Erdem

« Vertu, mérite, qualité morale » en turc, mot ancien de la langue (vieux turc erdem). Prénom masculin turc, aussi azéri.

Origine première
Turc, du vieux turc erdem, « vertu, mérite, qualité morale »
Porté surtout
Turquie et Balkans. Surtout en Turquie et dans les familles d'origine turque en France
Sexe
Garçon
Prononciation
èr-dèm (Erdem)

Que signifie le prénom Erdem ?

Erdem est un nom commun turc, erdem, qui signifie « vertu, mérite, qualité morale » : une personne qui a de l'erdem est tenue pour digne et honorable. Le mot est attesté en vieux turc ; on le rattache souvent à er, « homme, brave », mais ce lien n'est pas établi de façon certaine. Il s'est maintenu en turc moderne comme terme de morale, et il a été choisi comme prénom en Turquie pour la valeur qu'il porte.

La vertu est aussi un idéal très présent dans les sources de l'islam, où la bonne conduite fait partie de la foi, mais le prénom lui-même n'est pas arabe.

Erdem est-il un prénom musulman ?

Erdem est porté presque exclusivement dans des familles turques, majoritairement musulmanes : c'est un prénom musulman par l'usage. Il n'est pas cité dans le Coran et n'a pas de forme arabe d'usage ; en Turquie, comme en Azerbaïdjan, on l'écrit en lettres latines.

À ne pas confondre avec le nom de famille Erdem, très courant en Turquie. L'un de ses porteurs connus est Erdem Gündüz, le « Standing Man » de la place Taksim en 2013.

Popularité en France

Selon l'Insee, 695 garçons ont reçu le prénom Erdem en France depuis 1900. Il apparaît dans les années 1970 (10 naissances), puis progresse : 80 dans les années 1990, 250 dans les années 2000 et 235 dans les années 2010. Le record est de 40 naissances en 2010. Depuis 2020, il se raréfie (75 naissances sur la décennie). Il se classe au 737e rang des familles de prénoms suivies en 2025.

Pour des prénoms turcs voisins : Emir, qui vient de l'arabe, et Elif pour les filles. Plus largement : le choix du prénom.

Popularité en France

695 naissances en France depuis 1977, toutes graphies réunies ; année record : 2010 (40 naissances). Rang en 2025 : 737e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Erdem695 naissances

Personnages célèbres

  • Erdem Gündüz : artiste turc, le « Standing Man » du mouvement de Gezi en 2013

Questions fréquentes

Que veut dire Erdem ?+

Erdem signifie « vertu, mérite » en turc. C'est un mot ancien de la langue, attesté dès le vieux turc, devenu prénom masculin en Turquie et en Azerbaïdjan.

Erdem est-il un prénom musulman ?+

Il est porté dans des familles turques, très majoritairement musulmanes. Il n'est pas arabe et n'apparaît ni dans le Coran ni dans la tradition prophétique.

Comment écrire Erdem en arabe ?+

Il n'existe pas de forme arabe d'usage pour ce prénom turc, qui s'écrit Erdem en lettres latines. Une transcription arabe ne serait que phonétique.

Publicité

Prénoms proches