Il ne s'agit pas du même prénom, mais il partage la racine s-ʿ-d, comme Saïd, « heureux ».

Publicité

Prénoms proches